COMENTAREM на Английском - Английский перевод

• comment
• commenting
• remark

Примеры использования Comentarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deixa-as comentarem!
Let them gossip!

Ao comentarem isto com Kais, este respondeu.
When they mentioned this to Kais, he answered.

Era frequente as pessoas o comentarem.
People often commented on it.

Não é incomum as pessoas comentarem que nunca se sentiram tão bem na vida.
It is not uncommon to hear people comment that they have never felt better in their life.

Facilite para as pessoas comentarem.
Make it easy for people to comment.

Quando liguei à AirMerica para comentarem, puseram-me em espera e adivinha quem atendeu.
When I called AirMerica for comment, they put me on hold and guess who picked up the line.

Pus lá os quadros e pedi às pessoas para comentarem.
I posted the paintings and asked people to comment.

Deixe as pessoas comentarem em seu blog.
Let people comment on your blog.

Umas horas atrás, quando foste à casa-de-banho, tu na realidade foste ligar à BCD para comentarem.
A few hours ago when you went to the bathroom, you were really calling BCD for comment.

Responda às pessoas que comentarem nas fotos do perfil.
Respond to the people who comment on your photos.

No e-mail, a marca colocou um link para sua página no Facebook para os clientes comentarem publicamente.
The brand linked to their Facebook page in the email so that customers could comment publicly.

Apenas por pedir seus leitores para comentarem, ela consegue mais de 80 comentários.
Just by asking her readers to comment, she got over 80 comments..

Quem entra no inferno não sai"- ouviria Arthur Neiva 1927, p.127 os operários comentarem, muitas vezes.
Whoever enters hell does not get out," Arthur Neiva would often hear the laborers remark 1927, p.

Existe a oportunidade para os anfitriões comentarem o posicionamento através de um formulário de avaliação.
There is the opportunity for hosts to comment on the placement via an evaluation form.

Você meio que já sabe o por quê das pessoas comentarem em seu blog.
You sorta know why people might comment on your blog.

Você poderia também pedir às pessoas para comentarem e deixarem perguntas para você, e então usar as questões por meio de um vídeo.
You could also ask for people to comment and leave their questions for you.

Pode obter feedback sobre o seu conteudo à medida que os utilizadores registados comentarem e votarem no seu email.
You can get feedback for your content as registered users can comment and vote for your email.

Não só no seu blog, mas quando as pessoas comentarem nas suas redes sociais também, não deixe de responder.
Not just on your blog, but even when people comment on your social profiles, make sure you respond back.

Acredite ou não, existe uma ciência inteira por trás do motivo das pessoas curtiram, comentarem e compartilharem online.
Believe it or not, there's a whole lot of science behind why people like, comment, and share online.

Faça perguntas, pois elas encorajarão os outros a comentarem em suas fotos, o que parece ótimo para potenciais seguidores.
Ask questions, as these will encourage other people to comment on your posts, which looks good to potential followers.

Umautoresponder de posts no Facebook adiciona as pessoas à sua lista de contatos do Messenger se elas comentarem em qualquer post.
A Facebook post autoresponder adds people to your Messenger contact list if they comment on any Facebook post.

Peça a elas para comentarem sobre o seu novo livro ou as convide para sua conferência, para participar ou liderar uma sessão.
Ask them to comment on your new book or invite them to your conference to participate in or lead a session.

Eram orientados a pontuarem apenas os subescores da escala e não comentarem entre si sobre as avaliações realizadas.
They were instructed to only punctuate subscale scores and not to make comments on each others assessments.

Só peço para comentarem o facto de que é aceitável tornar um negro branco, mas não tornar uma pessoa branca negra.
I'm asking you to address the fact that it's acceptable to make a black person white but not to make a white person black.

Feedback de email Pode obter feedback sobre o seu conteudo à medida que os utilizadores registados comentarem e votarem no seu email.
Feedback for email You can get feedback for your content as registered users can comment and vote for your email.

Algumas vezes, as pessoas decidem não comentarem num post simplesmente porque eles não enxergam um benefício ligado a isso.
Sometimes, people decide not to comment on a blog post, simply because they don't see any search engine or social network benefit attached to it.

E claro que o HIBRIA não deixaria os amigos de fora de mais essa empreitada e convida a todos para assistirem e comentarem nos vídeos pelo link.
Of course HIBRIA wouldn't let its friends out of this endeavor and invites everyone to attend and comment on the videos via the link.

Algumas vezes, as pessoas decidem não comentarem num post simplesmente porque eles não enxergam um benefício ligado a isso.
Sometimes, people decide not to comment on a blog post, simply because they don't see any search engine or social network benefit attached to it.

A equipa do Hotel Madeira agradece a todos os hóspedes por ajudarem-nos a alcançar as melhores pontuações e também pelo tempo dispensado para comentarem e partilharem as vossas opiniões.
Hotel Madeira team is thankful to every client for helping to reach the high score, for the time you spend commenting and sharing your opinion.

Neste ponto, várias testemunhas disseram que ouviram Eric e Dylan comentarem que não conseguiam mais sentir a adrenalina ao atirarem em suas vítimas.
At this point, several witnesses later said they heard the shooters comment that they no longer found a thrill in shooting their victims.

Как использовать "comentarem" в предложении

A vocês, eu agradeço por me visitarem e comentarem sempre no meu blog.

Já a prever a controvérsia que o artigo poderia gerar, a direcção do «Journal of Cosmology» convidou mais de cinco mil personalidades da comunidade científica a estudarem e comentarem o mesmo.

A reportagem procurou a Ford e a Caoa para comentarem as afirmações.

Há que dar valor às pequenas coisas :) Só tenho a dizer: "A felicidade não é o destino, é a viagem!" Obrigada meninas, por comentarem e darem a vossa opinião! ;)

Um dos momentos de maior destaque do encontro foi a conhecida “fila do povo”, que proporcionou aos participantes a oportunidade de comentarem aquilo que acharam importante.

Todo mês ela sorteia presentinhos para os que mais comentarem no blog dela, um amor!

Pena dos responsaveis do Portogay nao comentarem estes tristes comentarios de Uma minuscula empresa vergonhosa como a Tua.

Meninas esperam que vocês estejam gostando do blog, gostaria muito de ter a opinião de vocês sobre os posts, para isso é só vocês comentarem aqui em baixo.

O sorteio do livro será feito entre os dez que mais comentarem no mês de Março.

Só vão saber disso se vocês comentarem pedindo  Na moral preciso saber se vocês estão gostando então me falem Bjos e Tchau ❤ 1.