COMPARAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will compare

Примеры использования Compararemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Compararemos anotações depois da reunião.
We will compare notes after this meeting.

Para podermos ver esta conexão espiritual, compararemos estes eventos.
In order to see this spiritual connection, we will compare these events.

E agora compararemos Palácios de Grodno e Brest.
And now we will compare Palaces of Grodno and Brest.

Sério, falaremos de Alcatraz, compararemos notas durante a ceia.
Seriously, we will speak of Pelican, we will compare notes during the dinner.

Depois, compararemos observações e decidiremos como proceder.
Then we compare notes and decide how you proceed.

Vamos fazer a roupa ideal de todas as ocasiões, e logo o compararemos com soderzh….
Let's make ideal clothes for all occasions, and then we will compare it with soderzh….

Compararemos os escores no pré e no pós-operatório, utilizando o teste T pareado.
We will compare the pre and postoperative scores using the paired T-test.

Vamos fazer a roupa ideal de todas as ocasiões, e logo o compararemos com conteúdos do seu caso.
Let's make ideal clothes for all occasions, and then we will compare it with contents of your case.

Nós compararemos algumas das ideias Trinitárias com o que a Bíblia diz de fato.
We will compare some of the Trinitarian ideas with what the Bible actually says.

Carregue e-mails de clientes existentes ou IDs de anúncios em dispositivos móveis por meio de um arquivo CSV e compararemos essa lista com pessoas que usam o Pinterest.
Customer list Upload existing customers' emails or mobile ad IDs through a CSV file and we will compare that list to people who use Pinterest.

Compararemos também as diferenças que ocorrem do confinamento de campos de 5d para 6d.
Morover, we compare the differences that occur between warped braneworlds in 5d and in 6d.

Também analisaremos brevemente os ritos e práticas funerárias de outras religiões e as compararemos com os métodos e procedimentos islâmicos simples, mas belos.
We will also look briefly at the funeral rites and practices of other religions and compare them to the simplistic yet beautiful Islamic methods and procedures.

Nem sequer compararemos com as grandes armas"comerciais" tais como Informix, Oracle, Sybase….
Neither will we compare to the big"commercial" guns such as Informix, Oracle, Sybase….

Na série de artigos a seguir examinaremos os 30 artigos da Declaração de Direitos Humanos e os compararemos com o ponto de vista islâmico e a realidade da vida no século 21.
 In the following series of articles, we will examine the 30 articles of the Declaration of Human Rights and compare them to the Islamic standpoint and the reality of life in the 21st century.

Para tanto, compararemos os comportamentos do jn e seus congêneres no ciberespaço.
In order to answer these questions, we will compare the behavior of jn and their counterparts in cyberspace.

Estudaremos os resultados obtidos para as teorias newtonianas, neo-newtonianas e de hwang-noh assim como a própria relatividade aplicada a estrelas e cosmologia e os compararemos.
We will study the results for the newtonian theory, neo-newtonian and hwang-noh theories as well as the very general relativity applied to stars and cosmology and will compare their predictions.

Compararemos esse valor ao nível de nitrogênio presente no fertilizante com o qual cada safra foi tratada.
We will compare this to the nitrogen content of the fertilizer each crop was treated with.

Esta coorte mais homogênea, em relação ao tempo de doença, era constituída por um subgrupo de 82 pacientes, ao qual descreveremos, analisaremos e compararemos com a população total em um próximo artigo.
This cohort was more homogeneous with respect to length of disease, and comprised 82 patients. This cohort will be described, analyzed, and compared with the total population in another study.

Compararemos o corpo, a mente e o intelecto; como podemos ser funcionais devido à consciência.
We will compare the body, the mind and the intellect; how we can be functional due to consciousness.

Neste artigo, relataremos alguns casos de pessoas que sobreviveram à morte clínica, compararemos estes dados com os ensinamentos cristãos tradicionais sobre a vida da alma no outro mundo e daremos conclusões comparativas.
In this brochure we will exemplify several stories of people who survived clinical death and we will compare these with the traditional Christian teachings of the afterlife and make comparative conclusions.

Compararemos observações sobre os resultados do G20, em especial sobre as reformas financeiras e da banca e a necessidade de alcançar um acordo comercial global, e analisar o valor acrescido UE-EUA neste domínio.
We will compare notes on the G20 results, especially financial and banking reforms and the need to deliver a global trade deal, and look for EU-US added value there.

