COMO ESCRAVA на Английском - Английский перевод

• as a slave
• into slavery as

Примеры использования Como escrava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Passei a minha vida como escrava.
I spent my life as a slave.

Vi-te como escrava num filme da Roma antiga.
I saw you in a film as a slave in ancient Rome.

E as minhas tarefas como escrava?
And what about my duties as a slave?

Como escrava nas cavernas mais profundas das Minas de Athanasia.
As a slave in the deepest caverns of the Mines of Athanasia.

Achas certo tratar a mulher como escrava?
Is it right to treat women like slaves?

Manter-te como escrava parece algo que a geração antiga faria.
Keeping you as a slave seems like something the older generation would do.

Agarra-a para que eu a confirme como escrava!
Grab her so I can confirm her as the slave!

Não vou ser vendida como escrava para pagar as dívidas do Maxime?
Do you really think they will sell us as slaves to pay for Maxim's debts?

Mas prefiro morrer livre a viver como escrava.
But I would sooner to die free than live as a slave.

A migração serviu como escrava do homem que a comprou, a quem chamou de tio.
Miggery served as a slave to the man who bought her, whom she called"Uncle.

Já suportei ser tratada como escrava antes.
I have endured being treated like a slave before.

Mantenham-na como escrava, removam a cabeça como troféu ou retirem os olhos.
Keep her as a slave remove the head as a trophy or harvest the eyes.

Como és capaz de tratar uma pessoa como escrava?
How can you treat a person like a slave?

Quero vender a minha filha como escrava, o Êxodo 21:7 aprova.
I'm interested in selling my daughter into slavery, as sanctioned in Exodus 21:7.

Procurarei tarefas perto dos banhos, nem que me venda como escrava.
I will find work near the bath, sell myself as a slave if I have to.

Fui trazida para este país como escrava, amarrada como um animal.
I was brought to this country as a slave, tied up like an animal.

Ladrões sequestraram a Princesa Moonb*rg de DQ2 e ela foi vendida como escrava.
Thieves have kidnapped the DQ2's Princess Moonb*rg and she has been sold as a slave.

O meu pai vai vender a Aurelia como escrava àquele inglês!
Father is about to sell Aurelia as a slave to this Englishman!

Cure Moon Dog Ladrões sequestraram a Princesa Moonb*rg de DQ2 e ela foi vendida como escrava.
Cure Moon Dog Thieves have kidnapped the DQ2's Princess Moonb*rg and she has been sold as a slave.

Quando tinha 12 anos, fui vendida como escrava… e passei de um amo para outro.
When I was 12 years old, I was sold as a slave. And passed from one Master, to another.

Venda-me como escrava, mas não…- Olhe agora… nos meus olhos… princesa. e me diga… como gostaria de ser tratada?
Sell me as a slave, great king, but-- Look now in my eyes princess and tell me how would you like to be treated?

Ela veio do Haiti depois de ter sido comprada como escrava aos 7 anos.
She came here from Haiti after being bought as a slave when she was seven.

Acabo mesmo por me comportar como escrava, uma escrava que, por amor, acaba por amar até isso.
I actually behave like a slave. A slave who even enjoys it, out of love.

Foi então aprisionada e trazida para o Recife no Brasil, vendida como escrava reprodutora.
She was captured by Portuguese forces, was brought to Brazil and sold as slave.

Santa Josefina Bakhita, ainda criança foste vendida como escrava e tiveste de passar por dificuldades e sofrimentos inauditos.
St. Josephine Bakhita, you were sold into slavery as a child and endured untold hardship and suffering.

Eles não olham a mulher como companheira, como mãe dos filhos, eles olham a mulher como escrava.
They don't see the woman as a companion, as a mother of children, they look at the woman as a slave.

Não bastasse isso, sua mãe é vendida como escrava, no que ele vê-se obrigado a cuidar do irmão menor.
As if that was not enough, her mother is sold as a slave, in which he finds himself obliged to take care of his younger brother.

A caverna onde ela se refugiava, próxima a sua casa, foi descoberta, e em julho de 1837 ela foi presa e entregue a um cortesão como escrava.
The cave where she took refuge near her house was discovered, and in July 1837 she was arrested and given to a courtier as a slave.

Como Tisífone era muito bela, a esposa de Creonte a vendeu como escrava, com medo que ela se tornasse sua esposa.
Creon's wife, however, feared that he might marry Tisiphone because of her great beauty, and sold the girl as a slave.

Ela foi mantida como escrava na cidade de Mossul, espancada, queimada com cigarros e estuprada diversas vezes em diversas tentativas de fuga.
She was held as a slave in the city of Mosul, and beaten, burned with cigarettes, and raped when trying to escape.

Как использовать "como escrava" в предложении

A jovem de origem chinesa, que estava em São Paulo e prestou depoimento por videoconferência, negou que era tratada como escrava.

Aminata foi sequestrada, ainda criança, na África e vendida como escrava na Carolina do Sul.

Nestor conversa com Miguel que desconfia que seu pai foi o responsável por trazer a mãe de Juliana como escrava.

Começou com uma ferida - sendo vendida como escrava (Gn 39) -, o que produziu uma pérola de utilidade.

Vivendo como escrava na rica Suíça Este conteúdo foi publicado em 02.

Aqui foi comprada como escrava reprodutora e levada para região de Porto Calvo, no sul de Pernambuco.

A jovem foi tratada como escrava durante anos.

Alcione representou Dandara, uma guerreira negra do período colonial que preferiu o suicídio a voltar a viver como escrava.

Vestida como escrava pode carregar as lâminas, faca a alguns outros itens.

Sendo assim, vc só poderia usar o 560 como escrava na foto-célula, e não no rádio.