COMBATEREMOS на Английском - Английский перевод

• we will fight
• we will combat

Примеры использования Combateremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Combateremos os britânicos.
We will fight the British.

Então, acampemos aqui, e amanhã combateremos.
Then let us camp here tonight, and fight tomorrow.

Então, combateremos na sombra.
Then we will fight in the shade.

Não sei quando, não sei contra quem combateremos, mas aproxima-se.
I don't know when, I don't know who we will be fighting, but it's coming.

Combateremos, então, à sombra.
Then we will fight in the shade.

Quando Asdrúbal e Marbale… voltarem de Cartago, combateremos novamente.
Let them rest, and when Asdrubal Marbale back from Carthage, fight back.

Combateremos pelo nosso país.
We will fight our country's battles.

Nossos inimigos falarão até se matarem, e os combateremos com sua própria confusão.
Our enemies shall talk themselves to death, and we will fight them with their own confusion.

Combateremos o terror com terror.
We will fight terror with terror.

Estejais vós, também conosco e juntos combateremos as trevas que desejam cobrir o Planeta.
Be you also with us and close we will combat the darkness that wishes to cover the Planet.

Combateremos o mal juntos, sem parar.
We will fight evil together, nonstop.

Estejais vós, também conosco e juntos combateremos as trevas que desejam cobrir o Planeta.
Stand with us, together with us and together we will fight the darkness that wishes to cover the Planet.

Combateremos à respiração última[2]….
We will combat to the last breath[2]….

Apoiaremos as propostas deste tipo mas combateremos toda e qualquer tentativa de destruição da política regional.
We will support proposals of this kind, but we will fight every attempt to destroy regional policy.

Combateremos os raptores com raptos.
We will fight kidnappers with kidnappings.

Desta forma, e introduzindo pontualmente pequenas doses energéticas, tais como glícidos de rápida absorção, combateremos a fadiga.
So, we will combat fatigue by punctually absorbing small contributions of energy, such as rapidly absorbed glycides.

Combateremos o inimigo dentro de dois minutos.
Will engage enemy in two minutes.

O objeto de estudo dessa dissertação é o livro combateremos a sombra, publicado em 2007, pela escritora lídia jorge.
The object of study of this dissertation is to combateremos a sombra book, published in 2007 by the portuguese writer lidia jorge.

Combateremos a violência com a violência.
We will counter violence with violence.

Desta maneira conquistaremos a confiança da população e combateremos as atividades ilícitas de maneira eficiente”, afirmou.
In this way, the population's trust will be won, and illicit activities will be combated efficiently,” she stated.

Combateremos com todos os meios este perigo eminente….
Will fight with all means this imminent danger….

Juntos lutaremos contra o crime internacional, o tráfico de droga e o terrorismo; debruçar-nos-emos sobre as necessidades de refugiados e deslocados; protegeremos o ambiente e combateremos a doença.
Together, we will fight international crime, drug-trafficking and terrorism; address the needs of refugees and displaced persons; protect the environment and combat disease.

Combateremos todas as formas de discriminação no Hemisfério.
We will combat all forms of discrimination in the Hemisphere.

Juntos, lutaremos contra o crime internacional, o tráfico de droga e o terrorismo; debruçar-nos-emos sobre as necessidades dos refugiados e deslocados; protegeremos o ambiente e combateremos a doença;
Together, we will fight international crime, drug trafficking and terror ism; address the needs of refugees and displaced per sons; protect the environment and combat disease;

Combateremos este inimigo, mas não o podemos fazer sozinhos.
We will fight this enemy, but we cannot do it alone.

Unidos e solidários, combateremos a enorme ameaça que representa o terrorismo em grande escala.
We will stand together in attacking the major threat represented by large-scale terrorism.

Combateremos até à morte, e Apófis escolherá os vencedores para guardas pessoais.
We will battle to the death, and Apophis will choose the victors as his guard.

O Vento Assobiando nas Gruas(2002) e Combateremos a Sombra(2008) estão entre os títulos mais recentes, a par de contos, teatro e textos para a infância.
O Vento Assobiando nas Gruas(2002) and Combateremos a Sombra(2008) are two of the most recent titles, as well as short stories, theatre and children literature.

Combateremos os nossos inimigos e se isso significar a guerra, então, apoiaremos o nosso führer até à vitória final.
We will fight our enemies and if that means war then we will stand by our Führer until the final victory.

Neste momento como ontem, em Nice como em Göteborg, combateremos essa política de forma a impor uma Europa social dos trabalhadores e dos povos, começando por nivelar pelo alto o melhor dos acervos europeus.
Just like yesterday, in Nice as in Gothenburg, we shall oppose this policy in order to create a social Europe, a Europe for workers and peoples, which will begin by levelling upwards the best of the European acquis.

Как использовать "combateremos" в предложении

O embaixador então ameaçou "Nossas flechas serão tão numerosas que irão tapar a luz do sol" e Leônidas respondeu: "Tanto melhor, combateremos à sombra!".

Osvaldo Campos mantinha na mão o cardume inteiro. "“In, Combateremos a Sombra, Lídia Jorge, Publicações D.

Se não querem falar conosco em linguagem diplomática, combateremos as ameaças à paz.

Com isso combateremos a desertificação e conseguiremos o rejuvenescimento da população, para além de conseguirmos o aumento do consumo interno, reforçando o nosso comércio tradicional.

Combateremos o apartheid climático e o racismo ambiental que tenta cercar o planeta com muros para os mais afetados não poderem entrar.

Condenamos e combateremos qualquer tentativa de ameaça à liberdade política e ao pleno funcionamento das instituições do nosso país.

Em nossos comentários combateremos atos e idéias, não pessoas.

Combateremos a Sombra o nono romance de Lídia Jorge, prende o leitor da primeira à última página.

E curiosamente, temos aqui novamente um distintivo: nós, os mascarados, protegidos e unidos, combateremos aqueles que ousarem se opor aos nossos ideais!

Combateremos o mal, venha ele de onde vier.