COLOU на Английском - Английский перевод

• pasted
• glued
• stuck

Примеры использования Colou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela colou.
She stuck.

Colou isto tudo?
Did you glue this together?

Ela colou-o.
She glued it.

Colou-as por toda a caixa.
Just pasted all over the box.

Alguém colou a agulha.
Somebody superglued the needle.

Colou o pénis dele à barriga.
Stuck his penis to his belly.

Alguém o colou ao meu lábio.
Someone glued it to my lip.

Colou-a no vidro com um penso rápido.
She stuck it to the window with a Band-Aid.

Minha bunda colou no banco.
My backside pasted on the bench.

Ele colou a mão dele à Patty.
He glued his hand to Patty.

Quem é que me colou a este tronco?
Who glued me to this log?

Tom colou na prova de geologia.
Tom cheated on the geology exam.

Soube que uma colou-se ao Ryan.
I heard one attached itself to Ryan.

Tom colou na prova de história.
Tom cheated on the history exam.

Não é o que diz o artigo que a Carla colou.
It's not what the article says that Carla Stuck.

Ela colou-a à frente.
She taped it up front.

Então sua desculpa para espalhar seu preconceito não colou….
So your excuse to spread their prejudice not pasted….

Tom colou na prova.
Tom cheated on the exam.

Colou as tuas bolas e brincou as guerras de polegares?
Super-glue your boy bits together and play tug-of-war?

Quem é que colou estas moedas?
Who glued these quarters down?

Ele colou retratos por toda sua reserva.
He pasted up portraits all over his reservation.

A cama necessita inteiro ou colou a madeira natural de raças fortes.
The bed requires whole or glued natural wood of strong breeds.

Ele colou pastilha elástica no meu cabelo, deu pontapés no meu lanche.
He stuck gum in my hair, kicked in my lunch pail.

A Christie Masters colou hímenes nas tuas costas.
Christie Masters stuck magnets on your back.

Tom colou seus dedos ao modelo de avião que estava construindo.
Tom glued his finger to the model airplane he was building.

Estranhamente, ela colou! Perfeitamente, até hoje!
Strangely, it stuck! Perfectly, and to this day!

Ela colou-me os dedos.
She glued on my toes♪.

Assim que encontrou os alvos, colou-se à janela e fez-se explodir.
Once the probe found its assigned targets it attached itself to the window and exploded.

Tom colou no teste de história.
Tom cheated on the history exam.

Fui eu quem colou o macarrão à caixa.
I glued the macaroni on the box myself.

Как использовать "colou" в предложении

Não sei o que a autora pretendia, mas esta pegada de suspense não colou #resenha esconda-se #resenha cinquenta tons de dedique seu amor.

Uma pausa para molhar a garganta e fazer umas imagens da galera que colou por lá nesse Domingo.

O Flamengo colou nos líderes e agora é o terceiro colocado, com 51 pontos.

Colou nesta pessoa, e tiveram uma loooonga conversa, que dura até hoje.

Egresso é o aluno que colou grau em determinado curso e não realizou matrícula em disciplinas por dois quadrimestres letivos.

Mas quem disse que isso colou?

Gostei da simplicidade que a Robyn colou no texto.

Nas paredes, o torcedor colou fotos e pendurou quadros da sua história com o clube do coração.

E digam assim: ESSA DESCULPA NÃO COLA, E NUNCA COLOU!

E ele colou em quem podia ensinar algo, absorveu com disciplina e virou David Bowie.