COMISSÃO PODE ADOPTAR на Английском - Английский перевод

• commission may adopt
• commission can adopt

Примеры использования Comissão pode adoptar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Além disso, a Comissão pode adoptar um regulamento relativo à regra de minimis.
In addition, the Commission may adopt a regulation in connection with the de minimis rule.

Na ausência de decisão do Conselho num prazo de três meses, a Comissão pode adoptar a decisão.
If the Council does not act within 3 months, the Commission can adopt the decision.

A Comissão pode adoptar uma decisão de cobrança de acordo com o Regulamento Financeiro.
The Commission may adopt a recovery decision in accordance with the Financial Regulation.

Nos casos em que a legislação sectorial não os defina, a Comissão pode adoptar medidas.
Where sectoral legislation does not so provide, measures may be adopted by the Commission.

A Comissão pode adoptar 72 das 108 alterações, na íntegra, parcialmente ou em princípio.
The Commission can approve 72 of the 108 amendments, either in their entirety, partially or in principle.

A menos que o Parlamento Europeu se lhe oponha, a Comissão pode adoptar o quadro estratégico.
Unless the European Parliament objects, the Commission can adopt the strategic framework.

A Comissão pode adoptar quaisquer disposições técnicas necessárias para o funcionamento deste mecanismo.
The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of this Facility.

No caso de uma destas condições não ser satisfeita, a Comissão pode adoptar a proposta.
In the case where one or other of these conditions is not met the Commission can adopt the proposal.

A Comissão pode adoptar regulamentos que isentem da proibição de aplicação das regras de concorrência.
The Commission is empowered to adopt regulations which grant exemptions from prohibition under competition law.

Por conseguinte, e salvo objecção do Parlamento Europeu, a Comissão pode adoptar o regulamento.
Consequently, unless the European Parliament objects, the Commission can adopt the regulation.

A Comissão pode adoptar as seguintes medidas adicionais relacionadas com a aplicação do presente regulamento.
The Commission may adopt additional measures related to the implementation of this Regulation as follows.

Tal significa que, salvo oposição do Parlamento Europeu, a Comissão pode adoptar o regulamento.
This means that unless the European Parliament objects, the Commission may adopt the Regulation.

A Comissão pode adoptar as disposições técnicas necessárias ao funcionamento do mecanismo financeiro de Schengen.
The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of the Schengen Facility.

Por conseguinte, a menos que o Parlamento Europeu se lhe oponha, a Comissão pode adoptar a directiva.
Consequently, unless the European Parliament objects, the Commission can adopt the Directive.

A Comissão pode adoptar recomendações que prevejam notas explicativas sobre os critérios definidos no anexo.
The Commission may adopt Recommendations setting out explanatory notes on the criteria laid down in the Annex.

Tal decisão significa que, salvo oposição manifesta do Parlamento Europeu, a Comissão pode adoptar os actos jurídicos propostos.
This means that, unless the European Parliament opposes the measures, the Commission may adopt the proposed legislative acts.

Por todos os motivos aduzidos, a Comissão pode adoptar as alterações 1 a 3, como já indiquei, mas não as restantes.
For all these reasons, the Commission can adopt Amendments Nos 1 to 3, as I have indicated, but not the others.

O Conselho pode adoptar a proposta por maioria qualificada no prazo de três meses, ou, se não se tiver pronunciado, a Comissão pode adoptar as medidas propostas.
The Council may adopt the proposal by a qualified majority within three months, or if it has not acted, the Commission may adopt the proposed measures.

Como o Conselho deu luz verde, a Comissão pode adoptar o regulamento, salvo se o Parlamento Europeu se opuser.
As the Council has given its green light, the Commission may adopt the regulation, unless the European Parliament objects.

Estes regulamentos da Comissão estão sujeitos ao chamado procedimento de regulamentação com controlo, o que significa que uma vez que o Conselho deu o seu acordo, a Comissão pode adoptar os regulamentos, a não ser que o Parlamento Europeu se oponha.
These Commission regulations are subject to the so-called regulatory procedure with scrutiny, which means that now that the Council has given its consent, the Commission may adopt the regulations unless the European Parliament objects.

