COMISSÃO COMUNICARÁ на Английском - Английский перевод

• commission shall communicate
• commission shall inform
• commission shall notify
• commission shall
• commission will communicate
• commission will report
• commission shall convey
• commission shall transmit
• commission shall report
• commission will notify

Примеры использования Comissão comunicará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Comissão comunicará os resultados alcançados.
The Commission will report on the results.

O funcionamento será regularmente reexaminado, a partir de Fevereiro de 2011, e a Comissão comunicará os resultados ao Parlamento Europeu e ao Conselho.
The functioning will be regularly reviewed, starting in February 2011, and the Commission will report on the outcome to the European Parliament and Council.

A Comissão comunicará as listas a aos Estados-membros.
The Commission shall forward these lists to the other Member States.

Com vista a facultar aos Estados-Membros uma informação suficiente sobre o conteúdo das in formações trocadas no âmbito do Acordo entre as Comunidades Europeias e o Governo dos Es tados Unidos da América relativo à aplicação dos respectivos direitos da concorrência, a Comissão comunicará ao Estado-Membro ou aos Estados-Membros cujos interesses sejam afectados as in formações transmitidas às autoridades em matéria de concorrência americanas ou procedentes destas.
In order to provide the Member States with sufficient information on the content of the information exchangedunder the Agreement between the European Communities and the Government of the United States of Americaand the Commission of the European Communities regarding the application of their competition rules, the Commission will notify the Member State or Member States whose interests are affected by information sent to, orreceived from, the US competition authorities.

A Comissão comunicará essas informações aos Estados-membros.
The Commission shall communicate this information to the Member States.

Em cada Conselho anual de primavera, a Comissão comunicará os progressos alcançados na concretização da estratégia relativa ao desenvolvimento sustentável.
The Commission will report to each Spring European Council on progress in implementing the Sustainable Development strategy.

A Comissão comunicará esta informação aos outros Estados-Membros.
The Commission shall forward that information to the other Member States.

Num prazo de cinco anos a contar da adopção da presente directiva, a Comissão comunicará ao Parlamento Europeu as alterações ocorridas no mercado dos corantes, nas quantidades utilizadas e no consumo dos corantes.
The Commission shall report to the European Parliament within five years of the adoption of the Directive on changes which have taken place in the colours market, the levels of use and consumption.

A Comissão comunicará estas informações aos outros Estados-membros.
The Commission shall forward this information to the other Member States.

Sempre que possível, a Comissão comunicará estes dados ou indicará a fonte onde os mesmos podem ser obtidos.
Where possible, the Commission will communicate these data or will indicate the source from which they can be obtained.

A Comissão comunicará ao Conselho e aos Estados-membros quaisquer decisões sobre as medidas de salvaguarda que tenha adoptado.
The Commission shall communicate to the Council and the Member States any decision on its safeguard measures.

No fim deste prazo, a Comissão comunicará ao Estado ACP o montante da transferência, tal como consta da instrução do pedido.
After this period has elapsed, the Commission shall notify the ACP States of the amount of the transfer resulting from appraisal of the request.

A Comissão comunicará esta informação aos outros Estados-Membros.
The Commission shall communicate this information to the other Member States.

N° início de cada ano, a Comissão comunicará à Islândia o montante das dotações disponíveis no orçamento comunitário para o programa Erasmus durante o ano em causa.
At the beginning of each year, the Commission shall inform Iceland of the amount of the appropriations available in the Community budget, for that year in respect of the Erasmus programme.

A Comissão comunicará essa imformação aos outros Estados-membros.
The Commission shall communicate that information to the other Member States.

A Comissão comunicará aos outros Estados-membros estas disposições.
The Commission shall inform the other Member States of the latter provisions.

A Comissão comunicará essas informações aos outros Estados-membros.
The Commission shall communicate this information to the other Member States.

A Comissão comunicará essa lista ao Comité e aos Estados-Membros.
The Commission shall convey this list to the Committee and to the Member States.

A Comissão comunicará essas disposições aos restantes Estados-membros.
The Commission shall communicate those provisions to the other Member States.

A Comissão comunicará esses relatórios ao Comité referido no artigo 7?
The Commission shall communicate them to the committee referred to in Article 7?

A Comissão comunicará ao Estado-membro em questão o resultado das suas averiguações.
The Commission shall inform the Member State concerned of its findings.

A Comissão comunicará a sua decisão ao Conselho e aos Estados-membros.
The Commission shall communicate its decision to the Council and to the other Member States.

A Comissão comunicará ao comité os pareceres do Grupo de análise científica.
The Commission shall convey the opinions of the Scientific Review Group to the Committee.

A Comissão comunicará ao comité os pareceres do Grupo de controlo da aplicação.
The Commission shall convey the opinions expressed in the enforcement group to the Committee.

A Comissão comunicará esta informação às autoridades fiscais dos outros Estados-membros.
The Commission shall transmit this information to the tax authorities in the other Member States.

A Comissão comunicará esses elementos às autoridades competentes dos Estados-Membros.
The Commission shall communicate this information to the competent authorities of the Member States.

A Comissão comunicará sem demora as fichas de observação ao Secretariado Executivo da ICCAT.
The Commission shall immediately transmit observation forms to the ICCAT Executive Secretariat.

A Comissão comunicará essas informações às autoridades competentes dos outros Estados-membros.
The Commission shall convey this information to the competent authorities of the other Member States.

A Comissão comunicará o seu parecer a todos os Estados-membros para uma aplicação harmonizada.
The Commission shall inform all the Member States of its opinion for harmonized application purposes;

A Comissão comunicará aos Estados-membros os resultados das inspecções referidas no nº 1.
The Commission shall inform the Member States about the results of the inspections referred to in paragraph 1.

Как использовать "comissão comunicará" в предложении

A comissão comunicará cada candidato sobre o parecer de cada recurso. 8.8.

A Comissão comunicará aos outros Estados-Membros, a pedido destes, as informações referidas no n.o 1.

Após o prazo referido no primeiro parágrafo, a Comissão comunicará formalmente as suas conclusões ao Estado‑Membro com base nas informações recebidas no âmbito do procedimento de apuramento da conformidade.

A Comissão comunicará aos Estados-Membros a lista das possíveis substâncias de base que foram designadas como substâncias de base existentes.

O/A coordenador/a da Comissão comunicará o resultado em correspondência lacrada endereçada ao/à presidente do Conselho Editorial da Editora da UFSC.