COESCREVEU на Английском - Английский перевод

• co-wrote
• co-authored

Примеры использования Coescreveu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Libby Titus coescreveu a canção"Florida Room", que aparece no álbum Kamakiriad, de 1993.
Titus co-wrote the song"Florida Room" on the 1993 album Kamakiriad.

Ele também conheceu seu parceiro musical e amigo John Bettis, que coescreveu muitas canções com Richard.
Richard also met good friend, John Bettis, who co-wrote songs with Richard.

Libby Titus coescreveu a canção"Florida Room", que aparece no álbum"Kamakiriad", de 1993.
Libby Titus co-wrote the song"Florida Room", which appears on 1993's album"Kamakiriad.

Mike Flanagan vai dirigir e coescrever a sequência juntamente com Jeff Howard com quem coescreveu Oculus.
Mike Flanagan would direct and co-write the sequel with his Oculus co-writer Jeff Howard.

Fey coescreveu a esquete Sully e Denise com a actriz Rachel Dratch, que interpreta uma dos adolescentes.
She co-wrote the"Sully and Denise" sketches with Rachel Dratch, who plays one of the teens.

Eles gravaram"When I Hear Music", que ela coescreveu com Pretty Tony em seu estúdio no dia seguinte.
They recorded"When I Hear Music," which she co-wrote with Pretty Tony in his studio the very next day.

Shakira coescreveu e coproduziu com Luis Fernando Ochoa cada um dos onze temas presentes no disco, incluindo"Estoy Aquí.
Luis Fernando Ochoa co-wrote and co-produced each of the eleven tracks on the record with Shakira.

Em adição à carreira de Dabbs como um cantor, ele tem também coescreveu várias canções com outros artistas.
In addition to Dabbs' career as a singer, he has also co-written several songs with other artists.

Em 2010, David Guetta coescreveu e produziu a canção Commander de Kelly Rowland de seu terceiro álbum Here I Am.
In 2010, Guetta co-wrote and produced Kelly Rowland's"Commander" from her third album"Here I Am.

Ghost Town é um filme americano de comédia romântica de 2008, dirigido por David Koepp, que coescreveu o roteiro com John Kamps.
Ghost Town is a 2008 American fantasy comedy film directed by David Koepp, who also co-wrote the screenplay with John Kamps.

Em 2015, Turner coescreveu o roteiro de The Notorious Bettie Page com Mary Harron, a qual dirigiu o filme.
In 2005, she co-wrote the script for The Notorious Bettie Page with Mary Harron, who directed the film.

De acordo com o Hollywood Reporter, o roteiro da continuação será escrito por David Leslie Johnson-McGoldrick, que coescreveu o primeiro.
As reported by THR, Aquaman's sequel will be written by David Leslie Johnson-McGoldrick, who co-wrote the original film.

A caçula, Aliza Kellerman, coescreveu Prism, um romance para jovens adultos, publicado em 2009, com sua mãe.
Their youngest, Aliza Kellerman, co-wrote Prism, a young adult novel published in 2009, with her mother.

Ele escreveu vários episódios da série animada americana Os Simpsons, muitos dos quais ele coescreveu com seu ex-parceiro de escrita Don Payne.
He has written several episodes of the American animated sitcom The Simpsons, many of which he co-wrote with his former writing partner Don Payne.

Em 2013, Ian Rankin coescreveu a peça Dark Road com Mark Thomson, diretor artístico do Royal Lyceum Theatre.
In 2013, Rankin co-wrote the play Dark Road with Mark Thomson, the artistic director of the Royal Lyceum Theatre.

O frequente colaborador Dean Cameron, também foi creditado como coescritor de"Supersonic Sex Machine" no Balls Out, dirigiu e coescreveu uma apresentação para um piloto, em uma tentativa de conseguir para o Steel Panther seu próprio programa de televisão.
Sometime collaborator Dean Cameron, also credited with co-writing"Supersonic Sex Machine" on Balls Out, directed and co-wrote a pilot presentation in an attempt to land Steel Panther their own television program.

Ride escreveu ou coescreveu vários livros infantis sobre o espaço com o objetivo de encorajá-los a estudar ciência.
Ride wrote or co-wrote several books on space aimed at children, with the goal of encouraging them to study science.

Kathryn, que originalmente estudou pintura no San Francisco Art Institute antes de obter um Master em Cinema na Columbia University e se tornar cineasta, coescreveu e dirigiu seu primeiro longa-metragem The Loveless em 1981, recebendo elogios da crítica.
Bigelow, who originally studied painting at the San Francisco Art Institute before receiving a Master's in Film from Columbia University and becoming a filmmaker, co-wrote and directed her first feature film The Loveless in 1981, which gained critical acclaim.

O grupo coescreveu a maioria das faixas no primeiro álbum One Touch com a ajuda do produtor All Saints, Cameron McVey.
The group co-wrote most of the tracks on debut album One Touch with the help of All Saints producer Cameron McVey.

