COMO VOCÊ DEVE TER на Английском - Английский перевод

• as you may have
• as you have probably
• as you must have
• as you might have
• as you should have

Примеры использования Como você deve ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como você deve ter notado… estou morrendo.
As you must have noticed by now, I'm dying.

Este não é um caminho que uma velha como você deve ter!
This isn't a path an old hag like you should take!

Como você deve ter entendido, não é um software útil;
As you have probably understood, it is not useful software;

É uma máquina caça-níqueis mágico como você deve ter imaginado!
Its a magical slot machine as you might have imagined!

Como você deve ter entendido, a remoção de istartsurf.
As you have probably understood, the removal of istartsurf.

O segredo escondido sob o chassis, como você deve ter adivinhado.
The secret hides beneath the chassis, as you might have guessed.

Como você deve ter entendido, Websearch. thesearchpage.
As you have probably understood, Websearch. thesearchpage.

Na verdade, houve alguém, mas não o Sr. Nobley, como você deve ter planeado.
Actually, there was someone, but not Mr. Nobley, as you may have intended.

Como você deve ter observado, ela se isolou da tripulação.
As you may have noticed, she's isolated herself from the crew.

Sem uso hábil do cubo dobrando, você não ganhará tanto quanto de suas posições boas como você deve ter.
Without skillful use of the doubling cube, you won't earn as much from your good positions as you should have.

Como você deve ter notado no menu principal do site in alto a….
As you may have noticed in the main menu of the site in alto a….

Então, os camaradas do Comité Central foram lá para esse fim, enquanto se mantiveram em silêncio, você não levantou os problemas como você deve ter feito.
So, the comrades of the Central Committee went there for this purpose, while you kept silent, you did not raise the problems as you should have done.

Como você deve ter percebido, Alex e Eddie Van Halen são irmãos.
As you May have Realized, Alex and Eddie Van Halen are brothers.

Dito isto, como você deve ter notado que eu não sou mais uma criança lol.
That being said, as you may have noticed I am no longer a young child lol.

Como você deve ter notado, dar este passo não é tão complicado.
As you may have noticed, taking this step is not that complicated.

Estou impressionado, como você deve ter feito uma ampla análise do mercado Porque você acerta na mosca quando se trata de artigos de primeira necessidade.
I'm impressed, as you must have made an extensive market analysis because you hit the bull's eye as far as article assortments go.

Como você deve ter adivinhado, esses são os arquivos que contenham código.
As you may have guessed, those are the files that contain code.

Como você deve ter percebido, existe também uma opção de“Estratégia de lances”.
As you might have noticed, there is also a‘Bid Strategy' option.

Como você deve ter entendido, software malicioso pode estar escondido lá;
As you have probably understood, malicious software might be hiding there;

Como você deve ter ouvido falar, o futuro do Mandriva Linux é incerto.
As you may have heard, the future of the Mandriva Linux distribution is unclear.

Como você deve ter notado, algumas coisas mudaram aqui no Global Voices.
As you may have noticed, a few things have changed here at Global Voices.

Como você deve ter pensado, capsaicin accountables para este queimadura termogénico.
As you might have thought, capsaicin accountables for this thermogenic burn.

Como você deve ter adivinhado, a capsaicina é responsável por esta fusão termogênico.
As you might have presumed, capsaicin accountables for this thermogenic melt.

Como você deve ter adivinhado, a capsaicina é responsável por este queimadura termogénico.
As you might have presumed, capsaicin accountables for this thermogenic shed.

Como você deve ter adivinhado, o Modbus ASCII usa caracteres ASCII ao enviar mensagens.
As you might have guessed, Modbus ASCII uses ASCII characters when sending messages.

Como você deve ter entendido, EZDownloader é distribuído injustamente um pouco também.
As you have probably understood, EZDownloader is distributed rather unfairly as well.

Como você deve ter um mouse para instalar Mageia, que se já estiver instalado por Drakinstall.
As you must have a mouse to install Mageia, that one is already installed by Drakinstall.

Como você deve ter notado., o mundo inteiro de jogos de vídeo está se expandindo muito rapidamente.
As you might have noticed, the entire world of video games is expanding pretty rapidly.

Como você deve ter mais facilidade de comunicação que eu, sugere ao DX para disponibilizar essa facilidade.
As you may have an easier communication I, suggests the DX to provide this facility.

Como você deve ter notado, a primeira semana de distribuição de fichas OTN começou no dia 9 de outubro.
As you might have noticed, the first distribution week of OTN tokens has started on 9th of October.

Как использовать "como você deve ter" в предложении

Não sei nem se sou merecedora de tamanha consideração.Bom, como você deve ter percebido, esta é uma carta de amor.

Como você deve ter notado estou falando no plural… pois somos eu Anny e Míriam que estamos aqui viajando no vossa viagem.

Começamos imediatamente, como você deve ter adivinhado a partir do matagal, que também fez uso varia de acordo com seu tipo de pele.

O jogo, como você deve ter adivinhado, será estrelado por Alyx Vance.

Como você deve ter percebido, existem inúmeras opções para alocar seu capital e criar sua própria carteira de investimentos.

Como você deve ter visto, estamos adicionando novas lições a cada semana e transmitiremos vídeos ao vivo dos animais em seus habitats.

Agora pense naquele suco feito com uma fruta japonesa que, como você deve ter imaginado, só tem no Japão.

Em suma, como você deve ter entendido, certamente não é uma escolha fácil.

Como você deve ter imaginado, não se podes ter tudo ao mesmo tempo.

O sexo em histórias para adolescentes e jovens adultos deveria refletir isso. É uma certeza que eu tenho, como você deve ter percebido”, comenta.