COMBINASTE на Английском - Английский перевод

• you arranged
• you have combined

Примеры использования Combinaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu combinaste isto, não foi?
You arranged this, didn't you?

Então foi assim que combinaste isto.
So that's how you set this up.

Então combinaste o arrombamento?
So you arranged the break-in?

A propósito, Steckler, a primeira venda que combinaste… Tivemos de cancelá-la.
By the way, Steckler, that first little sale that you arranged we had to cancel that.

Combinaste isto com o Swagger?
You arranged this with Swagger?

E o que combinaste com ele?
And what did you arrange with him?

Combinaste aquilo desta noite?
You set up that business tonight?

Onde é que combinaste o encontro?
Where did you arrange to meet?

Combinaste um encontro com ele?
So have you spoken to him to arrange a meeting?

Então, não combinaste nada com o Coronel?
Then you made no arrangement with the colonel?

Combinaste"você" e"é"."Você". Não fez sentido nenhum.
You combined"you" and"are.""Yar." It made no sense.

Era esta 6ª-feira e tu combinaste. És um mentiroso!
It was this Friday and you agreed, so you're a liar!

Já combinaste o encontro com a Carmelita?
Have you set up the meeting with Carmelita yet?

Na segunda-feira à noite, combinaste encontrar-te com ele naquele motel.
On Monday night, you arranged to meet him at that motel.

Combinaste comida e sexo numa necessidade nojenta e descontrolada.
You have combined food and sex into one disgusting, uncontrollable urge.

E não vou dizer a ninguém que combinaste com os guardas para atacar o Johnny no buraco.
And I ain't gonna tell no one that you set it up with the hacks to get Johnny in the hole.

Combinaste o estilo do Punho da Cobra com a Garra do Gato e funcionou perfeitamente.
You have combined the Snake-Fist style with the Cat's Claw… and it worked perfectly.

Então combinaste encontrá-lo aqui?
So you arranged to meet him here?

Abby… Combinaste as fibras do casaco do Shankton.
Abby, uh… matched the fibers from Shankton's coat.

Com quem combinaste jogar amanhã?
Who did you arrange to play with tomorrow?

Soube da fantástica notícia que combinaste o ADN do antigo caso da bomba no aeroporto com um recente atentado na Colômbia.
I heard the fantastic news that you matched DNA from the cold case airport bombing to a recent bomb in Colombia.

C++ combinou orientação a objetos e programação de sistemas.
C++ combined object-oriented and systems programming.

Tinha combinado encontrar-me lá com a Tanya.
I had arranged to meet Tanya there.

A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas.
Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies.

Combinar solidariedade e crescimento.
Combining solidarity and growth.

Combina as funções do Continuar e do Pausar num botão.
Combines the functions of Resume and Pause in one button.

As vibrações nucleares combinam e o Elway usou um modelo semelhante.
The nuclear vibrations match and Elway used a similar model.

Pensei que combinámos não acreditar nela.
I thought we agreed not to believe her.

Estava tudo combinado até ele falar consigo.
It was all arranged until he spoke to you.

Então está combinado que atacamos amanhã.
Then it is agreed we attack tomorrow.

Как использовать "combinaste" в предложении

Este teu ficou de certeza muito agradável, pois combinaste ótimos sabores.

Gostei muito da sua postagem, combinaste bem imagem e texto.

Ah tu fizeste jogo, ah tudo combinaste, ah tudo assim, ah tudo assado,... Às vezes fazem-me lembrar o Sporting, entram em campo, e esquecem-se que estão ali para ganhar!

Quer vás trabalhar ou então mesmo para aquele dia em que combinaste ir às compras com as tuas amigas.

Combinaste com os avós e a tia Mimi que ias lá dormir e assim foi.

Desta vez adorei a forma em como combinaste as peças mais clássicas, como a camisa, com outras mais relaxadas e casuais.

O padrão é fantástico e achei super original a forma como combinaste com a gabardine.

E Sorbam, o que combinaste com ele mesmo? “ Indagou, preocupado. “ – Teu general não virá conosco, ele ama Ziporih mais que a mim e a ti.

Mas o proprietário, respondendo, disse a um deles: Amigo, não te faço injustiça; não combinaste comigo um denário?

Ah tu fizeste jogo, ah tudo combinaste, ah tudo assim, ah tudo assado,... Às vezes fazem-me lembrar o Sporting, entram em campo, e esquecem-se que estão ali para ganhar!