COMPÓSITOS CIMENTÍCIOS на Английском - Английский перевод

• cementitious composites
• cement composites

Примеры использования Compósitos cimentícios на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Este trabalho teve como objetivo desenvolver compósitos cimentícios com a adição de partículas de pó de coco, ccc.
This study aimed to develop cementitious composites with the addition of coir pith particles ccc.

Recomenda-se a realização de ambos os ensaios para análise e diagnóstico dos compósitos cimentícios avançados.
It is recommended to perform both tests for analysis and diagnosis of advanced cementitious composites.

Encapsulação de CO2 em compósitos cimentícios à base de compostos hidratados de mg e reforçados com fibras celulósicas, BP. PD.
CO2 encapsulation in cementitious composites based on mg hydrated compounds reinforced with cellulosic fibers, BP. PD.

O avanço da tecnologia do concreto permitiu o desenvolvimento de compósitos cimentícios com elevada resistência mecânica.
Advances in concrete technology have allowed the development of cementitious composites with high mechanical strength.

Compósitos cimentícios produzidos com fibras naturais são uma alternativa ao uso do amianto, o qual pode causar danos à saúde.
Cementitious composites made with natural fibers are an alternative to the use of asbestos, which can cause damage to health.

Materiais em escala nano e micro oferecem novas possibilidades para compósitos cimentícios com melhor desempenho mecânico.
Materials in nano and micro scale offer new possibilities for cementitious composites with better mechanical performance.

No entanto, a produção de compósitos cimentícios reforçados com fibras vegetais é limitada pela baixa durabilidade destes materiais.
However, the production of cementitious composites reinforced with vegetable fibers is limited by the low durability of such materials.

Uma grande variedade de fibras sintéticas, como o polipropileno, tem sido utilizada com sucesso para reforçar compósitos cimentícios.
A wide variety of synthetic fibers such as polypropylene have been successfully used to reinforce cementitious composites.

O desenvolvimento de compósitos cimentícios avançados visa o alcance de propriedades não atingidas quando do uso de materiais convencionais.
The development of advanced cementitious composites aims to achieve the properties unreached with the use of conventional materials.

A primeira etapa teve como objetivo determinar o comprimento mais adequado da fibra de coco para compósitos cimentícios e desenvolver uma.
The first step was to determine the most appropriate length of coconut fibers for cementitious composites and develop a methodology to test the.

Performance e durabilidade de compósitos cimentícios híbridos reforçados com fibras vegetais nas escalas micro e nanométrica, BE.EP. PD.
Performance and durability of hybrid cement-based composites reinforced with vegetable fibers at micro and nanometric scales, BE.EP. PD.

Este trabalho aborda a influência do tratamento químico de naoh aplicado às fibras de bambu para substituir o aço no desenvolvimento de compósitos cimentícios.
This paper discusses the influence of the chemical treatment of naoh applied to bamboo fiber to replace steel in the development of cementitious composites.

O desenvolvimento e a caracterização mecânica de compósitos cimentícios têxteis reforçados com fibra de juta foram realizados neste trabalho.
In the present work the development and mechanical characterization of textile reinforced cementitious composites reinforced with jute fiber were investigated.

Apesar de serem usados em diversas áreas, os nanotubos de carbono ainda apresentam alto custo, o que pode ser um empecilho para a utilização desse material em compósitos cimentícios.
Despite being used in various fields, carbon nanotubes also have a high cost, which can be an obstacle to the use of this material in cement composites.

Neste estudo foram desenvolvidos e caracterizados mecanicamente, sob temperaturas elevadas, compósitos cimentícios reforçados com tecido de basalto e carbono.
In the present work the development and mechanical characterization, under elevated temperatures, of textile reinforced cementitious composites reinforced with basalt and carbon textiles were carried out.

Foram produzidos compósitos cimentícios com as partículas tratadas a fim de avaliar a influência dos pré-tratamentos nas propriedades físicas e mecânicas dos compósitos..
Cement composites were produced with the treated particles in order to evaluate the influence of pre-treatment on the physical and mechanical properties of the composites..

Já existem estudos com a utilização de fibras curtas, de mechas alinhadas de fibras longas, na produção de compósitos cimentícios com bons resultados mecânicos.
There already are studies for the using of short fibers and long fibers of aligned strands, in the production of cement composites, which has returned agreeable mechanical results.

No entanto, no caso de compósitos cimentícios, fatores como a alcalinidade da matriz cimentícia e o caráter hidrofílico das fibras são caracte.
However, in the case of cementitious composites, factors such as the alkalinity of the cementitious matrix and the hydrophilic character of the fibers are negative characteristics from the point of view of the composite perform.

A partir disso, optou-se em utilizar a fibra de malva(urena lobata linn), difundida na região amazônica e comercializada no comércio local, como agente de reforço em compósitos cimentícios.
From this, it was decided to use the mauve fiber(urena lobata linn), widespread in the amazon region and sold in the local market, as a reinforcing agent in cement composites.

Com relação à cura, foram adotadas as recomendações de RAY E GUPTA et al. para compósitos cimentícios modificados com polímeros, sendo que as primeiras 48 horas após a desmoldagem foram em câmara úmida.
The cure process adopted in this study was based on the recommendations of RAY& GUPTA for cementitious composites modified with polymers. The first 48 hours with 100% of humidity moist chamber.

