COMISSÃO ASSEGURARÁ на Английском - Английский перевод

• commission shall ensure
• commission will ensure
• commission shall
• commission shall provide
• commission will provide
• commission will guarantee

Примеры использования Comissão assegurará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Comissão assegurará a sua execução.
The Commission shall ensure their implementation.

Nos escrutínios seguintes, por maioria simples dos peritos presentes; em caso de empate, a Comissão assegurará temporariamente a presidência.
In the case of subsequent ballots, by a simple majority of the experts present; in the event of a tie, the Commission shall provide a chairperson on a temporary basis.

A Comissão assegurará a publicação desta informação.
The Commission will ensure appropriate publication.

No que diz respeito aos recursos financeiros a disponibilizar, a Comissão assegurará uma resposta equilibrada aos programas apresentados pelos Estados-membros ou pelas regiões.
As regards the financial resources to be made available, the Commission will ensure a balanced response to the programmes presented by the Member States and regions as appropriate.

A Comissão assegurará o secretariado do grupo.
The Commission shall provide the secretariat of the Group.

O papel das agências consistirá em prestar conhecimentos especializados em domínios como a identificação correta dos migrantes; a Comissão assegurará a coordenação entre os diferentes intervenientes.
The agencies' role will be to provide direct expertise in areas like the correct identification of migrants; the Commission will provide coordination between the different actors.

A Comissão assegurará a informação dos restantes Estados-Membros.
The Commission shall inform the other Member States.

Sob reserva dos requisitos em matéria de confidencialidade, a Comissão assegurará a divulgação adequada de tais apreciações que desenvolvam em maior pormenor os princípios enunciados na presente comunicação.
Subject to confidentiality requirements, the Commission will provide adequate publicity as regards such assessments that further develop the principles set out in this Notice.

A Comissão assegurará a publicação da lista e das alterações.
The Commission shall publish that list and any amendments to it.

Nesse caso, a Comissão assegurará a gestão técnica das infra-estruturas.
In such a case, the Commission shall ensure the technical management of the infrastructure.

A Comissão assegurará o acompanhamento regular do programa.
The Commission shall ensure the regular monitoring of the programme.

A Comissão assegurará que estes fundos sejam geridos correctamente.
The Commission will ensure that these funds are properly managed.

A Comissão assegurará o secretariado dos trabalhos do Comité.
The Commission shall provide the secretariat for the work of the committee.

A Comissão assegurará o seguimento a dar às recomendações do Tribunal de Contas.
Commission will follow up Court of Auditors' recommendations.

A Comissão assegurará a transmissão dessas listas a todos os Estados-Membros.
The Commission shall forward these lists to all the Member States.

A Comissão assegurará um acompanhamento permanente da evolução dos mercados.
The Commission will provide for the permanent tracking of market developments.

A Comissão assegurará a gestão técnica da infra-estrutura do sistema.
The Commission will ensure the technical management of the infrastructure of the system.

A Comissão assegurará a publicação, através dos meios mais adequados.
The Commission shall ensure that the following are published by the most appropriate means.

A Comissão assegurará um equilíbrio entre flexibilidade e controlo na aplicação.
The Commission will ensure a balance between flexibility and the control of application.

A Comissão assegurará a avaliação regular, externa e independente do programa.
The Commission shall ensure regular, external and independent evaluation of the Programme.

A Comissão assegurará a avaliação regular, independente e externa do programa.
The Commission shall ensure the regular, independent, external evaluation of the programme.

A Comissão assegurará a informação dos Estados-membros sobre as actividades do fundo.
The Commission shall ensure that Member States are informed of the activities of the Fund.

A Comissão assegurará o acompanhamento regular do Programa à luz dos seus objectivos.
The Commission shall ensure that the Programme is regularly monitored against its objectives.

A Comissão assegurará a confidencialidade e segurança das informações contabilísticas.
The Commission shall ensure that the accounting information is kept confidential and secure.

A Comissão assegurará que as medidas adoptadas sejam completadas e correctamente aplicadas.
The Commission will ensure that the adopted measures are supplemented and correctly applied.

A Comissão assegurará a confidencialidade dos dados recolhidos e processados pelo Eurostat.
The Commission will guarantee the confidentiality of data collected and processed by Eurostat.

A Comissão assegurará a execução dessas acções, dentro do limite dos recursos disponíveis.
The Commission shall ensure that these measures are implemented within available funding limits.

A Comissão assegurará a difusão, manutenção e promoção da NACE Rev. 2, nomeadamente.
The Commission shall ensure the dissemination, maintenance and promotion of NACE Rev. 2, in particular by.

A Comissão assegurará a execução do programa nos termos do disposto no artigo 7º.
The Commission shall ensure the implementation of the programme in accordance with the provisions of Article 7.

A Comissão assegurará o secretariado do CCD, dos seus grupos de trabalho e do seu grupo ad hoc.
The Commission shall provide the secretariat for the SSC, its working groups and its ad hoc group.

Как использовать "comissão assegurará" в предложении

II) O Coordenador da Comissão assegurará que todos os concorrentes da Maratona sejam avaliados por pelo menos dois membros da Banca.

A Comissão assegurará a preparação atempada de métodos de medição correctos, por intermédio do CEN/CENELEC ou outros meios adequados.

A Comissão assegurará a produção, bem como a divulgação e o acompanhamento adequados dos «Europass-Formação», em estreita cooperação com os Estados-membros.

A fim de aumentar a eficácia da assistência comunitária concedida ao abrigo do ISPA, a Comissão assegurará que, na administração do ISPA, seja dada especial atenção à transparência da gestão.H.

A Comissão assegurará que, na aplicação do presente regulamento, sejam cumpridos os princípios de boa gestão financeira, nomeadamente no que se refere aos elementos do anexo III. 1.

A Comissão assegurará uma governação eficaz (incluindo a contenção de custos) e a criação de valor industrial a partir do ITER e do Programa Europeu de Fusão.

A fim de aumentar a eficácia da assistência comunitária concedida ao abrigo do ISPA, a Comissão assegurará que, na administração do ISPA, seja dada especial atenção à transparência da gestão.

A Comissão assegurará que estas decisões tenham em conta a situação política e de segurança geral, os riscos financeiros e o custo potencial da não intervenção.

Quando da realização do baile de formatura, a comissão assegurará mesa específica para recepção a gestores, docentes, autoridades e outros colaboradores. 9 10 1.4.