COLHEDORA на Английском - Английский перевод

• harvester
• picker

Примеры использования Colhedora на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cadeia de ues para colhedora de arroz.
Chain ues for rice harvester.

Ou colhedora de arroz, ou simplesmente, uma empregada doméstica.
Or rice picker, or simply lowman on the totem pole.

Cihuacoatl, deusa do parto e colhedora de almas.
Cihuacoatl, goddess of childbirth and picker of souls.

Uma vez que a colhedora se acostuma, é ainda melhor, mas se você tiver a colheita em larga escala combinar é melhor.
Once the harvester gets used, it's even better, but if you have large-scale harvesting combine is better.

Ele prendeu a a cabeça numa máquina… colhedora de arroz.
He caught his head in a mechanical… rice picker.

A Jacto lança a primeira colhedora de laranjas totalmente desenvolvida no Brasil.
Jacto launched the first orange harvester entirely developed in Brazil.

O primeiro deles será dada uma forma, que na realidade nunca ninguém viu em campo, exceto, claro, o Sr. operador de colhedora.
The first of them will be given a shape, which in reality no one ever seen on the field, except of course Mr. harvester operator.

Já apresentei minha invenção, uma colhedora de espargos seletivo, para o público, colocando-em um site.
I have introduced my invention, a selective asparagus harvester, to the public by putting it up on a website.

Portanto, objetivou-se com este trabalho, avaliar o número de operações da colhedora em duas lavouras de café.
Therefore, the aim of this work was to evaluate types of mechanized harvesting, varying on the number of passes of the harvester in two coffee plantations.

Ao comprar seu próximo trator ou colhedora, certifique-se de que seja compatível com ISOBUS ou tenha um pacote ISOBUS opcional.
When you purchase your next tractor or combine, make sure it is ISOBUS compatible or has an optional ISOBUS package.

Usando os sensores otimizados desenvolvidos com 25 anos de experiência em perda de grãos, quase toda colhedora pode ser equipada com um sistema de perda de grãos.
Using optimized sensors developed with 25 years of grain loss experience, almost any combine harvester can be fitted with a grain loss system.

O objetivo desse trabalho foi projetar, construir e testar um equipamento para coletar os resíduos da colheita de soja provenientes do mecanismo de limpeza da colhedora.
The aim of this work was to design, build and test a device to collect soybean harvest residues from the cleaning mechanism of the harvester.

Recomenda-se que a determinação das perdas de colheita seja realizada em uma faixa de 2m2 atrás da colhedora, cuja largura seja igual ao da plataforma de corte.
It is recommended that harvesting losses determination be accomplished in a area of 2m2 behind the harvester, which width equal to the cut platform.

Perdas durante a colheita dos produtos agrícolas é comum, sendo em função dos mais variados problemas, dentre eles se destaca a velocidade de deslocamento da colhedora.
Losses during harvesting of agricultural products is common, and in the light of various problems, among them stands the forward speed of the harvester.

Desta forma, se objetivou nesse trabalho a montagem do protótipo de uma colhedora de cana-de-açúcar de baixo custo, com a capacidade de cortar e tombar uma linha da cultura.
Thus, the objective in this work assembling the prototype of a sugar cane harvester- of- sugar low cost, with the ability to cut and topple a line of culture.

Assim, como a umidade das sementes pode variar em mais de quatro pontos percentuais em um dia, cuidados devem ser tomados com o ajuste do mecanismo de trilha da colhedora.
So, as the seed moisture content can vary in more than four percentage points in one day, care must be taken with the adjustment mechanism of the harvester.

A colhedora de sistema Rame, que consiste em um conjunto que é adaptado para viticultores tratores 45hp exatamente da mesma maneira que um instrumento de trabalho anual comum por exemplo.
The harvester for Rame system, consisting of an assembly that is adapted to tractors 45HP vintners just the same way that an implement common annual work eg.

Além de dispor de frigobar, as novas cabines oferecem o auxilio de software que recomenda ao operador possíveis regulagens da colhedora, permitindo uma maior eficiência.
In addition of having fridge, new cabins offer the help of software that recommends the possible adjustments of the harvester, allowing for greater efficiency.

Para esta área de cultivo em soja, considerando-se uma colhedora com 8 metros de plataforma de corte, operando a uma velocidade de 5 km/h, durante 8h/dia, em 30 dias, serão necessárias mais de 1.200 colhedoras..
For this area of soybean cultivation, considering an harvester with 8 meters of cutting platform, operating at a speed of 5 km/h, for 8h/day, in 30 days, more than 1,200 harvesters will be necessary.

Sendo assim, o objetivo do presente trabalho foi o de avaliar o desempenho efetivo e econômico de uma colhedora de cana-de-açúcar em espaçamento duplo.
Thus, the objective of this study was to evaluate the effective and economic performance of a sugar cane harvester in dual row spacing. the field trial was conducted in barra bonita.

