COMISSÃO PODE APOIAR на Английском - Английский перевод

• commission can support
• commission could support

Примеры использования Comissão pode apoiar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Comissão pode apoiar esta abordagem lógica nos seguintes termos.
The Commission could support this logical approach, as follows.

As suas alterações contêm muitas sugestões boas e úteis. A Comissão pode apoiar todas elas.
His amendments contain many good and useful suggestions, all of which the Commission can support.

A Comissão pode apoiar a nova alteração 43 que trata da facturação detalhada.
The Commission can support the new Amendment No 43 on itemised bills.

Em resumo, das 75 alterações propostas, a Comissão pode apoiar na íntegra, em parte ou em princípio 37.
In summary, out of the 75 proposed amendments, the Commission can support fully, in part, or in principle, 37.

A Comissão pode apoiar a introdução de flexibilidade na análise de riscos.
The Commission can support the introduction of flexibility in risk analysis.

Além disso, o vosso relator, o senhor deputado Patrick Gaubert, sugere elementos novos ou adicionais que a Comissão pode apoiar.
Also Mr Gaubert, your report suggests new or additional features that the Commission can support.

Em conclusão, a Comissão pode apoiar as alterações avançadas pela senhora deputada Hall.
In conclusion, the Commission can support the amendments put forward by Mrs Hall.

Resumindo, no que se refere à proposta legislativa relativa à qualidade do ar, apraz-me dizer que a Comissão pode apoiar 32 alterações, em parte ou em princípio.
In summary, on the air quality legislative proposal, I am pleased to say that the Commission can support 32 amendments, in part or in principle.

A Comissão pode apoiar um exercício de avaliação comparativa com vista a comparar e medir desempenhos.
The Commission could support a benchmarking exercise with a view to compare and measure performances.

Debruçando-me agora sobre o conteúdo do relatório, a Comissão pode apoiar- por vezes com pequenas alterações- quase toda a abordagem do Parlamento.
Turning to the content of the report, the Commission can support, sometimes subject to small modifications, almost all of Parliament's approach.

A Comissão pode apoiar os Estados-Membros através de programas financeiros de apoio à cooperação a nível europeu.
The Commission can support Member States by financial programmes to cooperate at a European level.

Tendo em conta o pequeno número de empresas às quais o sistema se aplicará e as vantagens decorrentes das simplificações que oferece, a Comissão pode apoiar este pedido de derrogação._BAR.
Given the small number of businesses to which the scheme will apply and the simplification benefits that it offers, the Commission can support this derogation request._BAR.

A Comissão pode apoiar as alterações 29 a 44 apresentadas pelos deputados Whitehead, Bowis, Paulsen e Staes.
The Commission can support Amendments Nos 29 to 44 by Mr Whitehead, Mr Bowis, Mrs Paulsen and Mr Staes.

Para concluir, das 49 alterações aprovadas pela comissão, direi que a Comissão pode apoiar 23 tal como estão e que 15 são aceitáveis em princípio, desde que sejam sujeitas a uma reformulação.
In conclusion, out of 49 amendments voted by the committee, let me say that the Commission can support 23 as they are, and 15 are acceptable in principle subject to reformulation.

A Comissão pode apoiar e complementar a assistência da protecção civil prestada pelos Estados-Membros das seguintes formas.
The Commission may support and complement the civil protection assistance provided by the Member States in the following ways.

A segunda leitura do relatório contém uma série de alterações que a Comissão pode apoiar, por exemplo, as alterações relativas aos Veículos Ecológicos Avançados, o conceito de VEA.
The second reading of the report contains a number of amendments which the Commission can support, for example the amendments relating to the Enhanced Environmentally-Friendly Vehicles, the EEVs concept.

Em suma, a Comissão pode apoiar oito das 50 alterações propostas, totalmente, em parte, ou em princípio.
In summary, the Commission can support eight of the proposed 50 amendments fully, in part, or in principle.

É com agrado, portanto, que informo que a Comissão pode apoiar esta alteração, desde que isto não signifique que outros organismos serão elegíveis para esta designação.
I am therefore pleased to say that the Commission could support this amendment, provided that it does not mean other organisations will be eligible for this designation.

A Comissão pode apoiar o objectivo subjacente à possibilidade de tornar os inquéritos pessoais obrigatórios para os pilotos, mas o licenciamento dos pilotos ultrapassa o âmbito deste regulamento.
As regards obliging background checks for pilots, the Commission can support the aim, but pilot licensing goes beyond the scope of this Regulation.

