COMISSÃO PODERÁ DECIDIR на Английском - Английский перевод

• commission may decide
• commission could decide

Примеры использования Comissão poderá decidir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para este efeito, a Comissão poderá decidir emitir recomendações fundadas no parecer do CAESB.
To this end, the Commission may decide to issue recommendations based on advice from CEBS.

Se os Estados-Membros não cumprirem as suas obrigações legais no prazo de dois meses, a Comissão poderá decidir instaurar processos contra esses países no Tribunal de Justiça.
If the Member States do not comply with their legal obligation within two months, the Commission may decide to refer them to the Court of Justice.

Em semelhantes casos, a Comissão poderá decidir que apenas os membros do grupo estejam presentes nas reuniões.
The Commission may decide in such cases that only members of the Group may be present at meetings.

Os Estados-Membros dispõem agora de dois meses para dar cumprimento ao'parecer fundamentado', ou então a Comissão poderá decidir apresentar o caso junto do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias.
The Member States now have two months to comply with the'reasoned opinion', or the Commission may decide to take them to the European Court of Justice.

Se tal não se verificar, a Comissão poderá decidir intentar uma ação contra este Estado-Membro no Tribunal de Justiça da UE.
Otherwise, the Commission may decide to refer this Member State to the EU's Court of Justice.

Na falta de uma resposta satisfatória ao parecer fundamentado no prazo de 40 dias úteis a contar da data da sua recepção, a Comissão poderá decidir submeter a questão ao Tribunal de Justiça.
In the absence of a satisfactory reply to the reasoned opinion within 40 working days of receipt, the Commission may decide to refer Ireland to the Court of Justice.

Caso contrário, a Comissão poderá decidir intentar uma ação contra a Bélgica no Tribunal de Justiça da União Europeia.
In the absence of such notification, the Commission may decide to refer Belgium to the Court of Justice of the European Union.

No que diz respeito a projectos de dimensão mais reduzida, a Comissão poderá decidir utilizar um contrato com uma contribuição fixa.
For smaller projects, the Commission may decide to use a fixed contribution contract.

Com base nestes relatórios, a Comissão poderá decidir quando deverá recomendar ao Conselho que se iniciem novas negociações.
On the basis of these reports, the Commission will be able to judge when to recommend to the Council that further accession negotiations be opened.

Na falta de uma resposta satisfatória num prazo de 40 dias úteis após a recepção do parecer fundamentado, a Comissão poderá decidir intentar uma acção contra a Grécia junto do Tribunal de Justiça.
In the absence of a satisfactory reply to the reasoned opinion within 40 working days of receipt, the Commission may decide to refer Greece to the Court of Justice.

Se o regulamento agora proposto for adoptado pelo Conselho, a Comissão poderá decidir muito rapidamente que o Estado-membro em causa deve tomar as medidas necessárias para pôr termo à violação grave e manifesta da livre circulação das mercadorias por ela verficada.
If the proposed Regulation were adopted by the Council, the Commission could decide very quickly to request the Member State concerned to take the measures necessary to put an end to any serious and clear violation of free movement of goods that came to the Commission's attention.

Na falta de uma resposta satisfatória no prazo de 40 dias úteis após a recepção do parecer fundamentado, a Comissão poderá decidir intentar uma acção contra a França junto do Tribunal de Justiça.
In the absence of a satisfactory response to the reasoned opinion within 40 working days of receipt, the Commission may decide to refer France to the Court of Justice.

Na ausência de resposta satisfatória num prazo de dois meses, a Comissão poderá decidir interpor uma ação contra o Grão-Ducado do Luxemburgo no Tribunal de Justiça da União Europeia.
If it does not receive a satisfactory response within two months, the Commission may decide to take Luxembourg to the EU Court of Justice.

Na ausência de uma resposta satisfatória no prazo de dois meses após a recepção do parecer fundamentado, a Comissão poderá decidir instaurar um processo no Tribunal de Justiça contra a Bélgica.
If Belgium does not provide a satisfactory response within two months of receiving the reasoned opinion, the Commission may decide to bring it before the Court of Justice.

Acima de uma quantidade mensal de 13 300 toneladas de arroz, a Comissão poderá decidir, atendendo à situação do mercado, recusar a importação de quantidades suplementares.
Above a level of 13 300 tonnes of rice per month, the Commission can decide in the light of the market situation to deny imports of further quantities.

Na ausência de uma resposta satisfatória ao parecer fundamentado no prazo de 40 dias úteis a contar da data de recepção, a Comissão poderá decidir intentar um processo contra este país junto do Tribunal de Justiça.
In the absence of a satisfactory reply to the reasoned opinion within 40 working days of receipt, the Commission may decide to refer France to the Court of Justice.