Naimchand Lutchminarine, uma colhedora de cana ainda hospitalizado, disse Stabroek News que tudo o que ele conseguia se lembrar era que ele estava cortando cana, quando um avião passou sobre ele, pulverização, em seguida, ele desmaiou.
Naimchand Lutchminarine, a cane harvester still hospitalized, told Stabroek News that all he could remember was that he was cutting cane when an airplane passed over him, spraying, then he fainted.

No entanto, no Experimento 1B.4, não houve falha de suprimento e o custo de deslocamento foi menor R$ 90,00, pois havia uma colhedora a menos para ser transportada.
However, in experiment 1B.4, there was no supply disruption and the operating cost of the harvest front shifts was lower R$90,00 because there was one less harvester to be transported.

Algumas das altas tecnologias empregadas pelas empresas é a colheita no momento certo com a colhedora adequada, a secagem artificial das sementes, uso de equipamentos para minimizar os danos mecânicos às sementes e o emprego de frio no armazenamento.
Some of the high technologies used by companies is to harvest at the right time combined with adequate seed artificial drying, use of equipment to minimize seed mechanical damage and the use of cold, for storage.

Aplicação produção: as peças sobresselentes da ceifeira de grão, o cortador de grama, a lâmina de corte dos outros acessórios maquinaria agrícola e a colhedora de dedo e assim por diante.
Production application: The spare parts of the combine harvester of the grain, the grass cutter, the cutter blade of the other agriculture machinery fittings and the harvester finger and so on.

O que uma colhedora vertical de madeira, um sistema de controle de qualidade para concreto, um sistema de identificação eletrônica para gado, um escritório móvel para um advogado tetraplégico e o sistema Action Office da Herman Miller têm em comum?
What do a vertical timber harvester, a quality control system for concrete, an electronic tagging system for livestock, a mobile office for a quadriplegic lawyer, and Herman Miller's Action Office System have in common?

Coletaram-se amostras das sementes colhidas em três diferentes horários(10:00, 12:30 e 16:00 horas) e em três locais no depósito da colhedora, no graneleiro transportador e no caminhão.
Samples were collected from seeds harvested at three different times(10:00 a. m, 12:30 p.m and 04:00 p. m) and in three places in the bulk carrier of the harvester, in the bulk carrier that transport the seeds and in the truck.

Este trabalho teve como objetivo avaliar o consumo energético da colhedora forrageira utilizada na operação mecanizada de colheita de forragem de planta inteira de milho, tendo como referência o processamento deste material em diferentes tamanhos de partículas.
This study aimed to assess the energy consumption of the forage harvester used in the mechanized operation of whole corn plant forage crop, with reference to the processing of this material in different particle sizes.

Já os experimentos 1B.8 e 1B.9 demonstraram o comportamento do Modelo 1B ao se modificar a janela de tempo, proibindo-se a colheita do bloco 1 no período 2 e retirando-se uma colhedora no Experimento 1B.8 e um caminhão no Experimento 1B.9.
On the other hand, experiments 1B.8 and 1B.9 exhibit the same behavior of Model 1B when the time window is changed, prohibiting harvesting in block 1 in period 2 and removing one harvester in experiment 1B.8 and one tractor trailer in experiment 1B.9.

Entretanto, deve-se conhecer qual o número de operações da colhedora é necessário para derriçar completamente os frutos das plantas de café, em lavouras que apresentem diferentes cargas produtivas, notadamente as de cargas mais elevadas, por apresentarem maior dificuldade em serem totalmente colhidas.
However, one should know that the number of passes of the harvester is needed to fully harvest the fruits of coffee plants in crops that have different productive loads, notably the higher loads, because they are more difficult to be completely harvested.

As perdas por degrane natural estão mais relacionadas com o grau de umidade das sementes do que com o desempenho da colhedora, Já a altura de corte, esta sim dependerá bastante da colhedora e da habilidade do operador.
Losses for natural seed shattering are more related with seed moisture content than with harvest performance. On the other hand the cutting height, this yes, will depend a lot on the harvester and on the operator skill.

Как использовать "colhedora" в предложении

Nota: Sempre que abastecer o sistema hidráulico da colhedora, abasteça pelo bocal de abastecimento de engate rápido, para que se evitem contaminações do óleo hidráulico.

A colhedora conta com motor John Deere de 9 litros e 342 cv, que assegura alta performance com baixo consumo de combustível.

No Colhedora selecta é muito fácil Comprar e Vender.

Apresentar currículo; 01 Operador de Colhedora – Experiência e referência.

Portanto caso você pense algum dia, "quero vender" ou "quero comprar" Colhedora selecta.

Muitas pessoas usam o Colhedora selecta para pesquisar preços de e conseguir fazer melhores negócios, adquirindo produtos mais baratos ao alcance de um clique.

A John Deere lança ainda uma nova colhedora de cana, a 3522, projetada para colher duas linhas no canavial.

A produtividade de grãos foi mapeada com sensor de produtividade e "Global Positioning System" (GPS) acoplados à colhedora.

O Colheitadeiras é um site de anúncios de compra e venda para todo Brasil, com relação de ofertas de Colhedora selecta.

Uma das turmas com 80 alunos começou a ter aulas de tratorista, operador de colhedora e mecânico de manutenção.