Примеры использования Como tu podes ver на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sim, mas como tu podes ver, estás atrasado.
Yes, but as you can see, you're late.Como tu podes ver, eu sou um pouco diferente.
As you can see, I'm a little different.Porquê? Como tu podes ver, nós estamos a reformar e ainda não contratamos ninguém.
Well as you can see, were still remodeling and we haven't hired anyone.Como tu podes ver, também estou muito ocupada.
As you can see, now I'm a busy woman, too.Como tu podes ver, este é o nosso quarto de luxo.
As you can see, this is our deluxe single.Como tu podes ver, esta linha ainda está à espera de mais vítimas!
As you can see, this line is still waiting for more victims!Como tu podes ver, a partida So-Akobian foi de facto muito extraordinária.
As you can see, the game So-Akobian was indeed very remarkable.Como tu podes ver, estou completamente livre, irremediavelmente livre, para o resto da minha vida.
As you can see, I'm quite free, hopelessly free, for the rest of my life.Como tu podes ver, construir uma fortaleza pode salvar uma posição aparentemente perdida.
As you can see, building a fortress Como tu podes ver, este vulneravel prédio esta há muito tempo fixado na comunidade de Southport.
As you can see, this venerable building a long time fixture in the Southport community.Como tu podes ver, o segundo salto do Cf3 para a mesma casa-e5 tornou-se verdadeiramente mortífero!
As you can see, the second jump of the Nf3 to the same e5 square became truly deadly!Como tu podes ver, as Brancas estavam completamente perdidas depois da dama preta ter capturado o peão-g2!
As you can see, White was completely lost after the black queen captured the g2 pawn!Como tu podes ver, este é um site muito sério, no sentido de que eles só querem publicar comentários honestos.
As you can see this is a very serious site, in a sense that they only want to post honest reviews.Como tu podes ver, os jogadores de xadrez podem ultrapassar as estrelas de futebol e de ténis no jogo do dinheiro!
As you can see, chess players Como tu podes ver, ela tem fotos de planetas… e de sistemas solares… e, vês, elas andão á volta.
But as you can see, it has pictures of the planets… and the solar systems… and, Como tu podes ver, por muito tempo eu achei que jogar uma posição"totalmente empatada" para uma vitória, tentando fazer o oponente perder por tempo, era mau desportivismo.
As you can see, for a very long time I considered playing a"dead-drawn" position for a win, trying to flag the opponent, Comecam a chover casos importantíssimos, como tu pudeste ver.
I have got loads of important cases coming in, as you can see.Como tu pode ver na tabela acima, as corescomo o branco, amarelo e azul contribuem para aumentar a pureza espiritual que nos rodeia.
As you can see from the chart above, colours such Como tu pudeste ver, enquanto Levon Aronian estava a criar a sua obra prima, eu não pude deixar de pensar sobre a herança xadrezista de Kasparov.
As you could see, while Levon Aronian was creating his masterpiece, I couldn't help but think about Kasparov's chess heritage.Este site realmente tem muita coisa boa para oferecer, mas como tu poderás ver, ele também tem muitas falhas, começando pela apresentação geral.
This site actually has a lot of good shit Só tu podes ver isso como uma coisa má.
Only you could see that as a bad thing.Como tu mesmo podes ver, eu realmente não.
As you can see, I'm clearly not.Mas como tu não podes ver, eu quero que ouças bem de perto.
But since you can't see, I want Achas que podíamos ver como tu és?
Do Se ele te toca, ele pode ver como tu.
If he touches Portanto tu podes ver como a abertura pode ser tão enganadora.
So you can see how deceptive the opening appears.
