COMPREENSÃO MAIS COMPLETA на Английском - Английский перевод

• more complete understanding
• more thorough understanding
• more comprehensive understanding

Примеры использования Compreensão mais completa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Comparar e contrastar dá aos académicos uma compreensão mais completa de um tópico.
Compare and contrast gives scholars a more complete understanding of a topic.

Estudar economia dá-lhe uma compreensão mais completa e abre as portas para inúmeras oportunidades de negócios, serviço público e educação.
Studying economics gives you a more thorough understanding and opens doors to countless opportunities in business, public service, and education.

Nesse panorama, o coletivo ganha importância, pois as múltiplas visões contribuem para uma compreensão mais completa da realidade.
Within this landscape, the¿collective¿gains importance, as multiple visions contribute to a more complete understanding of reality.

Juntos, esses sistemas podem fornecer uma compreensão mais completa sobre as atividades da empresa, e sobre como as coisas estão indo.
Together, these systems can provide a more complete understanding of the company's activities and how things are working.

Marketing interativo e redes As tecnologias de informação baseadas na Web nos ajudam a desenvolver uma compreensão mais completa de clientes e mercados.
Interactive marketing and networks Web-based information technologies help us develop a more thorough understanding of customers and markets.

Depois de chegar a uma compreensão mais completa da doutrina do batismo, Apolo falou com Áquila e Priscila sobre seu desejo de ir a Corinto, na província de Acaia.
After coming to a more complete understanding of the doctrine of baptism, Apollos told Aquila and Priscilla of his desire to go to Corinth, in the province of Achaia.

A arte do interrogatório requer uma compreensão mais completa sobre o interrogado.
The art of interrogation requires a more complete understanding of the interrogee.

Para Mondada,"adicionar o pensamento digital aos currículos escolares significa mostrar às crianças o que os computadores não podem fazer para que possam ter uma compreensão mais completa da tecnologia.
Mondada says,"Adding computational thinking to school curricula means showing children what computers can't do so that they can have a more complete understanding of the technology.

As leis da física, química, biologia e dar uma compreensão mais completa do que compreende o mundo.
The laws of physics, chemistry, and biology give a more complete understanding of what comprises the world.

Gastando apenas 10 a 20 minutos por semana estudando os módulos dos cursos no Udemy não só irá te dar muitas ideias sobre o que escrever, mas também irá expandir suas habilidades analíticas e te dar uma compreensão mais completa do seu mercado e seu público-alvo.
Spending just 10 to 20 minutes each week studying Udemy course modules will not only give you lots of ideas to write about, but will also expand your analytical skills and give you a more thorough understanding of your industry and your target audience.

A segunda motivação diz respeito aos primeiros passos em direção a uma compreensão mais completa do comportamento do usuário entre múltiplas redes sociais.
Second, to take the first steps towards a more complete understanding of user behavior across multiple osns.

Uma compreensão mais completa dessas diferenças, comparadas com o resto da Comunidade, terá de esperar pela plena inclusão desses países nos sistemas estatísticos comunitários de recolha e análise de dados regionais embora uma análise preliminar seja já apresentada no Capítulo 12 a seguir.
A more complete understanding of these differences compared to the rest of the Community will have to await the full inclusion of these countries in the Community's statistical systems of regional data collection and analysis though a preliminary analysis is presented in Chapter 12 below.

Com acessórios que você pode atualizar em seu computador de treino para melhorar a sua experiência e alcançar uma compreensão mais completa do seu desempenho.
Customize With accessories you can upgrade your training computer to enhance your experience and achieve a more complete understanding of your performance.

A Certificação ação avançada Nutrição dará personal trainers uma compreensão mais completa da nutrição e permitir-lhes aplicar os conceitos-chave para esportes e exercícios.
The ACTION Advanced Nutrition Certification will give personal trainers a more thorough understanding of nutrition and allow them to apply key concepts to sports and exercise.