Uma das forças motrizes para este interesse é a possibilidade de aplicação dos resíduos de construção e demolição(rcd), como agregados reciclados na produção de compósitos cimentícios.
One of the driving forces for this interest is the possibility of application of construction and demolition waste(cdw) as recycled aggregates in the production of cement composites.

A utilização de dois ou mais tipos de fibras em compósitos cimentícios, a hibridização, mostra-se como uma solução eficiente no aumento da resistência à tração e na diminuição da propagação das fissuras.
The fiber hybridization consists in the use of two or more fiber type in cementitious composites, which has shown as an efficient solution to increase material's tensile strength and reduction of crack's propagation.

Este trabalho objetiva investigar o efeito da adição de resina epóxi em teores de 25% e 35% em relação ao cimento e de esferas de eps(0, 20, 50 e 80%), com granulometria de a 04 -05 us-tyler nas propriedades físico-mecânicas de compósitos cimentícios.
This study aims to investigate the effect of addition of epoxy resin in amounts of 25% and 35% compared to the cement beads and eps(0, 20, 50 and 80%) with a particle size of 04-05 tyler us- the physico- mechanical properties of cementitious composites.

No entanto, um dos pontos mais frágeis na construção e aplicação de novos compósitos cimentícios com fibras de coco está relacionado à degradação acelerada da fibra pela ação química da matriz cimentícia.
However, one of the weakest points in the construction and application of new cement composites with coconut fibers is related to the accelerated degradation of the fiber by chemical action of the cement matrix.

Compósitos cimentícios reforçados com fibras de PVA obtidos por esse método de mistura apresentaram uma distribuição mais homogênea das fibras no sistema e consequentemente melhorou as propriedades mecânicas além de ter diminuído a retração por secagem.
The cementitious composites reinforced with PVA fibers obtained by this mixing method presented a more homogeneous fiber distribution, improved mechanical properties, and reduced shrinkage.

Dentre as fibras vegetais estudadas como reforço para produção de compósitos cimentícios, as fibras de coco verde e sisal se destacam por suas características mecânicas de interesse industrial, baixo custo e baixa densidade.
Among the studied plant fibres as reinforcement for the production of cement composites, green coconut and sisal fibres stand out for its mechanical characteristics of industrial interest, low cost, and low density.

Os compósitos cimentícios, como concretos, argamassas e pastas, são constituídos por materiais granulares de diferentes formas e tamanhos, de modo que a combinação ideal entre eles, buscando uma máxima compacidade entre os grãos, tem efeito direto tanto na resistência mecânica como na durabilidade dos compósitos formados.
The cementitious composites like concretes, mortars and pastes are made of granular materials of different shapes and sizes. An ideal combination between them, aiming maximum compactness, has a direct effect in the mechanical strength and the durability of the composites..

Uma forma alternativa para produção de fibrocimento é a extrusão, que permite entre muitas vantagens a produção de compósitos cimentícios com geometrias diferenciadas e requer baixo investimento inicial para produção industrial.
An alternative to fiber-cement production is the extrusion, which allows many advantages to the production of cementitious composites with different geometries and requires a low initial investment for industrial production.

No presente estudo, a proposta de verificar o efeito do tratamento com ciclos de molhagem e secagem na composição química das fibras vegetais de sisal e juta foi feita analisando as fibras sem tratamento e com o número ótimo de ciclos que conferem as fibras vegetais o melhor comportamento desejável para a aplicação em compósitos cimentícios.
In this study, the proposal to check the effect of treatment with wetting and drying cycles in the chemical composition of vegetable fiber sisal and jute was performed analyzing the fibers without treatment and the optimal number of cycles that give the vegetable fiber the best desirable behavior for use in cement composites.

Outro fator de grande importância é a verificação da interação das fibras com o compósito cimentícios, de influência para a criação de zonas de transição e interfaces entre os distintos materiais.
Another major factor is the verification of fibers' interaction with the cementitious composite, its influence to the creation of transition regions and the interface between different materials.

Как использовать "compósitos cimentícios" в предложении

No âmbito do projeto, serão efetuados estudos de compatibilidade e desenvolvidas formas de tratamento dos resíduos de madeira com vista à sua incorporação em compósitos cimentícios.

O presente trabalho visa apresentar os resultados experimentais envolvendo o uso de ensaios de nanoindetação na predição das propriedades elásticas de compósitos cimentícios de alta resistência (CCAR).

Influência da fibra de curauá em compósitos cimentícios: tais como fibras de aço, de argamassa para assentamento e revestimento de paredes e.

Caracterização e aproveitamento da cinza de cama sobreposta de suínos em compósitos cimentícios.

Reaproveitamento de resíduos de poliestireno expandido (isopor) em compósitos cimentícios.

Obtenção e caracterização de compósitos cimentícios reforçados com fibras de papel de embalagens de cimento.

Extensão universitária em Workshop sobre compósitos cimentícios avançados. (Carga horária: 8h).

Trabalho objetiva investigar o efeito da adição de resíduos de isopor em compósitos cimentícios análise de variância (anova) 36 tabela 42.

Caracterização experimental de compósitos cimentícios reforçados com fibras de pva : processo de fratura, propriedades térmicas, deformações diferidas e.

A influência da granulometria da cinza da casca de arroz não cristalina na caracterização de compósitos cimentícios.