COBRISTE на Английском - Английский перевод

• covered

Примеры использования Cobriste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu cobriste-me.
You covered me.

Era um cliente, e tu cobriste.
It was one client, and you covered it.

Cobriste o meu pai?
Did you cover my father?

Acho que cobriste tudo.
I guess you covered it all.

Cobriste a tua oferta.
You upped your own bid.

Porque não cobriste o corpo?
Why isn't that body covered?

Tu cobriste as perdas.
You covered the spread.

Só para ter a certeza que cobriste o teu rasto.
I'm just trying to make sure that you covered your tracks.

Cobriste muito terreno.
You covered a lot of ground.

Porque é que cobriste o rosto dele?
Why did you cover his face?

Cobriste o baloiço de novo?
Did you cover that again?

Foste tu que cobriste o combate do Whitmore?
You covered that Whitmore fight?

Cobriste todas as saídas?
Do you have the exits covered?

Imaginaste tudo e cobriste todas as frentes.
You saw the whole picture and covered all the angles.

Cobriste o corpo com um oleado.
You covered the body with a tarp.

Perdoaste a iniqüidade do teu povo; cobriste todos os seus pecados.
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin.

Cobriste toda a secção dos cómicos.
Covered the whole comics section.

Perdoaste a iniquidade do teu povo; cobriste todos os seus pecados.
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin.

Cobriste o meu rosto numa fotografia.
You covered my face in a photo.

Queres ter a certeza que cobriste todos os acessos, todas as rotas de fuga.
You want to make sure you have covered every approach, every escape route.

Cobriste o peito durante três horas?
You covered your breasts for 3 hours?

Perdoaste a iniqüidade do teu povo; cobriste todos os seus pecados.
You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin.

Então cobriste a mão inteira com urina de cão.
So you covered your whole hand in dog pee.

Perdoaste a iniquidade do teu povo; cobriste todos os seus pecados.
You have forgiven the iniquity of your people, you have covered all their sin.

Cobriste todos as possibilidades, não foi?
You covered all your bases, didn't you?.

E depois cobriste-as com um lençol?
Then you covered them with a sheet?

Cobriste-te de nuvens, para que não passe a nossa oração.
Covering yourself with a cloud, so that prayer may not get through.

Pela mesma razão que cobriste o corpo de tatuagens e foste parar a Fox River.
Same reason you covered your body in tattoos, and broke into Fox River.

Tu a cobriste do abismo, como dum vestido; as águas estavam sobre as montanhas.
You covered it with the deep as with a cloak.

Cobriste-te de nuvens, para que não passe a nossa oração.
You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.

Как использовать "cobriste" в предложении

Abreviaste os dias da sua mocidade; cobriste-o de vergonha.

Derrubou tudo sem piedade. “Tu te cobriste de ira e nos perseguiste.Deus causa o sofrimento de Judá (1.” (Lamentações 4:11).

EZE:23:14-21 E tomaste os teus vestidos bordados, e as cobriste; e o meu azeite e o meu perfume puseste diante delas.

Tu a cobriste com o abismo, como com um vestido; as águas estavam sobre os montes. Å tua repreensão fugiram; à voz do teu trovão se apressaram.

Neste edad, é quando o sistema de Paroli é diferente dos outros: Quando ganhas, ganhas pouco porque cobriste a mesa de fichas Quando perdes, perdes muito.

Quando ganhas, ganhas pouco porque cobriste a mesa de fichas Quando perdes, perdes muito.

Um dia cobriste a cabeça com um véu de marca e original, e eu fiz fotografias de ti à sombra do palácio.

Todavia, tu nos esmagaste e fizeste de nós um covil de chacais e de densas trevas nos cobriste. 20.

Cobriste-me de coragem e num impulso eu “escondo-me” entre os teus braços enquanto as minhas mãos percorrem lentamente as tuas costas….

Tu permitiste que os membros de meus parentes fossem espalhados, tu não cobriste os ossos dos infelizes com terra alguma.