Assim sendo, a Comissão pode apoiar os pedidos de derrogação que visam simplificar os procedimentos para as pequenas empresas.
As such, the Commission can support the derogation requests which aim to simplify the procedures for small businesses.

A Comissão pode apoiar a alteração relativa à hipótese de incluir o método"primeiro a chegar, primeiro a ser servido" entre as opções possíveis, aquando da definição da política de registo, sem prejuízo das disposições do regulamento.
The Commission can support the amendment relating to the examination of the first-come, first-served method amongst the existing options when defining the registration policy and within the boundaries of the regulation's framework.

No que se refere às questões fundamentais, a Comissão pode apoiar as alterações que clarificam a posição comum, nomeadamente, as alterações 1, 3, 4, 18, 24, 26 e 27, bem como a segunda parte da alteração 17 e a primeira parte das alterações 8 e 13.
In terms of the key issues, the Commission can support the amendments that provide clarification of the common position. These include Amendment Nos 1, 3, 4, 18, 24, 26 and 27, as well as the second part of Amendment No 17, and the first parts of Amendment Nos 8 and 13.

A Comissão pode apoiar as recomendações gerais e as conclusões deste relatório da Organização Mundial de Saúde sobre as alterações climáticas e a saúde pública. Este centra-se, por exemplo, no princípio da precaução e no princípio do desenvolvimento sustentável.
The Commission can support the general recommendations and conclusions of this World Health Organization report on climate change and human health because, for instance, it focuses on the precautionary principle and the principle of sustainable development.

O relatório contém várias alterações que a Comissão pode apoiar, como, por exemplo, as alterações 4 e 12, sobre a questão de os Estados-Membros disporem da oportunidade de fomentar a adaptação posterior dos dispositivos ou peças de anti-poluição nos veículos automóveis mais antigos.
The report contains several amendments the Commission would be able to support, such as Amendments Nos 4 and 12, if Member States were given the opportunity to encourage the retrofitting of emission control equipment and parts in older motor vehicles.

A Comissão pode apoiar a junção do n.º 2 no contexto do pacote geral, dado que permite uma clarificação útil relativamente às condições em que as formas especiais de reivindicação podem ou não ser concedidas e, além disso, é ainda compensado por outras disposições.
The Commission can support the addition of paragraph 2 in the context of the overall package as it provides useful clarification as to the conditions under which particular forms of claim can and cannot be granted and is balanced by other provisions.

A Comissão pode apoiar um novo impulso político mediante a interacção coordenada com os Estados-Membros através do método aberto de coordenação, identificando e divulgando as melhores práticas e apoiando os Estados-Membros nos seus esforços em prol de regimes universitários mais eficazes.
The Commission can support a new political impetus via coordinated interaction with Member States through the open method of coordination, identifying and spreading best practice and supporting Member States in their search for more effective university regimes.

Espero que a Comissão possa apoiar-nos nestas ambições.
I hope that the Commission can support us in our ambitions.

Em princípio, a Comissão poderia apoiar aditivos como vitaminas e minerais.
In principle, the Commission could support such additives as vitamins and minerals.

Em princípio, a Comissão poderia apoiar uma parte do alargamento proposto.
In principle, the Commission could support part of the proposed extension.

Em caso algum a Comissão poderia apoiar semelhante ideia.
There is no way that the Commission would support such an idea.

Как использовать "comissão pode apoiar" в предложении

A Comissão pode apoiar os Estados-Membros nessas atividades, nos termos dos artigos 20.º e 21.º, n.º 1, alínea i), e n.º 2.

A Comissão pode apoiar acções destinadas a melhorar o acesso das PME ao mercado único, incluindo acções de informação e de 3.

A Comissão pode apoiar, promovendo a sua coordenação, as ações realizadas nos Estados-Membros a fim de acelerar a emergência de indústrias competitivas com potencial de mercado.

A Comissão pode apoiar ações destinadas a desenvolver novas estratégias de competitividade e desenvolvimento empresarial.

A Comissão pode apoiar acções destinadas a desenvolver novas estratégias de competitividade.

Enumera uma série de passos que podem ser dados neste domínio e descreve a forma como a Comissão pode apoiar esse trabalho.

A Comissão pode apoiar as medidas dos Estados-Membros para promover a educação, as competências e as atitudes favoráveis ao espírito empresarial, em especial entre os potenciais e os novos empresários.

Essa comissão pode apoiar de trazer alguns compromissos mais concretos pra essa convenção", afirmou.

A Comissão pode apoiar os Estados-Membros nessas atividades, nos termos dos artigos 20.º e 21.º, n.º 1, alínea i), e n.º 2. 2.