COLHERÁ на Английском - Английский перевод

• will reap
• shall reap
• will harvest

Примеры использования Colherá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O homem sem colherá gelo.
The man without shall harvest ice.

O que você semeia, você colherá.
What you sow, you shall reap.

Você colherá os benefícios de suas acções.
You will reap the benefits of your doings.

Conforme semeia, assim colherá.
As you sow, so you reap.

Você colherá a colheita se você for fiel.
You will reap the harvest if you are faithful.

Tudo que a pessoa plantar, ela colherá.
What a person sows, he will reap.

Se você fazer, você colherá o que você plantou.
If you do, you will reap what you sow.

Colherá uma amostra representativa da proposta.
Take a sample representative of the tender.

Plante um hábito, e colherá um caráter;
Sow a habit, and you reap a character.

Você colherá em proporção à quantidade que semear.
You harvest in proportion to the amount sown.

Plante um caráter, e colherá um destino.
Sow a character, and you reap a destiny.

Você colherá os frutos mais tarde, sem dúvida.
You will reap the fruits later, no doubt about it.

Quem semeia egoísmo, colherá egoísmo.
Those who sow selfishness will reap selfishness.

Você colherá- na estação certa- se não esmorecer!
You will reap- in due season- if you faint not!

Sabei que a humanidade colherá aquilo que semeia.
Know that mankind will reap what it sows.

Você colherá abundantemente em cada área de sua vida.
You will reap abundantly in every area of life.

Se você plantar sementes de maçãs você colherá maçãs.
If you plant apple seeds you will harvest apples.

A humanidade colherá aquilo que hoje planta.
Humanity will reap what it is sowing today.

Se você semear generosamente, você colherá abundantemente.
If you sow generously, you will reap abundantly.

Semeie, e você colherá; aquilo que você semear você irá colher.
Sow, and you reap; what you sow, you reap.

Alguém, em algum lugar, em algum momento, as colherá!
Someone, somewhere in some moment is to harvest them!

O Reino de Deus colherá os homens e mulheres de todas as nações.
The Kingdom of God will draw men and women from all nations.

O que você faz de ruim aqui na terra, mais tarde você colherá.
What you do badly here on earth, you will reap later.

Se o que ele semeou foi bom, colherá frutos doces e suculentos.
If what he sowed was good, he will pick sweet and succulent fruit.

Ao superar estes limites, a camarilha dominante saudita semeou ventos e colherá tempestades.
By overreaching themselves the Saudi ruling clique has sown the winds and will reap a whirlwind.

A longo prazo, a Embraer colherá mais benefícios do que a Boeing", calcula.
In the long term, Embraer will reap more benefits than Boeing," he predicts.

Obedeça às leis de Roma e partirá em paz e colherá benefícios.
Obey the laws of Rome… and you will leave peacefully and reap the benefits.

Estamos testemunhando a verdade"você colherá o que plantou", e isso está sendo provado na prática.
We are witnessing the truth,"You will reap what you have sown," being proven.

Mais uma vez, e pela última vez, a humanidade colherá o que semeou.
Once again, and for the last time, humanity will reap what it has sowed.

A próxima Comissão colherá os benefícios- dificilmente realizáveis não fora o Plano de Acção.
The next Commission will reap the benefits, which without the Action Plan could not be expected.

Как использовать "colherá" в предложении

Pois o que o homem semear, isso também colherá" Gálatas 6:7

E todos passarão pela ceifa: Deus colherá a todos, indistintamente!

Se a plantação foi boa, colherá resultados incríveis, caso contrário, prepare-se para dar mais de si neste mês.

Tudo o que você faz hoje colherá no futuro.

Período em que a pessoa colherá aquilo resultante do seu pensamento.

Se a gestão do próximo presidente for de continuidade, ele colherá frutos das reformas atuais", afirmou.

Já estamos recuperando o fôlego e implantamos um novo modelo de administração, que, em poucos meses, colherá os frutos do sucesso de vendas”, frisa o franqueado.

Assim, colherá a sua bênção, pois é uma promessa dAquele que não falha.

Torne o seu blog como o maior aliado de seu e-commerce e colherá frutos maravilhosos.

Quem age dessa forma está semeando para o seu próprio futuro, pois colherá isso na velhice.