COMERÁS на Английском - Английский перевод

• eat

Примеры использования Comerás на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu comerás pão.
You will eat bread.

Destruirás o que eu destruir, e comerás quem eu comer.
Defile what I defile, eat who I eat.

Não comerás os"cannolis!
Thou shalt not eat the cannoli!

Sem saber onde irás dormir, ou o que comerás.
Not knowing where you will sleep, what you will eat.

¿Te los comerás todos?
You will eat them all?

Comerás as ervas dos campos.
Thou shalt eat the herb of the field.

Em breve comerás ratazanas!
Soon you will be eating rats!

Comerás neste prato como uma rainha. Toma.
You will eat from it like a queen, and here.

Gênesis 3:19 Deus disse:"Não comerás dela", mas Adão.
Genesis 3:19 God said,"Thou shalt not eat of it," but Adam did.

Comerás o pão com o suor de teu rosto!”.
You shall eat bread by the sweat of your brow!”.

Viverás entre animais selvagens e comerás erva, como um boi.
You will live amongst the wild animals and eat grass like an ox.

Comerás o pão com o suor da tua fronte».
In the sweat of your face you shall eat bread"16.

Como a gazela eo veado é comido, assim comerás eles.
As the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them.

Bom, então, comerás apenas as tuas palavras.
Well, then, all you will be eating are your words.

Porque a tua alma suspira de comer carne; comerás carne.
Because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh.

Comerás dentro das tuas portas em absoluto a tua alma cobiça depois.
Shalt eat in thy gates whatsoever thy soul lusteth after.

Temo, Baldrick, que brevemente comerás essas palavras mal escolhidas.
I fear, Baldrick, that you will soon be eating those badly chosen words.

E ele disse: Eis que o verás com os teus olhos, porém disso não comerás.
And he said, Behold, thou shalt see it with thy eyes, but shalt not eat of it.

Com o suor do teu rosto comerás o teu pão até que voltes para a terra.
In the sweat of thy face shalt thou eat bread until thou returnest unto the ground.

E darei erva no teu campo para o teu gado, e comerás e fartar-te-ás.
And I will give grass in thy field for thy cattle; and thou shalt eat and be full.

Pois comerás do trabalho das tuas mãos; feliz serás, e te irá bem.
For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

Ela te produzirá espinhos e abrolhos; e comerás das ervas do campo.
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;

Terra em que comerás o pão sem escassez, e onde não te faltará coisa alguma;
A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack anything in it;

Também sacrificarás ofertas pacíficas, e ali comerás perante o SENHOR, teu Deus, e te alegrarás.
And shalt immolate peace victims, and eat there, and feast before the Lord thy God.

Sete dias comerás pães ázimos, e ao sétimo dia haverá uma festa ao Senhor.
Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh.

Limitar-te-ás à identidade que te daremos comerás onde mandarmos, viverás onde mandarmos.
You will conform to the identity we give you eat where we tell you, live where we tell you.

Comerás, pois, e te fartarás, e louvarás ao Senhor teu Deus pela boa terra que te deu.
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.

Também sacrificarás ofertas pacíficas, e ali comerás, e te alegrarás perante o Senhor teu Deus.
And you shall sacrifice peace offerings and eat there, and rejoice before the L ORD your God.

Num lugar santo as comerás; delas todo varão comerá; santas te serão.
In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.

Também sacrificarás ofertas pacíficas, e ali comerás, e te alegrarás perante o Senhor teu Deus.
And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.

Как использовать "comerás" в предложении

O trabalho nasceu lá no jardim do paraíso. “Comerás o pão ganho com o suor do teu rosto”, disse Deus a Adão.

Do trabalho de tuas mãos comerás, feliz serás, e tudo te irá bem” (Sl.128:1-7).

Deste modo, comerás menor quantidade de outros alimentos ricos em gorduras e calorias, e será mais fácil emagrecer.

Do trabalho de tuas mãos comerás, feliz serás, e tudo te ira bem.

Pois comerás do manejorefregatráfego das tuas mãos; feliz serás, e te irá natural.

E que, antes, não lhe diga: Prepara-me a ceia, cinge-te e serve-me, enquanto eu como e bebo depois, comerás tu e beberás?

Ela produzirá também cardos e abrolhos, e tu comerás a erva do campo.

Sl 128:2 “Do trabalho de tuas mãos comerás, feliz serás, e tudo te irá bem.” 四福 c. 經歷家庭生育中幸福. 詩128:3-4 「你妻子在你的內室，好像多結果子的葡萄樹；你兒女圍繞你的桌子，好像橄欖栽子。看哪，敬畏耶和華的人，必要這樣蒙福！」 c.

No suor do rosto comerás o teu pão, até que tornes à terra, pois dela foste formado; porque tu és pó e ao pó tornarás.

E não lhe diga antes: Prepara-me a ceia, e cinge-te, e serve-me até que tenha comido e bebido, e depois comerás e beberás tu?