COMPRASSEM на Английском - Английский перевод

• bought
• purchased
• buy
• buying
• purchase

Примеры использования Comprassem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou comprassem uma casa.
Or buy a house.

Talvez então as pessoas comprassem o nosso vinho.
People might then actually buy our wine.

Não conseguiam fazer com que ele administrasse a empresa, a não ser que comprassem a dele.
They couldn't get him to run the company unless they bought his.

Permitir que os pobres comprassem de volta a terra e.
Allowing the poor to buy back landÂ.

Ela começou com posts de blogs nos meus próprios sites com pacotes customizados para as pessoas que comprassem várias cópias.
That started with blog posts on my own sites with custom packages for people who purchase multiple copies.

Se ao menos comprassem um carro novo para nós.
If only we can get D.O.D. to buy us a new car.

Vê só, se todas estas pessoas comprassem uma luva.
Check this out- if all those people bought one glove.

Se estas moedas comprassem também os teus outros talentos!
If only these coins purchased your other talents too!

Bem, eu sempre consegui que os homens comprassem coisas para mim.
Well, I have always been able to get men to buy things for me.

Eu perguntei se comprassem sua casa na avenida do seminole por causa das Courts?
I asked if they had bought their house on Seminole Avenue because of the Courts?

Gostaria que os meus pais me comprassem uma casa em Goa.
I wish my parents would buy me a villa in Goa.

Se eu tivesse escrito um livro sobre marketing, que é a minha expertise, eu acho que a minha marca teria crescido mais rápido mesmo que menos pessoas comprassem o livro.
If I wrote a book about marketing, which is where my expertise is, I believe my brand would have grown faster even if fewer people purchased the book.

Fez com que os russos comprassem armas de alta-tecnologia.
He arranged for the Russians to buy many hi-tech weapons.

Lembra-se quando tinha 9 anos, implorou que lhe comprassem um violino.
Remember when you were 9, you begged your parents to buy you a violin.

Queriam que as pessoas comprassem lâmpadas com regularidade.
They wanted people to buy light bulbs on a regular basis.

O Nordeste industrializado tinha usado tarifas protectivas para impedir que os estados do sul comprassem mercadorias baratas da Europa.
Northern industrialists had used protective tariffs to prevent their southern states from buying cheaper European goods.

Se as histórias doces comprassem"pasta", vocês estariam gordos.
If sweet stories could buy pasta, you would be very fat by now.

A divulgação de dados sobre os infratores ambientais(mapas de áreas embargadas e dos respectivos infratores) e responsabilização de empresas que comprassem destas áreas;
Disclosure of data on environmental offenders(maps of embargoed areas and their offenders) and accountability of companies that bought products from these areas;

E nós agradecíamos que comprassem Títulos em sua honra.
And we would appreciate it, if you bought bonds in honor of them.

Para aumentar as vendas, adicionou uma oferta especial em 1909, o livrinho"Funny Jungleland Moving Pictures", uma brochura que foi entregue àqueles que comprassem duas caixas de cereal.
To increase sales, in 1909 he added a special offer, the Funny Jungleland Moving Pictures Booklet, which was made available to anyone who bought two boxes of the cereal.

Se não o gerassem, comprassem e vendessem, seriam pobres, supõem eles.
If they did not generate it and buy and sell it, they would, they suppose, be poor.

É como se metade dos negociantes de Wall Street comprassem um dos carros.
It's like half the traders on wall street bought one of those cars.

Swami queria que os meninos comprassem algo para seus pais, irmãs ou irmãos.
Swami wanted the boys to buy something for their parents, sisters or brothers.

Dificuldades financeiras impediram que eles lhe comprassem uma cadeira de rodas.
Financial difficulties prevented them from buying him a wheelchair.

Como a ITunes Store permitia que os usuários comprassem álbuns dois meses antes de seu lançamento, ele já havia vendido 8 mil cópias no dia antes de ser lançado.
Odd.; when the iTunes Store allowed customers to pre-order the album two months ahead of its release, it had already sold 8,000 copies the day before it was released.

A versão mais comumente contada é que Wagner rejeitou o trato pois não queria que jovens fãs de beisebol comprassem os pacotes de tabaco por seu cartão de beisebol.
The most commonly told account is that Wagner rejected the deal because he did not want young baseball fans to purchase the tobacco packs for his baseball card.

Além disso, o tratado permitia que os nicenos comprassem cavalos e armas em territórios genoveses e que genoveses se alistassem nas forças nicenas.
In addition, the treaty stipulated the permission for horses and weapons to be purchased by Nicaea from Genoese territories, and for Genoese subjects to enter Nicaean service.

Furioso no ataque de Harriman, ele ordenou que seus associados comprassem 150 mil ações ordinárias do Pacífico Norte.
Furious at Harriman's raid, he ordered his associates to buy 150,000 shares of Northern Pacific common stock.

Mas também permitiu que as pessoas comprassem participações em empresas privatizadas com dinheiro.
But it also allowed people to purchase shares of stock in privatized enterprises with cash.

Ambos os sites mencionavam um show ao vivo"premium", disponível a todos aqueles que comprassem o álbum e registrassem-no com o código de barras.
Both sites posted information about"premium live" shows, available to those who purchased the album and registered with their product barcode.

Как использовать "comprassem" в предложении

E depois, ainda divulgou o link do disco no iTunes para que as pessoas comprassem.

Permitiu que dois convidados comprassem o mesmo produto. (Aliás, sugiram o que uma pessoa faz com 5 torradeiras e 3 depuradores de ar.

Um erro em uma bolsa japonesa de criptomoedas permitiu que investidores comprassem bitcoins gratuitamente durante um curto período de tempo, embora nenhum.

O frigorífico exigia que os varejistas comprassem seus produtos em dinheiro vivo.

No lugar de recorrer às operadoras, clientes brasileiros que comprassem o celular teriam que entrar em contato com a própria Apple para acionar a garantia.

Se as pessoas só comprassem livros com dez anos, as editoras iam à falência e, portanto, não editavam.

Uma mudança que fizemos foi deixar os clientes comprarem o chip sem um celular, enquanto muitos concorrentes exigiam que os clientes comprassem telefones caros.

Descobriu-se que a música aguda fez com que as pessoas comprassem quase duas vezes mais bananas das prateleiras brancas em oposição à prateleira preta.

Se todos os alunos comprassem o livro indicado, a tiragem poderia ser de 6000 exemplares e, conseqüentemente, o custo editorial seria reduzido para R$ 1,66 por livro.

Para ter o que vestir, tinha de pedir aos meus pais, tios e outros familiares que me comprassem roupas nos Estados Unidos.