COLETARMOS на Английском - Английский перевод

• we collect

Примеры использования Coletarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso será indicado sempre que coletarmos essas informações.
This will be indicated whenever we collect it.

Se coletarmos informações sobre você para outras finalidades, não as combinaremos.
If we have collected information about you for other purposes, we do not combine these.

Então a primeira coisa que fazemos no local da coleta é coletarmos o que chamamos de MR.
So the first thing that we do at the site of collection is we collect what's called an MR.

Além de coletarmos dados brutos, nós processamos dados e mantemos os resultados, sem afetar a ciência.
In addition to collecting raw data, we process data and keep the results-without impacting the science.

Assim, poderemos pedir que você indique as suas opções no momento que coletarmos suas informações pessoais.
If so, we may ask you to indicate your choices at the time we collect your Personal Information.

Se coletarmos informações do seu computador, nós criptografá-lo enquanto ele está sendo transferido para nós.
If we collect information from your computer, we encrypt it while it's being transferred to us.

Entretanto, h a possibilidade, de no fornecimento de algum de nossos servios, coletarmos o seguinte tipo de informao.
In order to provide our full range of services, we may collect the following types of information.

Se construirmos abrigos e coletarmos comida para vivermos sob a terra, podemos voltar às nossas vidas normais.
If we build fortified bunkers and collect enough supplies to live underground forever, we can get back to our normal lives.

Em alguns casos, pediremos que você indique suas opções no momento em que coletarmos suas informações pessoais.
In some cases, we will ask you to indicate your choices at the time we collect your personal information.

As informações que coletarmos serão usadas para prestar as informações que você solicitou sobre os nossos produtos e serviços.
The information we collect is used to provide you with the information you have requested about our products and services.

Em alguns casos, nós lhe pediremos para indicar quais são as suas escolhas no momento em que coletarmos as suas informações pessoais.
In some cases, we will ask you to indicate your choices at the time we collect your personal information.

Da mesma forma, se coletarmos suas informações pessoais com seu consentimento, você pode retirar seu consentimento a qualquer momento.
Similarly, if we have collected your personal information with your consent, you can withdraw your consent at any time.

Nós somos particularmente cuidadosos e aplicamos medidas adicionais quando e se coletarmos e processarmos dados pessoais confidenciais, conforme exigência das leis aplicáveis.
We are particularly careful and apply additional measures if and when collecting and Processing Sensitive Personal Data, as required by applicable law.

Ao coletarmos e usarmos suas informações pessoais sujeitas à Legislação de Privacidade da UE, podem haver consequências para Seus Direitos.
When we collect and use your personal information subject to the EU Privacy Legislation this may have consequences for Your Rights.

Exceto onde proibido por lei, reteremos informações que coletarmos por períodos comercialmente razoáveis ou de acordo com políticas específicas.
Except where prohibited by law, we retain information we collect for commercially reasonable periods of time or in accordance with specific policies.

Sempre que coletarmos ou processarmos seus dados pessoais, só os manteremos pelo tempo que for necessário em relação ao motivo pelo qual foram coletados.
Whenever we collect or process your personal data, we will only keep it for as long as necessary in relation to the reason it was collected..

Conforme os regulamentos de privacidade aplicáveis, você poderá ter os seguintes direitos, entre outros, com relação a quaisquer dados que coletarmos ou retermos relativos a você.
Pursuant to the applicable privacy regulations, you may have the following rights, among others, with regard to any data we collect or retain that relates to you.

Qualquer informação que coletarmos também será usada de acordo com os termos e condições da conta on-line ou do programa de fidelidade.
Any information we collect will also be used in accordance with the terms and conditions of the online account or loyalty scheme.

O propósito particular para o qual coletamos informações pessoais será explicado quando coletarmos tais informações, ou será óbvio a partir do contexto em que são coletadas.
The particular purpose for which we collect personal information will either be explained when we collect that information, or will be obvious from the context in which it is collected..

Qualquer informação que coletarmos também será usada de acordo com os termos e condições do concurso, competição, sorteio ou oferta promocional.
Any information we collect will also be used in accordance with the terms and conditions of the contest, competition, prize draw or promotional offer.

Incluem-se dados demográficos como data de nascimento, sexo e estado civil, interesses comerciais inferidos como produtos ou hobbies favoritos e outras informações que coletarmos sobre você ou que terceiros tenham coletado.
This includes demographic data, such as date of birth, gender and marital status, inferred commercial interests, such as favorite products or hobbies, and other information we may collect from you or from third parties.

