COMPANHEIRO на Английском - Английский перевод

• companion
• mate
• partner
• fellow
• buddy
• comrade
• pal
• teammate
• sidekick
• bud
• fella
• roommate
• colleague
• chap

Примеры использования Companheiro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bom companheiro.
Nice fella.

Aqui vamos nós, companheiro.
Here we go, bud.

Seu companheiro.
Your fella.

Mais uma coisa, companheiro.
One more thing, pal.

Companheiro travesso.
Mischievous chap.

Olá, companheiro.
Hey, fella.

Imagina só o seu companheiro.
Imagine his sidekick.

Bem, companheiro, desculpa.
Well, mate, I'm sorry.

É nosso companheiro.
He's our pal.

Meu companheiro"compatível" e eu.
My simpatico companion and I.

Oh, sê um companheiro.
Oh, be a pal.

Seu companheiro e amigo.
Your roommate and friend.

Adeus, velho companheiro.
So long, old chap.

O meu companheiro é que limpava.
I had my mate clean it up.

Este é seu companheiro.
This is the roommate.

E meu companheiro Bobby Keough.
And my partner Bobby Keough.

Ele era o meu companheiro.
He was my sidekick.

Velho companheiro, a última patrulha?
Old comrade, the last patrol,?

Lamento muito, companheiro.
I'm so sorry, mate.

É o meu companheiro quando estou só.
He is my partner when I am alone.

Deve ser o teu companheiro.
Probably your roommate.

O meu companheiro Aaron e eu fomos lá.
My partner Aaron and I went there.

O Bobby era meu companheiro.
Bobby was my sidekick.

Ei, companheiro, é permitido que estejas.
Hey, buddy, you're allowed to be.

Desculpa, companheiro.
I'm sorry, mate.

Companheiro, não te rias do teu cabelo.
Buddy, I wasn't laughing at your hair.

Desculpa, companheiro.
I'm sorry, buddy.

Ei companheiro, estamos a ter um momento aqui.
Hey, pal, we're having a moment here.

O Wazu é… o meu… companheiro.
Wazu is… my… comrade.

Steven é Companheiro Paul Harris.
Routburg is a Paul Harris Fellow.

Как использовать "companheiro" в предложении

Ao descobrir que seu companheiro partiu, Diná pega um cavalo e sai à procura do marido.

Delsi Bledow, de idade ainda não confirmada, foi esfaqueada várias vezes pelo companheiro, vindo a óbito no local.

Eu quero ser seu companheiro e te amar para o resto da minha vida.

Ser mentsch é ser judeu no pleno sentido do termo: é ser aquele que escuta a Voz Divina do Sinai dizendo: “Não engane o seu companheiro!

E na ultima DE hipóteses podemos ganhar 1 companheiro pra velhice, porque ainda não chegamos lá, concordam?

Enquanto o fazia, o meu grande companheiro de jardinagem mostrava-me como a vida dele é dura, difícil e exigente.....dormindo, para não variar!

O português Rui Gonçalves, companheiro de equipe de Bobrysehv, foi o quarto, e o belga Ken de Dycker da Honda finalizou na quinta posição.

Ler cuidadosamente o roteiro da prática antes de iniciar sua execução dividir os trabalhos eqüitativamente com o(s) companheiro(s) do grupo.

O filósofo Sócrates possuía um um companheiro invisível que lhe aconselhava.

Felipe Vizeu foi o autor do gol rubro-negro e dedicou para o ex-companheiro de Flamengo Jorge.