Vitória Tote Se seleccionar Vitória Tote, compararemos o Preço Oficial final e os dividendos de Vitória finais declarados pelo três Totes Australianos, e pagaremos o mais elevado.
If you select Tote Win, we will compare the final Official Price and the final declared Win dividends over the three national Totes- and pay you out at whichever is greatest.

Compararemos os textos escritos por brasileiros e por portugueses, nascidos entre 1580 a 1719, a fim de verificar se os textos produzidos por brasileiros apresentam alguma mudança em relação ao português….
We will compare the texts written by Brazilians and Portuguese, born between 1580 and 1719, in order to verify if the texts produced by Brazilians show some change in relation to Modern Europ….

Se você explicitamente nos permitir acessar sua lista telefônica, compararemos os endereços de e-mail dos seus contatos com os endereços de e-mail dos usuários registrados da Runtastic e enviaremos uma lista com sugestões de amigos.
If you explicitly allow us to access your phone book, we will compare the email addresses of your contacts with email addresses from registered users of Runtastic and send you a list with friend suggestions.

Embora se compararemos o computador portátil orçamentário com a funcionalidade mínima e o netbook equipado da unidade de disco rígido além disso e do desenho exclusivo o último seja mais caro.
Though if we will compare the budgetary laptop to the minimum functionality and the netbook equipped with the hard drive moreover and with exclusive design the last will be more expensive.

Nesses grupos compararemos a abundância e as atividades de fosfolipases A2, serinoproteinases e metaloproteinases em amostras de venenos individuais.
In these groups we will compare the abundance and activities of phospholipases A2, serine proteinases and metalloproteinases in individual venom samples.

Por fim, no terceiro, compararemos howards end com on beauty, de zadie, e faremos uma abordagem dos fatos, das personagens, e elementos descritos nessas obras.
Finally, the third chapter, we compare howards end with on beauty by zadie smith, approaching the facts, characters and symbolic elements written in these works.

No artigo de hoje compararemos ambas as pastilhas e consideraremos as suas características principais que, guiando-se por estes dados, pode aproximar a escolha responsável mais competentemente.
In today's article we will compare both tablets and we will consider their main characteristics that you, being guided by these data, could approach a responsible choice more competently.

Para esse fim, compararemos o igd com o índice de capacidade administrativa estadual(ica-ce), construído por nós por intermédio da aplicação de questionário aos coordenado.
To this end, we will compare the igd with the state administrative capacity index(ica-ce), built by us through questionnaires applied to state coordinators. moreover, we will check whether the states exercise the powe.

Como informação adicional, compararemos a mortalidade tardia dos nossos pacientes com séries da literatura que estudaram a história natural de AAA em pacientes de alto risco cirúrgico e não-tratados.
As additional information, the aneurysm-related mortality in these patients will be compared with case series published in the literature that evaluated the natural history of AAA in high-surgical-risk patients left untreated.

Как использовать "compararemos" в предложении

Neste artigo, compararemos nosso navegador Firefox com o navegador Brave em três categorias: privacidade, utilidade e portabilidade.

Versículos de Semente Porque, assim como a terra Novamente ele disse: "Com que compararemos o Reino de Deus?

Finalmente, depois de estabelecer alguns pontos de referência, compararemos e diferenciaremos as duas linguagens e tentaremos decidir se vale a pena aprender Ruby ou Python. 2.

Agora, compararemos uma anã vermelha com o Sol?

Tempo médio de reação faremos média sobre 5 medidas de tempo e compararemos com o que temos de incerteza do experimento ii conservação de energia.

Compararemos os resultados obtidos nos itens anteriores e explicaremos as diferenas. 5.

Nele, falaremos sobre especificações técnicas, apresentaremos modelos de qualidade, compararemos a serra mármore a outras ferramentas e explicaremos detalhes sobre seu uso.

Dennett - que têm desenvolvido trabalhos significativos sobre intencionalidade - e compararemos o tratamento desses autores com nossa análise do tratamento do conceito de intencionalidade na abordagem de Tomasello.

Por fim compararemos a formação de Psicologia, com a formação da Administração apontando alguma igualdade, inferioridade ou superioridade, tanto no curso quanto na formação.

Em seguida compararemos as magnitudes relativas dos termos da equação.