COMEREIS на Английском - Английский перевод

• you shall eat
• you will eat
• you are to eat

Примеры использования Comereis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Toda ave limpa comereis.
Of all clean birds ye shall eat.

Assim, comereis pão levedado.
Thus, you shall eat no leavened bread.

Toda ave limpa comereis.
Of all clean birds you shall eat.

E comereis, mas não vos fartareis.
And ye shall eat, and not be satisfied.

Toda a ave limpa comereis.
All that is clean, you shall eat.

E nem comereis os frutos da árvore.
Neither shalt thou eat the fruit of the tree.

Toda a ave limpa comereis.
All the clean birds, you shall eat.

Isto comereis de tudo o que há nas águas.
These shall you eat of all that abide in the waters.

Nenhuma coisa abominável comereis.
You shall not eat any abominable thing.

Sem dúvida que comereis do fruto do zacum.
Will eat of the tree of Zaqqum.

Nenhuma coisa abominável comereis.
Thou shalt not eat any abominable thing.

Por sete dias comereis pães ázimos;
Seven days shall you eat unleavened bread;

Estes são os animais que comereis.
These are the animals which you shall eat.

Sem dúvida que comereis do fruto do zacum.
Will be eating from trees of zaqqum.

Nenhuma gordura, nem sangue algum comereis.
Neither blood nor fat shall you eat at all.

Sem dúvida que comereis do fruto do zacum.
Most surely eat of a tree of Zaqqoom.

Tudo o que tem barbatanas e escamas comereis.
All that have fins and scales, you shall eat.

Sem dúvida que comereis do fruto do zacum.
You shall eat of a tree called Zakkoum.

Pelo que o Senhor vos dará carne, e comereis.
Therefore the I ORD will give you meat and you shall eat.

Sem dúvida que comereis do fruto do zacum.
Shall eat the fruit of the tree of Zaqqum.

E o comereis em qualquer lugar, vós e as vossas famílias;
You shall eat it in every place, you and your households.

Sem dúvida que comereis do fruto do zacum.
Ye verily will eat of a tree called Zaqqum.

E o comereis em qualquer lugar, vós e as vossas famílias;
And ye shall eat it in every place, ye and your households;

Sem dúvida que comereis do fruto do zacum.
Will be eating from the Tree of Bitterness.

Pelo que o Senhor vos dará carne, e comereis.
Therefore Yahweh will give you flesh, and you will eat.

Sem dúvida que comereis do fruto do zacum.
Will eat from the fruit of the tree of Zaqqum.

Comereis o vosso pão a fartar, e habitareis seguros na vossa terra.
And you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

Sem dúvida que comereis do fruto do zacum.
You shall eat(the fruit) of the Tree of Zakkum.

E comereis a carne de vossos filhos e a carne de vossas filhas.
You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.

Até que venha a sua novidade, comereis a velha.
Until its new fruits come in you shall eat of the old fruit.

Как использовать "comereis" в предложении

Mas se for, juntos caminharemos, juntos trabalharemos e comigo se sentarão à mesa, do meu pão comereis, do meu vinho bebereis.

Das suas carnes nãeste comereis, nunca tocareis nos seus cadáveres; estes vos Seroada imundos.

Se quiserdes, e obedecerdes, comereis o bem desta terra.

Assim devereis comê-lo: com os cintos na cintura, os pés calçados, o cajado na mão; e comereis às pressas, pois é a Páscoa, isto é, Passagem do Senhor.

Is. 1.19: Se quiserdes, e ouvirdes, comereis o bem desta terra.

E fareis como eu fiz; não vos cobrireis os lábios, e não comereis o pão dos homens.

E aos quinze dias desse mês é a festa dos pães ázimos do Senhor; sete dias comereis pães ázimos.

Levítico 26:5E a debulha se vos chegará à vindima, e a vindima se chegará à sementeira; e comereis o vosso pão a fartar, e habitareis seguros na vossa terra.

Dizei-lhes: Ao anoitecer comereis carne, e amanhã cedo vos fartareis de pão.

Levítico 19:25E no quinto ano comereis o seu fruto, para que vos faça aumentar a sua produção.