COLAPSADO на Английском - Английский перевод

• collapsed

Примеры использования Colapsado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O miúdo do pulmão colapsado está vivo.
Collapsed lung boy's alive.

Partiu dois ossos, tem um traumatismo grave e um pulmão colapsado.
You have got two broken bones, a severe concussion, collapsed lung.

A gruta deve ter colapsado quando ele passou.
The cave must have collapsed underneath them.

Interiormente, saberemos que não estamos sobre os nossos pés, que temos colapsado.
Inwardly, we may know we are not on our feet, we have collapsed.

Como se tivesse colapsado ou tomado alguma coisa?
Like he would collapsed or like he would taken something?

No seu interior podia ser observado o cérebro, colapsado por desidratação.
In its interior was the brain, collapsed by dehydration.

Terão os sistemas de responsabilização, de execução e de supervisão colapsado?
Did the responsibility, implementation and supervision systems collapse?

E somente o grupo selecionado será colapsado ou expandido.
And only the selected single group will be collapsed or expanded.

Entretando o sistema havia colapsado, e a Alemanha não fez quaisquer pagamentos posteriores.
However, the system had collapsed, and Germany made no further payments.

O grande hall, a galeria de pintura e a escadaria de gala tinham colapsado.
The great hall, the picture gallery and the gala staircase had all collapsed.

Portanto, a estrela pode ter provavelmente colapsado diretamente em um buraco negro.
Hence the star may have instead collapsed directly into a black hole.

Sra. Emmitt, só podemos extrair o fluido do tórax quando repararmos o seu pulmão colapsado.
Mrs. Emmitt, we can't drain the fluid in your chest until we repair your collapsed lung.

O ditongo ae é usualmente colapsado e escrito simplesmente como e(ou e caudata'', ę);
The diphthong ae is usually collapsed and simply written as e(or e caudata, ę);

Em março de 2005, ele foi submetido a mais uma intervenção cirúrgica por causa de um pulmão parcialmente colapsado.
In March 2005, he again underwent surgery, this time for a partially collapsed lung.

Se não existem nenhum ramo colapsado ou dividido, o menu de contexto não será mostrado.
If no branch has been collapsed or split, the context menu will not be shown.

Através do Qumulos, a Teletón pôde aumentar sua capacidade em 48 vezes sem ter seu serviço colapsado.
Through Qumulos, Teletón was able to increase their capacity 48 times without having the service collapsing.

Lembrar Collapsed Linters: Lembre-se do estado colapsado de linters na troca de arquivos.
Remember Collapsed Linters: Remember collapsed state of linters on switching files.

O trabalho de conservação na Cidadela começou no ano 2000 numa secção da muralha externa, que havia colapsado parcialmente.
Conservation work on the Citadel began in 2000 on a section of the outer wall, which had partially collapsed.

Tem rotura do baço, um pulmão colapsado, uma fractura do cúbito e uma possível hemorragia intracraniana.
Ruptured spleen, collapsed lung, fractured ulna, possible intracranial bleeding.

As densidades pulmonares correspondiam a uma fração de tecido pulmonar colapsado de cerca de 20% do parênquima pulmonar.
Those pulmonary densities corresponded approximately to 20% of collapsed lung parenchyma.

A notícia era que um túnel tinha colapsado expondo veios de cádmio e as pessoas estavam a morrer com os vapores.
News was that a tunnel collapse had torn open veins of cadmium, and people were dying from the vapors.

De acordo com fontes do século XVII, muitos dos edifícios do antigo Palácio Real ficaram sem telhado, tendo as suas abóbadas colapsado.
According to 17th-century sources, many buildings of the former Royal Palace were roofless and their vaults collapsed.

Um raio-X mostrou que um de seus pulmões havia colapsado o pulmão não podia nem mesmo ser visto no raio-X.
An X-ray showed that one of his lungs had collapsed- it could not even be seen in the X-ray.

Aleixo, que estava lutando com seu séquito ao lado dos francos, não percebeu imediatamente que sua ala esquerda havia colapsado.
Alexios, who was fighting with his retinue alongside the Franks, did not immediately realize that his left wing had collapsed.

Porque se tivesse havido, teriam colapsado sob a atracção gravitacional num imenso buraco negro.
Because if there had been, they would have collapsed under the gravitational pull into a huge black hole.

O exame do tubo revelou que o manguito fora apenas parcialmente desinsuflado, embora o balão piloto estivesse completamente colapsado fig.1.
Examination of the tube revealed that cuff was only partially deflated although the pilot balloon was completely collapsed Fig.1.

Mantém-se em estado colapsado, está conectado a outras estruturas do mediastino por tecido conectivo e pequenos músculos.
It is maintained collapsed and is connected to other mediastinal structures by connective tissue and small muscles.

Os soalhos tinham sido removidos, a maior parte da escadaria tinha colapsado e os tectos e esquques haviam caído para a cave.
Floorboards had been removed, most of the staircase had collapsed, and ceilings and plasterwork had fallen through to the basement.

A tomografia computadorizada de tórax confirmou a atelectasia e mostrou pequena lesão calcificada em luz de brônquio no lobo inferior direito Figura 2, além de bronquiectasias com provável impactação mucóide no lobo pulmonar colapsado.
A computed tomography scan of the chest confirmed atelectasis and revealed a small calcified lesion in the right lower lobe bronchus Figure 2, in addition to bronchiectasis with probable impacted mucus in the collapsed pulmonary lobe.

Sabe-se que na FPI, o pulmão se torna progressivamente colapsado, o que pode simular imagens de condensações pulmonares.
It is known that, in IPF, the lung becomes progressively collapsed, which can simulate images of pulmonary condensation.

Как использовать "colapsado" в предложении

Porque razão só 2 edificios foram mostrados como tido colapsado?

Durante a aplicação do algoritmo, pode acontecer de um polígono ser colapsado, deixando de existir.

Enquanto limpo e fácil de usar, eu encontrei-me deixando-o colapsado e escondido. ) FxConverter169 199.

Tem 731 leitos de UTI, como está colapsado com pouco mais de 50 ocupados por COVID-19?

Reciprocamente, se a expansão tivesse sido um pouco mais lento, o universo poderia já ter colapsado de volta em um 'Big Crunch'.

Uma inesperada tragédia no templo torna-os heróis aos olhos da sociedade, mas não poupa Johnny aos graves ferimentos provocados pelo edifício colapsado.

Ou uma estrela de nêutrons – que é o núcleo colapsado de uma estrela que pode ou não um dia se tornar um buraco negro.

Também é possível que, com tantos leitos por habitante, o sistema de saúde não esteja colapsado.

Segundo o Ministério da Saúde do país ibérico, o sistema de saúde do país está colapsado.

A subsidência também pode ter sido um fator no derramamento maciço de um tanque de diesel colapsado em uma usina perto de Norilsk em maio.