Exatamente como Robinson antes dele, Griffin coescreveu muitas das canções do The Miracles, juntamente com o fato de ser o cantor principal do grupo.
Like Robinson before him, Griffin co-wrote many of the Miracles' songs, in addition to singing lead.

Coescreveu com Tanner Colby, o livro Belushi: A Biography, que contém várias fotografias e entrevistas, e publicado em 2005.
She and co-biographer Tanner Colby produced Belushi: A Biography, a collection of first-person interviews and photographs of John Belushi's life that was published in 2005.

Ele também produziu e colaborou com Chris Martin, do Coldplay, coescreveu e coproduziu da faixa"A Sky Full of Stars" do sexto álbum de estúdio de Coldplay, Ghost Stories, lançado em 19 de maio de 2014.
He also produced and collaborated with Chris Martin from Coldplay, co-writing and co-producing the track"A Sky Full of Stars" from the band's sixth studio album Ghost Stories, released on 19 May 2014.

Coescreveu com António Pedro de Sá Leal o Portugal Surf Guide e vê nas ondas"uma forma de libertação e um momento único de harmonia entre o homem e a natureza.
He co-wrote Portugal Surf Guide with António Pedro de Sá Leal and sees waves as"as a form of freedom and a unique moment of harmony between man and nature.

Neil Tennant disse que coescreveu a canção enquanto trabalhava com Xenomania, e descreveu-a como"linda, e ainda assim dançante.
Neil Tennant said that they co-wrote the song while working with Xenomania, and described it as"beautiful but still dancey.

Ele coescreveu um livro com Chris Ingraham intitulado Perfect Balance, em 2001, após o seu fracasso para se qualificar para os Jogos Olímpicos de Verão de 2000.
He co-authored a book with Chris Ingraham titled Perfect Balance in 2001, after his failure to qualify for the 2000 Summer Olympics.

Sua mãe, Mae Boren Axton, coescreveu o clássico do rock'n' roll Heartbreak Hotel, que se tornou o primeiro grande sucesso de Elvis Presley.
His mother, Mae Boren Axton, a songwriter, co-wrote the classic rock'n' roll song"Heartbreak Hotel", which became the first major hit for Elvis Presley.

Em 2013, Lao coescreveu um livro sobre tênis chamado The Invaluable Experience, em parceria com Rick Limpert, tornando-se um sucesso de vendas.
In 2013, Lao co-authored a top-selling tennis book with Rick Limpert called"The Invaluable Experience.

Ele coescreveu e estrelou o filme independente Friends& Lovers, que também teve grande elenco como Robert Downey Jr., Claudia Schiffer e Stephen Baldwin.
He co-wrote and starred in the independent film Friends& Lovers, which also starred Robert Downey Jr., Claudia Schiffer and Stephen Baldwin.

Allen coescreveu a canção"Arthur's Theme(Best That You Can Do)" com Burt Bacharach, Carole Bayer Sager e Christopher Cross, para o filme de 1981 Arthur.
Allen co-wrote the song"Arthur's Theme(Best That You Can Do)" with Burt Bacharach, Carole Bayer Sager and Christopher Cross, for the 1981 film Arthur.

Em 2005, ele coescreveu Hiapo: Past and Present em Niuean Barkcloth, um estudo de uma forma de arte tradicional de Niue, com o escritor e antropólogo australiano Nicholas Thomas.
In 2005, he co-wrote Hiapo: Past and present in Niuean barkcloth, a study of a traditional Niuean artform, with Australian writer and anthropologist Nicholas Thomas.

Как использовать "coescreveu" в предложении

A banda coescreveu as canções do álbum, que foi produzido por Julian Bunetta.

De qualquer modo, Lynch dirigiu e coescreveu, com Mark Frost, todos os 18 episódios da terceira temporada. É o grande acontecimento da TV na década.

Phillips dirige o filme a partir de um roteiro que ele coescreveu com Scott Silver, baseado nos personagens da DC.

Villeneuve dirige Dune a partir de um roteiro que ele coescreveu com Eric Roth e Jon Spaihts baseado no romance de Herbert.

Segundo Todd Philips, que está a realizar o filme e que coescreveu o guião, descreve-o como sendo a exploração da história de um homem posto de parte pela sociedade.

O filme tem a direção do novato Bill Holderman, que coescreveu o roteiro com a também iniciante Erin Simms.

Pela riaa, cyrus coescreveu e cantou uma das duas canes originais da trilha sonora de Bolt.

Gosto muito da ironia e humor na sua escrita e, desde então, que já li todos os livros que escreveu e só me falta aqueles que coescreveu com outros autores.

Phillips dirige a partir de um roteiro que ele coescreveu com Jason Smilovic (“Xeque-Mate”) e Stephen C.

Coescreveu O Redentor, Minha Vida de Menina, Nome Próprio, Cidade dos Homens, Xingu , entre outros.