Примеры использования Colado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Estou colado ao piso.
I'm glued to the floor.Colado não, super-colado.
Not glued, superglued.O texto foi colado em uma….
The text is pasted to….Colado aos ossos, não é?
Stick to your bones, huh?Como está o teu"pénis colado"?
How's your penis colado?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cole et
king colepiña coladacheryl colecolar o código
michael colejames coleagente colecolar texto
USS cole
Больше
Использование с наречиями
colar especial
cole abaixo
Использование с глаголами
colar de crochê
Está colado à mão dela.
It's glued to her hand.Está completamente colado a mim.
It's completely stuck to me.Está colado com pastilha elástica.
It's stuck with gum.Estou congelado, colado ao Frosty!
I'm frozen stuck to Frosty!Está colado permanentemente à minha pele.
It's permanently glued to my skin.Fico todo suado e colado a elas.
I get sweaty and stick to it.Etc, e colado impressões Mais….
Etc, and pasted prints More….O tumor está colado em tudo.
The tumor's stuck to everything in here.Aí está um pequeno pedaço cortado e colado.
There is a small piece cut and paste.Oh, sabes, colado ao sofá.
Oh, you know, glued to the sofa.Esse é outro que deve ser recortado e colado.
This is another one that should be cut and pasted.Eu ter colado em alguns lugares.
I have pasted in some places.Parece que este homem tem um guaxinim enorme colado à sua cara.
It appears this man has a large raccoon sticking to his face.O lençol está colado nas minhas costas.
Sheets are sticking to my back.Rolo colado impermeabilização em duas camadas.
Glued roll waterproofing in two layers.Quem é que passa o dia colado à TV, a ignorar-me?
Who spends all day glued to the TV, ignoring me?Passo 4. colado potes devem estar secos bem.
Step 4. pasted pots should be dry well.Logo, é possível separar os líquidos do tecido colado ao pacote de amendoins.
So you can separate the liquids from the tissue sticking to the packing peanuts.Estava colado ao fundo da caixa.
It was stuck to the bottom of the pie box.Se estiver usando o Yoast, já deve ter acesso aos códigos de cada emoji que pode ser copiado e colado.
If you're using Yoast, you already have access to codes for each emoji that you can copy and paste.Estava colado ao fundo do copo.
It was stuck to the bottom of the ice cream.Parece que a mãe de um dos amigos dele,também ouvia a rádio com o ouvido colado ao aparelho, tal como nós.
She seems that the mother of one ofthe friends of it, also it heard the radio with the ear glue to the device, as us.Quero-te colado a estes monitores da polícia.
I want you glued to those police monitors.Assim, a responsabilidade pela inicialização é deslocada para a aplicação(ou em nosso caso, a suíte de testes) o que geralmente significa um pouquinho de"código colado" para gerenciar os widgets dentro de contexto da aplicação.
Thus responsibility for initialization is shifted to the application-- or, in our case, the test harness-- which usually means a tiny bit of"glue code" to manage widgets within the application's context.Parece cola. Estou colado ao vinil da minha cadeira.
I'm sticking to the vinyl of my chair.
