COMPARTIMENTO DE BAGAGEM на Английском - Английский перевод

• luggage compartment
• baggage compartment

Примеры использования Compartimento de bagagem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Perguntou, Para abrir o compartimento de bagagem.
Asked, To open the luggage compartment.

Uso do compartimento de bagagem, mesmo após o check out.
Use of luggage compartment even after check out.

Grade para fixar da bagagem em um compartimento de bagagem.
Grid for fastening of baggage in a luggage compartment.

O acesso ao compartimento de bagagem é possível na maioria dos veículos.
On most vehicles, access to the luggage compartment is possible.

A porta de duas seções fornece o acesso direto a um compartimento de bagagem.
The two-section door provides easy access to a luggage compartment.

O compartimento de bagagem localizado na traseira é simples e conveniente.
The rear luggage compartment makes luggage storage simple and convenient.

Ajude um idoso a colocar a mala de mão no compartimento de bagagem do avião.
Help an elderly person put their bags in the overhead compartments on your plane.

O compartimento de bagagem, que era o maior da categoria, ficou ainda mais amplo e teve a.
The baggage compartment that was the largest in the category became even larger.

No trânsito cinco passageiros o volume de um compartimento de bagagem faz 550 litros.
In transit five passengers the volume of a luggage compartment makes 550 liters.

O compartimento de bagagem aumentado em 54 litros e o seu volume fazem 480 litros agora.
The luggage compartment increased by 54 liters and its volume makes 480 liters now.

Desprendimento remoto da fechadura de uma cobertura de um compartimento de bagagem de salão.
Remote unlocking of the lock of a cover of a luggage compartment from salon.

O volume de um compartimento de bagagem modula-se dependendo das suas exigências.
The volume of a luggage compartment is modulated depending on your requirements.

Em regra, estas caixas de cães têm uma forma que é principalmente destinada ao uso no banco traseiro ou no compartimento de bagagem.
As a rule, these dog boxes have a shape that is mainly intended for use on the rear seat or in the luggage compartment.

Compartimento de bagagem e armário de roupasa maioria dos quartos incluídos dvd e tv lcd.
Luggage compartment and clothing closet most rooms included dvd and lcd tv.

Graças ao grande volume(288 l) o compartimento de bagagem dá amplas oportunidades da colocação da bagagem..
Thanks to large volume(288 l) the luggage compartment gives ample opportunities for placement of baggage.

Se seu avião esta programado para chegar antes, você poderá deixar sua bagagem na recepção do hotel ou num compartimento de bagagem.
If your plane is scheduled to arrive prior to this time, you might be able to leave your luggage at the reception of the hotel or in a baggage locker.

O compartimento de bagagem tem o volume, registro para a classe(sedans B de classe), em 510 litros.
The luggage compartment has the volume, record for the class(class B sedans), in 510 liters.

Também colocamos uma câmera dentro do compartimento de bagagem e uma câmera monitorando o bem-estar dos nossos motoristas.
We have also placed a camera inside the luggage compartment and finally, one monitoring our drivers' well-being.

O compartimento de bagagem traseiro tem capacidade total de 1.501 litros(53 pés cúbicos), volume suficiente para transportar malas e equipamentos de golfe e esqui.
The rear baggage compartment has a capacity of 53 cubic feet(1,501 liters), which is sufficient for transporting golf and ski bags and equipment.

Em uma linha traseira três passageiros e um compartimento de bagagem podem acomodar, é um dos mais espaçosos na classe 520 litros.
On a back row three passengers, and a luggage compartment can accommodate, is one of the most capacious in the class 520 liters.

Caso o aparelho não caiba sob o assento, você não poderá utilizá-lo durante o voo, mas você ainda poderá levá-lo à bordo onde será armazenado em um compartimento de bagagem.
If your device is unable to fit under the seat, you may not use it during your flight but you can still carry it on board where it will be stored in the overhead baggage compartment.

Deve observar-se que Octavia Tour também é o compartimento de bagagem extremamente espaçoso que se oferece em ambas as versões do carro.
It should be noted that Octavia Tour is also extremely capacious luggage compartment which is offered in both versions of the car.