Se não receber uma resposta satisfatória no prazo de dois meses, a Comissão poderá decidir processar o Reino da Bélgica no Tribunal de Justiça da União Europeia. Referência: IN/2008/4802.
If there is no satisfactory reply within two months, the Commission may decide to refer the Kingdom of Belgium to the Court of Justice of the European Union. Reference: IN/2008/4802.

Na ausência de uma resposta satisfatória por parte do Estado-Membro em causa, no prazo de dois meses após a recepção do parecer fundamentado, a Comissão poderá decidir recorrer ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias.
In the absence of a satisfactory response from the Member State concerned within two months of receipt of the reasoned opinion, the Commission may decide to refer the case to the European Court of Justice.

Na sequência dessas investigações, a Comissão poderá decidir abrir consultas formais com a China.
Following these investigations, the Commission may decide to open formal consultations with China.

Na ausência de uma resposta satisfatória no prazo de dois meses após a recepção do parecer fundamentado, a Comissão poderá decidir apresentar o caso ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias.
In the absence of a satisfactory reply within two months of receipt of this reasoned opinion, the Commission could decide to take Portugal to the Court of Justice as well.

À luz da resposta ou ausência de resposta do Estado-Membro em causa, a Comissão poderá decidir enviar um parecer fundamentado(ou último aviso escrito) ao Estado-Membro.
In the light of the reply or absence of a reply from the Member State concerned, the Commission may decide to address a"reasoned opinion"(or final written warning) to the Member State.

Na ausência de uma resposta satisfatória ao parecer fundamentado no prazo de 40 dias úteis a contar da data de recepção, a Comissão poderá decidir intentar um processo contra estes quatro Estados-membros junto do Tribunal de Justiça.
In the absence of a satisfactory reply to the reasoned opinion within 40 working days of receipt, the Commission may decide to refer the four Member States to the Court of Justice.

Caso os documentos solicitados não sejam fornecidos dentro do prazo previsto, a Comissão poderá decidir suspender o concurso nos termos do procedimento referido no n.º 2 do artigo 25.º.
In case the requested documents are not communicated within the deadline, the Commission may decide to suspend the invitation to tender in accordance with the procedure referred to in Article 252.

Caso a Alemanha não dê uma resposta satisfatória no prazo de dois meses, a Comissão poderá decidir recorrer ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias.
If Germany does not respond satisfactorily within two months, the Commission could decide to take the case to the European Court of Justice.

Se esses Estados-Membros não cumprirem esta obrigação no prazo de dois meses, a Comissão poderá decidir instaurar processos contra eles no Tribunal de Justiça da UE e pedir a cominação de sanções financeiras.
If the Member States do not comply with this obligation within two months, the Commission may decide to refer them to the Court of Justice of the EU and ask for financial penalties.

Nesse caso, a Comissão pode decidir encerrar o inquérito.
In that case, the Commission may decide to terminate the investigation.

A Comissão pode decidir não dar seguimento aos pedidos.
The Commission may decide not to grant applications.

A Comissão pode decidir ouvir qualquer outra pessoa.
The Commission may decide to hear any other person.

Se for esse o caso, a Comissão pode decidir actuar.
If this is the case, the Commission may decide to take action.

A Comissão pode decidir prosseguir os ensaios e testes indicados no anexo em 2003 e 2004.
The Commission may decide to continue the trials and tests set out in the Annex in 2003 and 2004.

Как использовать "comissão poderá decidir" в предложении

A comissão poderá decidir sobre a realização de novas audiências públicas e de seminários nos estados para discutir o tema.

Mas se a Google não atender à solicitação, a Comissão poderá decidir por punições por desrespeito à lei sobre informática e liberdades.

A comissão poderá decidir requerer o inteiro teor da delação de Costa.

Nestes casos, a Comissão poderá decidir que só os membros do grupo poderão estar presentes nas reuniões.

Ambos os Estados-Membros dispõem agora de dois meses para responder; caso contrário, a Comissão poderá decidir intentar-lhes uma ação no Tribunal de Justiça da UE.

A Eslovénia dispõe agora de dois meses para corrigir a situação; caso contrário, a Comissão poderá decidir instaurar uma ação junto do Tribunal de Justiça da UE.

UE passa a estar mais vigilanteNesse contexto, a Comissão poderá decidir visitas ao país para perceber o que está a acontecer com a gestão orçamental e informar o Conselho.4.

Em qualquer momento do procedimento, a Comissão poderá decidir sobre o arquivamento dos autos quando verificar que não existem ou subsistem os motivos da petição ou caso.

A Alemanha dispõe agora de dois meses para responder; caso contrário, a Comissão poderá decidir remeter o a questão para o Tribunal de Justiça da UE.