COMER DEVAGAR на Английском - Английский перевод

• eat slowly
• eating slowly
• to eat slow

Примеры использования Comer devagar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devo comer devagar.
I must eat slowly.

Então nós vamos comer devagar.
So we will eat slow.

Comer devagar e outra estrategia perda de peso.
Eating slowly is another weight loss strategy.

Por maior que seja a tua fome, deves comer devagar.
However hungry you are, you must eat slowly.

Inferno, não, não, deve comer devagar, veja, mais saudável.
Hell, no, no, suppose to eat slow, see. More healthy.

Ainda que estejas com muita fome, deves comer devagar.
However hungry you are, you must eat slowly.

Comer devagar permite que o seu sistema digestivo funcione corretamente.
Eating slowly allows your digestive system to function properly.

Não importa quão faminto você está, você deve comer devagar.
However hungry you are, you must eat slowly.

Experimente a desfrutar de sua comida, comer devagar e conscientemente.
Try to enjoy your food, eat it slowly and consciously.

Depois disso, você deve dividi-lo em três porções e comer devagar.
After that, you must divide it into three portions and eat slowly.

De puxar a dor para fora do vaso sanitário, Comer devagar fazendo um pequeno-almoço.
From pulling the pain out of the toilet, Eating slowly making a breakfast.

Experimente alimentar-se com a mão não dominante ou com pauzinhos chineses, com o intuito de comer devagar.
Try eating with your non-dominant hand, or with chopsticks, to achieve eating slowly.

Os adolescentes devem também aprender a comer devagar e evitar excessos.
Teenagers should also learn to eat slowly and avoid overeating.

Comer devagar tem a dupla vantagem de fazer você completa com menos comida e fazendo o melhor sabor dos alimentos.
Eating slowly has the double benefit of making you fuller on less food and making the food taste better.

Não importa com quanta fome esteja, você deve comer devagar.
However hungry you are, you must eat slowly.

Comer devagar não é só um bom truque para se perder peso, mas é também uma forma de saborear melhor a comida ao invés de apenas engolir tudo rapidamente.
Eating slowly is not only a good trick for weight loss, but it's also a way to savor and appreciate your food.

Os adolescentes devem também aprender a comer devagar e….
Teenagers should also learn to eat slowly and avoid….

Tanto antes quanto depois do tratamento, os pacientes com acalasia devem comer devagar, mastigar muito bem, beber muita água com as refeições e evitar deitar uma hora depois de comer..
Both before and after treatment, achalasia patients may need to eat slowly, chew very well, drink plenty of water with meals, and avoid eating near bedtime.

Então, no sétimo dia eu saí e voltei a comer devagar.
So on the seventh day I left and went back to eating slowly.

Comer devagar dará tempo ao seu cérebro para mandar o sinal de que você está satisfeito, enquanto que beber água irá ajudar você a se sentir cheio. Apesar disso, tenha cuidado para não beber muita água logo antes das refeições porque você pode diluir os ácidos que auxiliam na digestão.
Eating slowly gives time to your brain to get the signal that you're satiated and drinking water will help you feel full(We need to trigger those two sensors); however, do not drink too much water before dinner or you will dilute the acids in your stomach that you need for digesting your food.

Os adolescentes devem também aprender a comer devagar e….
Teenagers should also learn to eat slowly and avoid overeating.

Ele era orientado a fracionar as refeições, comer devagar, mastigar exaustivamente os alimentos, substituir o açúcar por adoçante, cortar do cardápio bebidas gasosas e bebidas alcoólicas, descansar os talheres após cada garfada, diminuir aos poucos a quantidade de comida que ingerisse, não beber líquidos durante as refeições, evitar temperos industrializados, evitar preparações gordurosas e frituras.
Patients were instructed to eat small amounts several times a day, eat slowly, chew foods thoroughly, substitute sugar for sweetener, stop drinking gassy beverages, set the utensils down in between meals, drink only in between meals, avoid processed condiments and fried and greasy foods.

Tortuguitas Gody, recheio de morango, chocolate e baunilha; para você comer devagar e sempre.
Tortuguitas Gody, strawberry filing, chocolate and vanilla; for you to eat slow and steady.

Todos nós temos diferentes ferramentas que podemos usar para superar nossa dor, mas às vezes não usamos e nós ficar preso em uma posição que não permite-nos olhar para a frente, só nos faz torturar nosso presente lembrando uma vergonha, tristeza, reforçando-lo em nosso ser e que nos permite comer devagar.
We all have different tools that we can use to overcome our pain, but sometimes we do not use and we get stuck in a position that does not allow us to look forward, only makes us torture our present remembering a shame, a sadness, bolstering it in our being and allowing us to eat slowly.

Também é importante que haja paz e tranquilidade como você se sentar lá por muito tempo, e comer devagar, em seguida, o corpo toma-se melhor a energia.
It is also important that there is peace and quiet as you sit around long and eat slowly, then the body takes up energy better.

Em vez de alimentar as nossas gargantas cramming o mais rapidamente possível- que leva a excessos, bem como a falta de fruição da nossa alimentação- aprender a comer devagar.
Instead of cramming food down our throats as quickly as possible- leading to overeating and a lack of enjoyment of our food- learn to eat slowly. Be mindful of each bite.

Se quisermos trabalhar pela restauração da saúde, é necessário refrear o apetite, comer devagar e apenas limitada variedade de cada vez.
If we would work for the restoration of health, it is necessary to restrain the appetite, to eat slowly, and only a limited variety at one time.

Se nos dedicamos ao trabalho de restauração da saúde, é necessário então restringir o apetite, comer devagar e somente uma variedade limitada em cada refeição.
If we would work for the restoration of health, it is necessary to restrain the appetite, to eat slowly, and only a limited variety at one meal.

O Slow Movement reúne pessoas que querem tempo- e a sensação de realmente estarem presentes em cada momento da própria vida-, mesmo que seja um mero comer devagar, sentados à mesa, apreciando os ingredientes frescos e locais da estação.
The Slow Movement brings people together who want time- and the feeling of being really present in every moment of their lives- even if it's just a slow meal, sitting at the table, enjoying the season's fresh and local ingredients.

Come devagar, está quente.
Eat slowly. It's very hot.