Com base na impressão e nas informações que coletarmos dos materiais que você enviou e de suas entrevistas, decidiremos se você é adequado para o cargo oferecido.
Based on the impression and information we gather from both the materials you submitted and your interviews, we will then decide if you are suitable for the job offered.

No entanto, para que você possa acessar algumas partes de nossos sites, para, por exemplo, baixar documentos, ou para outro fim específico, talvez seja necessário coletarmos alguns de seus dados pessoais.
However, in order to access some parts of our websites and/or for you to request specific information or services, we may need to collect personal data from you which we will process for the purposes described hereunder.

Podemos divulgar as informações que coletarmos de e sobre você para nossas subsidiárias com a finalidade de fornecer as transações que você solicitou e para fins de marketing.
We may disclose the information we collect from and about you to our subsidiaries for the purpose of providing the transactions you have requested and for marketing purposes.

Além das opções fornecidas a você nesta Política, se você desejar não receber marketing direto ou revisar, emendar, corrigir ou atualizar as informações de identificação pessoal que coletarmos sobre você, entre em contato conosco por meio das informações fornecidas abaixo.
In addition to the options provided to you in this Policy, if you wish to opt-out of direct marketing or review, amend, correct, or update personally identifiable information we have collected about you contact us using the information provided below.

Se coletarmos dados pessoais materialmente diferentes ou alterarmos materialmente o modo como usamos seus dados, nós o notificaremos e também poderemos modificar esta Política de Privacidade.
If we collect materially different personal data or materially change how we use your data, we will notify you and may also modify this Privacy Policy.

Além das opções fornecidas a você nesta Política, se você desejar excluir marketing direto ou revisar, emendar, corrigir, atualizar ou excluir as informações de identificação pessoal que coletarmos sobre você ou limitar como as utilizamos, entre em contato conosco nas informações fornecidas abaixo.
In addition to the options provided to you in this Policy, if you wish to opt-out of direct marketing or  review, amend, correct, update or delete personally identifiable information we have collected about you or limit how we use it contact us at the information provided below.

Sempre que coletarmos números de cartão de crédito ou outros dados financeiros, tais informações serão criptografadas e somente serão usadas para processamento de pagamento e não serão retidas para outros fins.
Whenever we collect credit card numbers or other financial data, such information will be encrypted, will only be used for payment processing and will not be retained for other purposes.

Esta declaração deve ser lida em conjunto com nossa Política de Cookies e qualquer outro Aviso de Privacidade que possamos fornecer em ocasiões específicas quando coletarmos ou processarmos Dados Pessoais sobre você, para que você esteja totalmente ciente de como e por que estamos usando seus Dados Pessoais.
This statement should be read in conjunction with our Cookie Policy and any other Privacy Notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing Personal Data about you so that you are fully aware of how and why we are using your Personal Data.

Podemos divulgar as informações que coletarmos de e sobre você para nossas subsidiárias e Licenciados a fim de fornecer as transações que você solicitou e para fins de marketing com seu consentimento.
We may disclose the information we collect from and about you to our subsidiaries and Licensees for the purpose of providing the transactions you have requested and(with your consent) marketing purposes.

Как использовать "coletarmos" в предложении

A segurança de suas Informações Pessoais é muito importante para nós e nos comprometemos a proteger as informações que coletarmos.

Por isso, a importância de coletarmos algumas informações daqueles que utilizam nossos serviços.

As informações que coletarmos através de funcionalidades sociais estará sujeita à política de privacidade da Benefit.

Se isso não puder ser respondido, não há razão para coletarmos esses dados.

Ao coletarmos registros ao longo do tempo devemos comparar o sujeito consigo mesmo, sua história passada é sua linha de base.

Isto porque, só colhermos ou coletarmos adequadamente os recursos que a natureza nos oferece não significa que estejamos agindo corretamente.

Quando dependermos do seu consentimento para o processamento dos seus dados pessoais, você será informado disso ao coletarmos as informações.

Além disso, no caso de uma reorganização, fusão ou venda, poderemos transferir toda e qualquer informação pessoal que coletarmos para o terceiro relevante.

Todas as semanas, antes de coletarmos os frascos nas residências, telefonamos para a doadora para saber se ela, o bebê e todos na residência estão saudáveis.

Essa aproximação é fundamental, não só do ponto de vista de publicações conjuntas (acadêmico), mas na possibilidade de trocarmos experiências e coletarmos dados da América Latina.