COMÉRCIO DE DROGAS на Английском - Английский перевод

• drug trade
• commerce of drugs
• drugs trade
• sale of drugs

Примеры использования Comércio de drogas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esta é uma mensagem para o comércio de drogas.
This is a message to the drug trade.

O comércio de drogas não é uma ameaça convencional.
The drug trade is not a conventional threat.

Pontos nevrálgicos do comércio de drogas na Europa.
Hubs of the drug trade in Europe.

Que o comércio de drogas é à prova de recessão.
That the drug trade is recession-proof.

Holanda e Alemanha é o centro do comércio de drogas na Europa.
Holland and Germany is the center of the drug trade in Europe.

Parte do comércio de drogas é gerenciada pelas FARC.
Part of the drug trade is managed by the FARC.

Sabemos que os Hunters tem o dinheiro a fluir do comércio de drogas.
We know the Hunters have the cash flow from their drugs trade.

Não se pode impedir o comércio de drogas, mas pode-se taxá-lo.
You can't stop the drug trade, but you can tax it.

Alguns colegas achavam que Cano estava obcecado com o comércio de drogas.
Some colleagues saw Cano as obsessed with the drug trade.

O comércio de drogas mais rentáveis, o tráfico de ópio e heroína.
The most profitable drug trade, trafficking of opium and heroin.

Tiramos o Mendoza de circulação, e paralisamos o comércio de drogas na cidade.
We take Mendoza out, we cripple the city's drug trade.

E os Talibãs fizeram comércio de drogas antes do 11 de Setembro.
Them Taliban, they done put the drug trade in recession before 9/11.

O comércio de drogas infiltra-se em redes de poder e gera violência.
The drug trade infiltrates networks of power and generates violence.

Vic decide fazer as acrobacias enquanto Spitz e Lance fazer o seu comércio de drogas.
Vic decides to do the stunts while Spitz and Lance do their drug trade.

O comércio de drogas é considerado o ramo mais lucrativo de crime no mundo.
The drug trade is considered to be the most profitable branch of crime in the world.

Segundo a DAS, eles estavam encarregados de controlar o comércio de drogas.
According to the DAS, they were in charge of controlling the drug trade.

Aqueles que estudam o comércio de drogas da região apontam uma variedade de razões para esta redução.
Those who study the region's drug trade point to a variety of reasons for the reduction.

A comercialização ilegal de animais só perde para o comércio de drogas e de armas.
The illegal commerce of animals is only behind the commerce of drugs and weapons.

As gangues, que com o comércio de drogas se tornaram financeira independentes, evoluíram agora para uma força virtualmente incontrolável.
The gangs, made financially independent by the drug trade, now have evolved into a virtually uncontrollable force.

Ele cobria crime e tráfico de drogas, e escreveu uma série de livros sobre o comércio de drogas.
He covered drug trafficking and crime and wrote a number of books about the drug trade.

Marluce e Cleber dizem que, apesar de ainda haver comércio de drogas, o fluxo de dinheiro no Alemão diminuiu.
Marluce and Cleber say that, although the drug business is still active, the money flowing in Alemão began to dwindle.

Países de toda a região estão percebendo um aumento de crimes violentos associados ao comércio de drogas.
Across the region, countries are noticing increases in violent crime associated with the drug trade.

Esta perspectiva desconstrói a noção mecânica de que o trabalho das mulheres no comércio de drogas deve ser tratado apenas sob a ótica da criminalização.
This perspective desconstructs the easy assumption that women's work in the commerce of drugs must only be viwed as criminalization.

A comunidade internacional não pode tolerar esta situação e ceder a organizações terroristas financiadas pelo comércio de drogas.
The international community must not tolerate and give in to terrorist organisations financed through the drugs trade.

As medidas para combater o comércio de drogas ameaçará uma das mais importantes fontes de rendimento do crime organizado e organizações terroristas.
Steps to combat the drugs trade would threaten one of the most important sources of income for organised crime and terrorist organisations.

No Caribe, disse Arias, a principal tensão é a violência relacionada ao comércio de drogas, principalmente na Jamaica.
In the Caribbean, Arias said, the main tension is violence related to the drug trade, mainly in Jamaica.

No que se refere ao comércio de drogas, dados do Departamento Penitenciário Nacional DEPEN apontam crescimento acentuado da taxa de encarceramento de mulheres decorrentes de crimes associados ao tráfico.
With regard to drug trading, data from the National Penitentiary Department DEPEN show a marked growth in the incarceration rate of women due to crimes associated with trafficking.

No que se refere a esses dois grupos, os níveis reais de lucro proveniente do comércio de drogas são altamente disputados.
Regarding both groups, their actual levels of profit from the drug trade are highly disputed.

Mas Peralta expressou otimismo quanto aos esforços governamentais para salvar o ambiente da devastação do comércio de drogas.
But Peralta voiced optimism on government efforts to save the environment from the ravages of the drug trade.

Se conseguirmos extinguir tantos moralismo e agir de forma mais ética tornando legal a produção, uso e comércio de drogas, estaremos um passo a frente para enfrentar o abismo social que existe em nosso Brasil.
If we succeed in extinguishing so much moralism and seek a more ethical and legal manner for production, use, and sale of drugs, we will only then step forward to confront the social abyss that exists in our Brazil.

Как использовать "comércio de drogas" в предложении

Mesmo sem ter se envolvido diretamente com o comércio de drogas, ela foi condenada por tráfico e passou mais de quatro anos presa em regime fechado.

A partir daí, foi descoberta a organização criminosa que praticava comércio de drogas na região e também levava entorpecentes para o interior de São Paulo.

Muitos aproveitam as temporadas de turismo da cidade para promover o comércio de drogas.

Os dois estavam praticando o comércio de drogas através do namorado da suspeita que está preso no presídio de Três Corações.

Com a dupla foi apreendido um tijolo de maconha, bem como dinheiro e balança utilizada no comércio de drogas.

Investigadores do 2º Distrito Policial, de Brás Cubas, apuravam denúncias sobre o livre comércio de drogas na Rua Expedicionário Antonio Unger Lamas.

O infrator é conhecido por envolvimento com o comércio de drogas e já cumpriu pena de seis anos pela pratica desse crime.

Foi uma operação policial planejada, baseada naquilo que a imprensa mesmo mostrou: comércio de drogas de maneira livre.

Fluxos materiais: fluxos de transportes e comércio, considerando desde a distribuição e o consumo em geral até o comércio de drogas ilícitas: aspecto perverso.

A eclipta não é uma planta encontrada no comércio de drogas.