A Comissão pode adoptar alterações ao anexo III por forma a ter em conta o progresso tecnológico e os avanços científicos.
The Commission may adopt amendments to Annex III to take technological progress and scientific development into account.

Isto significa que agora que o Conselho deu o seu consentimento, a Comissão pode adoptar o acto, a não ser que o Parlamento Europeu se oponha.
This means that now that the Council has given its consent, the Commission may adopt the act unless the European Parliament objects.

A Comissão pode adoptar, por meio de actos delegados nos termos do artigo 41. o, medidas destinadas a especificar o seguinte.
The Commission may adopt, by means of delegated acts in accordance with Article 41, measures specifying the following.

Tal significa que, uma vez que o Conselho deu a sua aprovação, a Comissão pode adoptar o regulamento caso o Parlamento Europeu não levante objecções.
This means that now that the Council has given its consent, the Commission may adopt it unless the European Parliament objects.

A Comissão pode adoptar medidas de execução, em conformidade com o procedimento previsto no nº 2 do artigo 6º, sobretudo tendo em vista.
The Commission may adopt implementing measures, in accordance with the procedure referred to in Article 6(2), in particular.

Em casos excepcionais(artigo 7º) e para efeitos de financiamento das medidas de apoio(artigo 8º), a Comissão pode adoptar decisões de financiamento não abrangidas pelos documentos de estratégia.
In exceptional cases(Article 7) and for financing Support Measures(Article 8), the Commission may take financing decisions not covered by the Strategy Papers.

Em resumo, a Comissão pode adoptar a alteração 3 na íntegra e, parcialmente, as alterações 1, 11, 15, 19, 21, 24, 25, 26, e 28.
To summarise, the Commission is able to approve the whole of Amendment 3 and partly approve Amendments 1, 11, 15, 19, 21, 24, 25, 26 and 28.

Não obstante o disposto no artigo 5°, em caso de necessidades imprevistas ou circunstâncias excepcionais, a Comissão pode adoptar medidas especiais não abrangidas pelos documentos de estratégia.
Notwithstanding Article 5, in the event of unforeseen needs or exceptional circumstances, the Commission may adopt Special Measures not covered in Strategy Papers.

A Comissão pode adoptar medidas temporárias de salvaguarda se tomar conhecimento de que um produto representa um risco grave para a saúde e segurança dos consumidores.
The Commission can take temporary safeguard measures if it becomes aware of a serious risk from a product to the health and safety of consumers.

A eficácia do processo decisional é garantida pelo facto de, após um prazo limite a fixar para cada acto de base, caso o Conselho não tenha adoptado o acto de execução nem tenha manifestado a sua oposição a este, a Comissão pode adoptar as medidas.
The effectiveness of the decision making is guaranteed by the fact that after a time-limit to be fixed in each basic act, if the Council has neither adopted the implementing act nor indicated its opposition to it, the Commission can adopt the measures.

Как использовать "comissão pode adoptar" в предложении

Cinco anos após a entrada em vigor do Tratado de Lisboa, o Conselho, sob proposta da Comissão, pode adoptar uma decisão que revogue a presente alínea. 3.

Se o Conselho não agir no prazo de 3 meses, a Comissão pode adoptar a decisão.

Por conseguinte, convirá limitar o período durante o qual a Comissão pode adoptar medidas de execução.

A Comissão pode adoptar medidas de transição necessárias para a execução das disposições estabelecidas pela presente directiva.

Na falta de parecer, a Comissão pode adoptar o projecto de acto de execução, excepto nos casos previstos no segundo parágrafo.

Na falta de parecer, a Comissão pode adoptar o projecto de acto de execução.

A Comissão pode adoptar normas de execução dos rotineiros ou não rotineiros nos termos dos artigos 6.o e n.os 4 e 5, especialmente os formatos, os conteúdos e os 7.o.».

Cinco anos após a entrada em vigor do Tratado de Lisboa, o Conselho, sob proposta da Comissão, pode adoptar uma decisão que revogue a presente alínea.

Para que os utilizadores finais disponham de acesso efectivo aos números e serviços disponíveis na Comunidade, a Comissão pode adoptar medidas técnicas de execução.

Artigos 46, 86 do Regimento Medidas de execução e disposições delegadas A Comissão pode adoptar medidas de execução para a legislação em vigor.