Na revisão integrativa, permite-se a inclusão simultânea de pesquisa experimental e semiexperimental, proporcionando uma compreensão mais completa do foco de interesse.
In the integrative review, experimental and semi-experimental research can be included simultaneously, providing a more complete understanding of the research focus of interest.

Depois de concluir este instructable, você venha a ter uma compreensão mais completa da mecânica quântica, o que significa, por isso que é relevante, e como usá-lo criativamente.
After completing this instructable, you will hopefully have a more complete understanding of quantum mechanics, what it means, why it is relevant, and how to creatively use it.

Como um Mestre de estudante de Contabilidade na Faculdade Florida State University of Business, você receberá instruções de alta qualidade e rigoroso focada em uma compreensão mais completa de funções de contabilidade no local de trabalho.
As a Master of Accounting student at Florida State University's College of Business, you will receive high-quality and rigorous instruction focused on a more thorough understanding of accounting functions in the workplace.

Permitiu à Comissão bem como às partes presentes terem uma compreensão mais completa dos diferentes pontos de vista no que diz respeito ao futuro da distribuição de veículos automóveis na União Europeia.
It has given the Commission as well as the parties attending a more complete understanding of the different points of view regarding the future of car distribution in the European Union.

A utilização desses intrumentos"possibilita a visualização rápida das relações familiares, bem como uma compreensão mais completa da interação entre os seus membros e a sociedade.
The use of these instruments"enables quick viewing of family relationships, as well as a more complete understanding of the interaction between members and society.

Com base no conhecimento químico e físico do programa licenciado uma compreensão mais completa das relações entre estrutura e composição dos materiais, por um lado e a sua química e as características físicas, por outro lado, é dado.
Based on the chemical and physical knowledge of the bachelor program a more comprehensive understanding of the relations between composition and structure of the materials on the one hand and their chemical and physical characteristics, on the other hand, is given.

O MCAF permite compreender a família em sua multidimensionalidade e a utilização do genograma e do ecomapa possibilita a visualização rápida das relações familiares bem como uma compreensão mais completa da interação entre os seus membros e a sociedade.
The CFAM permits understanding families' multiple dimensions and the use of the genogram and ecomap provides a rapid image of family relations and a more comprehensive understanding about the interaction between its members and society.

Assim, ao conduzirmos uma pesquisa fundamentada por ambas as abordagens, ganhamos uma compreensão mais completa sobre o conhecimento das práticas matemáticas desenvolvidas pelos membros dos grupos culturais.
Therefore, when we conduct research based on both approaches, we gain a more complete understanding of the knowledge of the mathematical practices developed by members of cultural groups.

A revisão integrativa da literatura foi usada como referencial metodológico; o método permite a inclusão simultânea de pesquisa experimental, quase experimental, da literatura teórica e empírica, proporcionando uma riqueza da amostra de estudos e contribuindo para uma compreensão mais completa do tema de interesse7.
The integrative literature review was used as a methodological framework; the method allows simultaneous inclusion of quasi-experimental and experimental research, theoretical and empirical literature, providing a rich sample of studies and contributing to a more complete understanding of the topic of interest.

A Certificação Nutricional Avançada da ACTION proporcionará aos treinadores pessoais uma compreensão mais completa da nutrição e permitirá que eles apliquem conceitos-chave ao esporte e ao exercício.
The ACTION Advanced Nutrition Certification will give personal trainers a more thorough understanding of nutrition and allow them to apply key concepts to sports and exercise.

Em decorrência desses aspectos, existe uma possibilidade de que os parâmetros físicos provenientes da MA possam contribuir para o estudo da fisiologia da continência e do ato de evacuação, mas exigem melhor análise dos mesmos e de outros métodos que possam contribuir para a compreensão mais completa desse mecanismo complexo.
Considering these aspects, there is the possibility that the physical parameters derived from the AM may contribute in the study of the physiology of continence and in the act of defecation, but these demand better analysis of the same and of other methods which may contribute to a more complete understanding of this complex mechanism.