De acordo com as disposições das Autoridades competentes, qualquer bagagem de mão deve caber no compartimento de Bagagem ou sob o assento na frente.
According to the provisions of competent Authorities, all Carry-on Baggage must be able to fit in the overhead baggage compartments or under the seat in front of the Passenger.

Nos assentos repostos a soma total de um compartimento de bagagem faz 1.460 litros que é 235 litros mais, do que no modelo prévio.
At the put back seats the total amount of a luggage compartment makes 1460 liters that is 235 liters more, than in the previous model.

Com mais de 250 aeronaves em operação no mundo, os jatos Legacy 600/650 oferecem três zonas de cabine distintas, com o maior espaço interno, cozinha, lavabo e compartimento de bagagem em suas respectivas classes.
With more than 250 aircraft in operation worldwide, the Legacy 600/650 offer three distinct cabin zones, with the largest cabin, galley, lavatory, and baggage compartment in their classes.

A porta dos fundos de duas seções de um compartimento de bagagem fornece o acesso mais conveniente a uma transportadora de bagagem..
The two-section back door of a luggage compartment provides the most convenient access to a luggage carrier.

O volume de um compartimento de bagagem em um conjunto completo padrão- 528 litros, em Combi- 548 que lhe permitirá conter todas as compras e coisas, necessárias para férias.
The volume of a luggage compartment in a standard complete set- 528 liters, in Combi- 548 that will allow you to contain all purchases and things, necessary for holiday.

A larga abertura de bagagem e a falta de uma partição entre um compartimento de bagagem e salão, permite transportar a TV, o refrigerador e até uma banheira.
The wide luggage aperture and lack of a partition between a luggage compartment and salon, allows to transport the TV, the refrigerator and even a bathtub.

O volume de um compartimento de bagagem largo e profundo do carro(450 l) facilmente aumenta para o transporte de objetos de grande tamanho graças às maçanetas de sistema de Easybreak localizadas na parte traseira de um compartimento de bagagem.
The volume of a wide and deep luggage compartment of the car(450 l) easily increases for transportation of large-size subjects thanks to the Easybreak system handles located in back part of a luggage compartment.

O saco ou caso devem ser armazenados no compartimento de bagagem do ônibus e sua bagagem de mão deve ser colocada sob um assento ou em um rack de teto.
The bag or case must be stored in the luggage compartment of the bus and your hand luggage should be placed under a seat or in an overhead rack.

Как использовать "compartimento de bagagem" в предложении

Todos os ônibus são confortáveis, têm ar condicionado, assentos macios e um compartimento de bagagem grande para os passageiros.

A aeronave conta com um amplo compartimento de bagagem facilmente acessível em vôo e tem capacidade total de carga de 8.100 litros (8,1 metros cúbicos).

No porta-embrulhos (compartimento acima do passageiro) são permitidos 5 kg de peso total e dimensões que se adaptem ao compartimento de bagagem sem colocar o passageiro em situação de perigo ou desconforto.

A opção 4×4 leva 400 l, pois o estepe fica dentro compartimento de bagagem, e não por baixo dele.

A Berlinetta só pode levar dois passageiros com praticamente nenhuma bagagem e o Tesla transporta 5 passageiros e tem compartimento de bagagem na frente e atrás; 3.

Os mock-ups destacam a cabine espaçosa, com assentos confortáveis e refinado acabamento, amplo compartimento de bagagem e o cockpit, representativo do modelo definitivo.

Seu compartimento de bagagem é mais baixo para facilitar o carregamento e o descarregamento e comporta 267 litros.

O spoiler traseiro, que divide o vidro do compartimento de bagagem, aumenta a aerodinâmica a velocidade mais elevada. 3.

Entre outros atrativos, conta com sistema de áudio com controle automático de volume e compartimento de bagagem.

Outro item extremamente diferenciado do Novo XC60 é o sistema Hands-Free para abertura e fechamento elétrico do compartimento de bagagem (versões Inscription e R-Design).