COISA PARVA на Английском - Английский перевод

• dumb thing
• stupid thing
• silly thing

Примеры использования Coisa parva на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só uma coisa parva.
Just a dumb thing.

Que coisa parva para se dizer.
What a stupid thing to say.

Diz só mais uma coisa parva.
Just say one more dumb thing.

Que coisa parva de se dizer.
Such a silly thing to say.

Para que usas essa coisa parva?
Why do you wear that silly thing?

É uma coisa parva para se dizer.
That's a silly thing to say.

De certeza que isto não é uma coisa parva para fazer?
Are you sure this isn't a dumb thing to do?

Uma coisa parva da clínica.
Some stupid thing from the clinic.

Foi ele próprio que pintou essa coisa parva na porta.
He painted that stupid thing on the door by himself.

Uma coisa parva que fiz por diversão.
A stupid thing I did for fun.

Foi uma coisa parva.
It was a silly thing to do.

É uma coisa parva que o Ross inventou para enganar os nossos pais.
It's this dumb thing that Ross made up to try to fool our parents.

Perder o ceptro antigo é que foi uma coisa parva para fazer.
Losing the old scepter was a dumb thing to do.

Isto é uma coisa parva para se fazer, não é?
Is this a schmucky thing to do?

É possível amar alguém Todos nós temos uma coisa parva por alguem.
It's possible to love just anybody We all have a silly something for which.

É uma coisa parva para se ser bom, não é?
It's a silly thing to be good at, isn't it?

Uma modelo pode usar uma coisa parva e parecer sexy.
If you're a model, you can wear something stupid and look hot.

A mãe, quer que vás a casa ver o disfarce do Jed para aquela coisa parva dele.
Mom, would like you to come inside so you can see Jed's costume for his stupid thing.

Essa é a primeira coisa parva que te ouvi dizer.
Now that's the first dumb thing I have heard you say.

As pessoas cheiram algo a ser cozinhado nas panelas, e ficam com vontade de comprar esta coisa parva.
Folks smell something cooking in that Crock-Pot, make them want to buy the fool thing.

Isso é uma coisa parva que fazíamos quando éramos crianças.
That's just a stupid thing we used to do as kids.

Agora, estes três"cabeças de banana", e desculpem, miúdos, mas é isso que são, fizeram uma coisa parva.
Now, these three knuckleheads… And I'm sorry, boys, but that's what you are. They did a dumb thing.

Agora, quero fazer uma coisa parva e sem sentido, percebes?
Now, I just want to do something stupid and mindless, you know?

Bem, porque não há este tipo de coisas parvas no trabalho, mas eu.
Well, because there's this sort of silly thing at work, but I.

Já fiz muitas coisas parvas, mas nunca o mataria.
I have done some foolish things, but I wouldn't kill him.

Claro que fizeste coisas parvas, mas és minha irmã.
I mean, sure, you have done dumb stuff, but you're my sister.

Coisas parvas como essas.
Dumb stuff like that.

E algumas vezes eram só coisas parvas, mas… a maioria era de assustar.
And sometimes it was just silly stuff, but… Mostly it was scary.

Coisas parvas. A que horas é que o DJ podia começar a tocar.
Stupid stuff, what time the DJ could put on something bumpin.

Os crescidos fazem coisas parvas às vezes.
Grown-ups do stupid things sometimes.

Как использовать "coisa parva" в предложении

Ou então é só (mais) uma coisa parva que venho aqui dizer.

Parece coisa parva, mas quem diz que estas coisas de gostar não são parvas?

Que coisa parva de se dizer "som do silêncio".

Com este tempinho bem que dava para repetir, mas não chove que é uma coisa parva!

Parece uma coisa parva, porque uma pessoa é mãe não está mãe.

O resultado foi uma conversa com muita coisa parva, alguns apontamentos sérios, e umas notas comoventezinhas de despedida.

Dizer o que ela disse é o mesmo que dizer que “Relações são uma coisa parva”.

Os castelos têm aumentado o preço ultimamente que é uma coisa parva realmente.

Uma coisa parva, que me deram a ler.

Sem pensar nos ferros que são espetados, só por este motivo já é uma coisa parva.