Assim, há necessidade de estudos que integrem diferentes fontes de informação para criar uma compreensão mais completa da dinâmica dos mecanismos moleculares relacionados a essa caracterís….
Thus, there is a need for studies that integrate different sources of information to create a more complete understanding of the dynamics of molecular mechanisms related to this trait. We propose.

A confissão de Pedro marcou o início do novo período; o da compreensão mais completa da verdade, como um Filho auto-outogado em Urântia, mas cuja ministração suprema, de Filho, abrangia um universo inteiro; e pelo reconhecimento desse fato, ainda que nebulosamente, da parte dos seus embaixadores escolhidos.
Peter's confession marked the beginning of the new period of the more complete realization of the truth of his supreme ministry as a bestowal Son on Urantia and for an entire universe, and the recognition of that fact, at least hazily, by his chosen ambassadors.

Em parte devido à proliferação desses programas comunitários de apoio, os executores e as instituições comunitárias têm manifestado um interesse crescente em obter uma compreensão mais completa das actividades de cooperação entre autarquias locais e regionais.
Due to in particular the proliferation of such EU-support programmes, practitioners and Community institutions have shown a growing interest in having a more thorough understanding of cooperation activities between local and regional authorities.

A presente dissertação visa desenvolver uma interpretação acerca da forma como o pensamento de nietzsche é desenvolvido ocupando se polemicamente com a filosofia de platão, partindo da análise dos escritos daquele, publicados e póstumos, à luz de posicionamentos de intérpretes que conferem ênfase a esse registro embativo como chave para uma compreensão mais completa da filosofia nietzschiana.
The present dissertation aims to develop an interpretation about how nietzsche's thought is developed in minding polemically with plato's philosophy, based on the analysis of the published and posthumous writings, in light of points of view of interpreters that give emphasis to this wrestling record as a key for a more complete understanding of nietzschean philosophy.

Para os professores para ser capaz de activar os alunos em seminários e incentivar o debate, eles próprios devem ter um conhecimento mais profundo do trabalho do Partido e uma compreensão mais completa de sua vida, de modo a evitar a escolástica em palestras e seminários.
For the teachers to be able to activize the students in seminars and encourage debate, they themselves must have more extensive knowledge of the work of the Party and a more thorough understanding of its life, so as to avoid scholasticism in lectures and seminars.

Как использовать "compreensão mais completa" в предложении

O programa é projetado para fornecer uma compreensão mais completa do desenvolvimento, os direitos, as questões de governança e de justiça, tanto a partir de perspectivas teóricas e práticas.

Este artigo é projetado para fornecer uma compreensão mais completa do processo e eliminar espero quaisquer mal-entendidos.

Continuaremos a gerar evidências para fornecer uma compreensão mais completa de Actemra® (tocilizumabe) no combate à pneumonia associada à COVID-19”, disse o Dr.

E é só quando um maçom atinge os níveis mais altos que ele pode ganhar uma compreensão mais completa do tipo de organização que ele faz parte.

Terray) como fundamental para uma compreensão mais completa do funcionamento político, econômico e social da África - e também das colônias portuguesas nas Américas.

E a conectividade entre eles fornece aos usuários finais uma compreensão mais completa da situação em vários locais.

O confronto de ideias, a velha dialética socrática, quando tese e antítese dão origem a uma síntese, é a melhor forma de se chegar a uma compreensão mais completa da verdade.

Esse projeto visa uma compreensão mais completa da relação estrutura-função das septinas.

O trabalho sobre a Pedra agora se concentrava em uma compreensão mais completa dos textos e de seus contextos, comparando as três versões entre si.

O resultado é ter uma visibilidade dos processos em tempo real e uma compreensão mais completa dos processos de manufatura.