COMPORTÁVEIS на Английском - Английский перевод

• behavioral
• affordable
• behavioural

Примеры использования Comportáveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para estudar em detalhe os problemas comportáveis da criança.
To study the child's behavioural problems in detail.

Os preços devem ser comportáveis e permitir o acesso de todos os utilizadores aos serviços prestados.
Prices must be affordable and must be such that all users have access to the services provided.

Melhora cognitivo, a língua e habilidades comportáveis adaptáveis.
It improves cognitive, language and adaptive behavioural skills.

Não obstante, as análises sofisticadas comportáveis e do EEG não revelaram nenhuma sedação na maneira farmacológica clássica.
Nevertheless, sophisticated behavioral and EEG analyses revealed no sedation in the classic pharmacologic way.

Se o VNO humano funciona, suas implicações comportáveis são duvidosos.
If the human VNO does function, its behavioral implications are dubious.

Uso Promoção inteligente das drogas para as desordens idosas da síndrome da deficiência orgânica do cérebro, as mentais e as comportáveis.
Usage Intelligent promotion of drugs for the elderly brain dysfunction syndrome, mental and behavioral disorders.

Nenhuma evidÃancia de todos os efeitos comportáveis ou neuropsychologic nos adultos foi encontrada.
No evidence of any behavioral or neuropsychologic effects on the adults were found.

É também fundamental que os custos se mantenham dentro de limites comportáveis.
We must guarantee that all this remains within the limits of affordability.

O odor dos copulins e seus efeitos comportáveis igualmente parecem variar com o ciclo menstrual.
The odor of the copulins and its behavioral effects also appear to vary with the menstrual cycle.

A iniciativa Android One ajuda pessoas de todo o mundo a aceder a dispositivos móveis comportáveis.
The Android One initiative is helping people across the globe access affordable mobile devices.

Os pacientes de Alzheimer igualmente desenvolvem sintomas comportáveis da apatia e da retirada social.
Alzheimer's patients also develop behavioral symptoms of apathy and social withdrawal.

Adicionalmente, 5 milhão crianças nos Estados Unidos tomam um comprimido diário para desordens comportáveis.
Additionally, 5 million children in the United States take a pill every day for behavioral disorders.

A ansiedade nas crianças pode manifestar como problemas comportáveis ou como uma natureza disruptiva ou rebelde.
Anxiety in children may manifest as behavioral problems or as a disruptive or rebellious nature.

É garantida uma maior protecção dos consumidores, assegurando-se também que os custos para a indústria sejam comportáveis.
Increased protection is provided for consumers. The costs for the industry are manageable.

Os estudos mostraram respostas neurobiological e comportáveis anormais à s recompensas nos povos com autismo.
Studies have shown abnormal neurobiological and behavioral responses to rewards in people with autism.

Os estudos da pesquisa foram conduzidos nos impactos do aspartame em mudanças comportáveis nos adultos.
Research studies have been conducted on the impacts of aspartame on behavioral changes in adults.

Uma avaliação através dos domínios subjetivos, comportáveis, e fisiolÃ3gicos e das relaçÃμes à ânsia do álcool.
An assessment across subjective, behavioral, and physiological domains and relations to alcohol craving.

Ainda, este é um reino da disciplina onde os trabalhadores devem se adaptar às exigências comportáveis do empregador.
Still, this is a realm of discipline where working people must adapt to the employer's behavioral requirements.

Os efeitos emocionais e comportáveis e a percepção da imagem do corpo podem ser apenas tão debilitantes quanto os sintomas físicos.
The emotional and behavioral effects and the perception of body image can be just as debilitating as the physical symptoms.

Em muitas espécies, interromper o sistema vomeronasal causa deficits comportáveis desobstruídos," diz Newman.
In many species, disrupting the vomeronasal system causes clear behavioral deficits," says Newman.

Diversas aproximaçÃμes comportáveis assim como os tratamentos vocacionais e ocupacionais fazem parte do regime de tratamento da síndrome de Asperger.
Several behavioral approaches as well as vocational and occupational treatments form part of the treatment regimen of Asperger syndrome.

Este estudo igualmente não mostrou nenhum efeito do aspartame em mudanças comportáveis e cognitivas nas crianças.
This study also showed no effects of aspartame on behavioral and cognitive changes in children.

Demonstra que os custos do acesso para o sector são comportáveis, se, no início, apenas forem incluídos princípios concebidos para todos igualmente.
It shows that the cost of access for industry is affordable, if only designed-for-all principles are included at the beginning.

Em modelos do rato da depressão, NSI-189 melhorou significativamente as respostas comportáveis associadas com a depressão.
In mouse models of depression, NSI-189 significantly improved behavioral responses associated with depression.

Como as crianças de Asperger as crescem acima superam a maioria dos problemas mas não recuperam de suas dificuldades sociais e comportáveis.
As the Asperger children grow up they overcome most of the problems but fail to recover from their social and behavioural difficulties.

Os testes mostraram que NSI-189 melhorou significativamente as respostas comportáveis que são associadas com a depressão.
Tests have shown that NSI-189 significantly improved behavioral responses that are associated with depression.

Nós oferecemos uma ampla gama de serviços, uma atmosfera relaxada e garantida estadia memorável com outros viajantes como para os mais ciosos preços comportáveis.
We offer a wide range of services, relaxed atmosphere and a guaranteed memorable stay with other like minded travellers for the most affordable prices.

Diversos estudos sublinham um risco maior para problemas psicolÃ3gicos e comportáveis em fÃameas adultas com eczema.
Several studies emphasize a greater risk for psychological and behavioral problems in adult females with eczema.

Os governos nacionais devem poder programar os seus cuidados hospitalares e especializados e zelar por que os seus investimentos nos respectivos territórios sejam comportáveis.
They should be able to plan for their hospital care, their specialist care, and their investments in the Member State in question should be affordable.

Podem então ser referidos os especialistas que usariam um painel de testes comportáveis para diagnosticar a circunstância.
They may then be referred to specialists who would use a panel of behavioural tests to diagnose the condition.

Как использовать "comportáveis" в предложении

A posição concorrencial de sectores importantes da economia europeia depende também da disponibilidade de energia segura a preços comportáveis.

A principal missão do mercado interno é proporcionar aos consumidores fornecimentos a preços comportáveis, mas eficazes em termos de custos, e fiáveis.

Um dos principais benefícios que defendemos para nossos clientes É a viabilidade da criação de um ambiente ajustados acusticamente a custos comportáveis.

Qual a capital do Mundo onde se baniu o airbnb para garantir preços comportáveis no mercado de arrendamento?

Olharam inicialmente geralmente para o tanto como como 10 respostas comportáveis, mas por outro lado centraram-se sobre o movimento dianteiro-para trás.

As Referências aos fornecedores comportáveis da saúde para pacientes com dor aumentaram por 5,96%.

Dadas as condições naturais é difícil, nestes portos, aumentar este limite com custos comportáveis.

O estudo foi sobre explorar se a associação poderia ser negociada por caminhos comportáveis, tais como a dieta, a actividade física, o fumo, ou o consumo alto do álcool.

Etapa 2 envolve recursos adicionais e tratamento colaborador, incluindo a avaliação e intervenções comportáveis da saúde, medicamentação, e consultas com os especialistas.

A cidade tem sido caracterizada pela carência de habitações a preços comportáveis e é em grande parte suburbana[carece de fontes?].