COMUNIDADE на Английском - Английский перевод

• community
• commonwealth
• communities
• com munity

Примеры использования Comunidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma comunidade feliz.
Happy communities.

Integrar-se na comunidade.
Integration into the community.

A Comunidade enviou vocês?
The commonwealth sent you?

Sabes, que a comunidade se une.
You know, when communities unite.

A Comunidade chama Lesli Stone.
The commonwealth calls Lesli Stone.

A minha palavra é a base da Comunidade.
My word is the foundation of the Commonwealth.

Ordem da Comunidade para todos.
Order of the Commonwealth for everyone.

Podemos com a mesma obter determinados direitos mínimos na Comunidade.
We can get certain minimum rights in the Community.

A Comunidade não pode permitir isso!
The commonwealth cannot allow that!

Nenhuma essentialism da comunidade há, ao contrário.
No essentialism of the community there, on the contrary.

A Comunidade não queria o doutor.
The commonwealth doesn't want the doctor.

E o princípio do fim para a Comunidade dos Sistemas.
And the beginning of the end for the Systems' Commonwealth.

A comunidade veio ter connosco e disse-nos.
The community came to us and said.

Senti-me incrivelmente ligada à comunidade à minha volta.
I felt incredibly connected to the community around me.

Na Comunidade, fazíamos a mesma coisa.
In the Commonwealth, we did the same thing.

Um prazo harmonizado na Comunidade(quantos anos)?;
A harmonised time period within the Community(how many years?);

A comunidade reconhece o nosso casamento.
The commonwealth recognizes our marriage.

Assistência técnica à Comunidade de Estados Independentes.
Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States.

Maz, o casamento entre homossexuais não é aceite na nossa comunidade.
Maz, gay marriage is not accepted in our communities.

Oh, Gabriel, a Comunidade não está perdida.
Oh, Gabriel, the Commonwealth isn't lost.

Comunidade e escolaridade espécies e para manter aquilo com aquilo;
Community and schooling species and what to keep with what;

Casamança: Trabalhando com comunidade local para fornecer água.
Casamance: Working with local communities to provide water.

A comunidade cristã primitiva estava formada inteiramente por judeus.
The entire early Christian community was made up of Jews.

A proposta enquadra-se na competência exclusiva da Comunidade.
The proposal falls under the exclusive competence of the Community.

A minha comunidade decidiu que queria que eu ganhasse.
My community decided they wanted me to win it.

As pequenas lojas de bairro fazem parte integrante da comunidade que servem.
Small neighbourhood shops are part of the communities they serve.

Mais tarde, a comunidade assume a responsabilidade completa.
Later, communities take full responsibility.

O poder pode repor a justiça, emendar o que está errado, levantar toda uma comunidade.
Power can restore justice… right wrongs… lift whole communities.

A Comunidade, politeia, é composta de várias partes e membros.
The Commonwealth, politeia, is composed of several parts and members.

Assim acontece também com a comunidade política, incluída a internacional.
This is also what happens to political and international communities.

Как использовать "comunidade" в предложении

Uma abordagem de comunidade, em vez da focalização seletiva (família por família), poderia funcionar nesse sentido.

O primeiro número está pronto, aguardando publicação, o que deverá ocorrer nos próximos dias, com lançamento a ser previamente divulgado à comunidade escolar.

Estão previstas a capacitação da comunidade universitária, com o oferecimento de cursos e palestras, e a criação de canais de comunicação entre a comunidade e a Polícia Militar.

Haverá também um festival de filmes, entre outras actividades, em apoio à comunidade LGBTI.

Haiti, Suriname e Guiana são países que têm uma comunidade estrangeira muito grande na Guiana Francesa, incluído o Brasil.

Na tentativa de evitar o fechamento da rodovia, o secretário de Educação irá com uma equipe da prefeitura até Extrema de Rondônia para conversar com a comunidade.

Esperamos que este seja, também, um encontro com a comunidade ‘não desenhadora’ que vai querer conhecer-nos e (a)riscar no caderno pela primeira vez.

Abaixo, vemos o Apóstolo Santiago na fachada da igreja a ele dedicado, em Medina de Rioseco, cidade da Comunidade de Castilla y León.

As pessoas na comunidade realmente levar tempo e esforço para ajudar a trazer novatos até par, o operador móvel é uma ótima solução para você.

Trabalhando ao lado de uma enfermeira, o médico de família cuida de 150 a 200 famílias na comunidade em que vive.