COMEI на Английском - Английский перевод

• eat

Примеры использования Comei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Comei, comei.
Eat, eat.

Tomai e comei.
Take and eat.

Comei, Harry.
Eat it, Harry.

Vinde e comei.
Come, we eat.

Comei alguma coisa.
Eat something.

Vá lá, comei.
Come on, eat up.

Comei a vossa comida.
Eat your food.

Vinde, comei connosco.
Come, feast with us.

Comei, dormi, tomai um banho.
Eat, sleep, bathe.

Pelo menos, comei um pouco.
At least eat a little.

Comei e não tenhais fome.
Eat, and be not hungry.

Então ide para casa e comei.
Then go home and eat.

Tomai. Comei uma lagosta.
Here, have a lobster.

Jesus tomou um pão… disse:‘Tomai, comei.
Jesus took a loaf… he said:‘TAKE, eat.

Agora, comei o vosso coração.
Now, eat your heart.

Anda come, meus amigos. comei.
Come eat, my friends. Eat.

Tomai, comei, venha terminar.
Take, eat, come finish.

E vos agraciamos, com as sombras das nuvens e vos enviamos o maná e as codornizes, dizendo-vos: Comei de todas ascoisas boas com que vos agraciamos!
We provided you with shade from the clouds and sent down manna and quails as the best pure sustenance for you to eat.

Comei, este é o meu corpo.
Eat this, for it is my body.

Os alimentos cárneos prejudicam o sangue. Cozinhai carne com condimentos e comei-a com bolos e tortas muito substanciosos e tereis má qualidade de sangue.
Cook meat with spices, and eat it with rich cakes and pies, and you have a bad quality of blood.

Comei e apascentai o vosso gado!
Eat and pasture your cattle!

Tomai e comei, este é o meu corpo.
Take, eat, this is my body.

Comei e apascentai o vosso gado!
To eat and feed your cattle!

Então comei com o ceptro de Gungnir!
Then dine on the staff of Gungnir!

Comei e apascentai o vosso gado!
Eat and pasture your livestock!

Bebei e comei, este é o meu corpo.
Take this, and eat it; this is my body.

Comei e apascentai o vosso gado!
Do you eat, and pasture your cattle!

Permanecei naquela mesma casa, comei e bebei do que tiverem, porque o trabalhador merece o seu salário. Não passeis de casa em casa.
And remain in the same house, eating and drinking what they provide, for the laborer deserves his wages;do not go from house to house.

Comei apenas produtos do leite e ovos.
Eat only milk products and eggs.

Comei segundo vosso melhor discernimento;
Eat according to your best judgment;

Как использовать "comei" в предложении

Ouvi-me atentamente, comei o que é bom e vos deleitareis com finos manjares.

Ouvi-me, ouvi-me, e comei o que é bom» (Isaías 55,1-3).

Profeticamente, a sabedoria divina dizia-nos no livro dos provérbios: «Comei o meu pão e bebei o vinho que preparei para vós».

O esposo do cântico diz-nos: «Comei, meus amigos, bebei e inebriai-vos, meus bem-amados».

Jesus disse aos apóstolos: “Tomai e comei”: Para o judeu o sentar à mesa e repartir o pão é privilégio dos familiares, dos amigos, dos próximos.

Manancial Vivo: O prinicípio da sabedoria O prinicípio da sabedoria "Ouvi-me atentamente, comei o que é bom, e vos deleitareis com finos manjares.

Escutemos os doces convites do Salvador. – «Tomai e comei, diz-nos o bom mestre, isto é o meu corpo; tomai e bebei, isto é o meu sangue».

Grupo de Jovens Cristãos do Sobreiro: Quinta-Feira Santa, a instituição da Eucaristia “Tomai e comei: Isto é o Meu Corpo.

Isaías disse: «Vós todos que tendes fome e sede, apressai-vos, vinde e comei gratuitamente; vinde e tomai o vinho e o leite» (55, 1).

Ouvi-me atentamente, e comei o bem, e a vossa alma se deleitará na gordura.