COMISSÃO ANALISARÁ на Английском - Английский перевод

• commission will examine
• commission shall examine
• commission will analyse
• commission will consider
• commission will look
• commission will assess
• commission will study
• commission shall review
• commission will review
• commission shall consider
• commission shall study
• commission will analyze
• commission will investigate

Примеры использования Comissão analisará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Comissão analisará este sistema.
The Commission will examine the scheme.

No seu primeiro relatório, a Comissão analisará especialmente.
In its first report the Commission shall examine in particular.

A Comissão analisará todos os pedidos.
The Commission will assess all the requests.

Se o Parlamento solicitar a introdução de alterações, a Comissão analisará todas as alterações propostas pelo Parlamento.
If Parliament asks for amendments, the Commission will consider all the changes Parliament suggests.

A Comissão analisará estas questões e verá o que é viável fazer-se.
The Commission will look into these issues and see what is feasible.

No entanto, antes de fazer qualquer proposta, a Comissão analisará a questão cuidadosamente à luz da posição expressa pelo Parlamento.
However, before making any proposal, the Commission will consider the question carefully in the light of the position expressed by Parliament.

A Comissão analisará os pedidos com o objec tivo, nomeadamente, de.
The Commission shall examine applications with a view in particular to.

Se, no final de 1990, se verificar que a aplicação foi inadequada, a Comissão analisará a possibilidade de propor uma legislação mais vinculativa nesta área.
If, by the end of 1990, implementation proves to have been inadequate, the Commission will review the possibility of proposing more binding legislation in this area.

A Comissão analisará a necessidade de publicar orientações nesta matéria.
The Commission will consider the need to issue guidance in those matters.

Para identificar as principais prioridades para as acções futuras, a Comissão analisará o âmbito e as causas subjacentes aos obstáculos que impedem as crianças de beneficiar plenamente dos seus direitos.
To identify the main priorities for future action, the Commission will analyse the scope and causes of the barriers to children's full enjoyment of their rights.

A Comissão analisará o pedido nos termos do artigo 12º.
The Commission shall examine that request in accordance with the procedure laid down in Article 12.

No relatório que, garanto-vos, será publicado muito em breve, a Comissão analisará se essas medidas mais rigorosas distorcem a concorrência entre as companhias aéreas e os aeroportos.
In the report that will, I assure you, be published very soon, the Commission will consider whether these more rigorous measures distort competition between airlines and airports.

A Comissão analisará cuidadosamente cada comunicação e dará a sua resposta.
The Commission will consider carefully and respond to every submission received.

EN Senhor Presidente, a Comissão analisará o funcionamento do mercado único, o que já tardava.
Mr President, the Commission will review the operation of the single market, and about time too.

A Comissão analisará prontamente a posição em relação a esses produtos.
The Commission will examine the position expeditiously in relation to those products.

No presente comunicado, a Comissão analisará os seguintes temas em adição aos eventos de abril.
In this press release, the Commission will analyze the following issues, in addition to the events of April.

A Comissão analisará o impacto desses eventos nas PME orientadas para o turismo.
The Commission will analyse the impact of such events on tourism oriented SMEs.

À luz da resposta francesa, a Comissão analisará se se justifica o encerramento para todos os veículos com mais de 3,5 toneladas.
In the light of the French response, the Commission will assess whether the closure for all vehicles over 3.5 tonnes is justified.

A Comissão analisará a situação e informará do facto os Estados-Membros.
The Commission shall examine the situation and shall inform the Member States thereof.

Antes de 31 de Dezembro de 2008, a Comissão analisará a disponibilidade técnica e económica de alternativas aos hidroclorofluorocarbonos reciclados.
Before 31 December 2008 the Commission shall review the technical and economic availability of alternatives to recycled hydrochlorofluorocarbons.

A Comissão analisará a reclamação através de consulta aos Estados-membros em questão.
The Commission shall examine the application by consulting the Member States concerned.

Um ano depois da data de aplicação destas directivas, a Comissão analisará se a interoperabilidade e a liberdade de escolha para os utilizadores foram devidamente concretizadas nos Estados-Membros.
One year after the date of application of these directives, the Commission will examine whether interoperability and freedom of choice for users have been adequately achieved in the Member States.

A Comissão analisará o que está a ser feito nos Estados Unidos e quais são os resultados.
The Commission will look at what the United States is doing and what the results are.

Dentro de um prazo de cinco anos a contar de…[24], a Comissão analisará a aplicação da alínea c do n.o 1 do artigo 12. o, nomeadamente os seus efeitos na protecção do ambiente e no funcionamento do mercado interno.
Within five years from…[24], the Commission shall review the implementation of Article 12(1)(c), including its effect on environment protection and the functioning of the internal market.

A Comissão analisará a vossa resolução com grande interesse e responderá em conformidade.
The Commission will examine your resolution with great interest and respond accordingly.

A seguir, a Comissão analisará o cumprimento de cada uma das recomendações formuladas.
In the following paragraphs, the Commission will analyze compliance with each of the recommendations.

A Comissão analisará as respostas à consulta e as opiniões expressas noutros fóruns.
The Commission will analyse the responses to the consultation and the views raised in other forums.

Complementarmente, a Comissão analisará as medidas de emergência que poderão ser aplicadas com efeito imediato.
In addition, the Commission will examine the emergency measures that could be applied with immediate effect.

A Comissão analisará as necessidades e prioridades em matéria de normalização na ISO, no CEN e no ETSI.
The Commission will analyse the needs and priorities of standardisation in ISO, CEN and ETSI.

Nos próximos meses, a Comissão analisará seriamente a viabilidade de uma zona de comércio livre União Europeia-EUA.
In the coming months, the Commission will look seriously at the feasibility of an EU-US Free Trade Area.

Как использовать "comissão analisará" в предложении

Também em caráter terminativo, a comissão analisará o projeto que trata da definição da atividade de diarista.

A Comissão analisará os relatórios cabalmente e num prazo razoável.

Nesta quarta-feira (5), as empresas irão se inscrever e a comissão analisará se elas estão de acordo com o edital.

Caso haja divergências na avaliação, o Presidente da Comissão analisará com parecer final.

Se um cliente tiver uma disputa e não puder resolvê-la com a corretora, a comissão analisará a situação e tomará uma decisão.

A Comissão analisará a viabilidade de uma acção mais estreitamente coordenada entre estes centros, que venha aumentar a sua capacidade de comunicação.

Uma comissão analisará as propostas e divulgará até 18/06 os nomes dos quatro selecionados para receber as concessões.

A comissão analisará se a proposta está em conformidade com a Constituição.