CONCENTRARÁ на Английском - Английский перевод

• will concentrate
• will focus
• he shall concentrate
• shall focus

Примеры использования Concentrará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Atrairá e concentrará a atenção de crianças.
It will attract and concentrate attention of children.

Ícaro seguirá a fonte de calor e concentrará a energia solar.
Icarus will lock on to the heat signature and concentrate the sun's power.

Você concentrará sua atenção em seus negócios e em sua profissão.
You will concentrate your attention on your business and your profession.

A borracha externa protegerá o ímã e o aço concentrará a força magnética.
Outside rubber will protect the magnet and steel will concentrate the magnetic force.

O Mercosul concentrará a metade do aumento da produção agrícola do mundo.
Mercosur will concentrate half of the world's increased agricultural production.

O homem não escolhe um objetivo específico no qual concentrará a ambição da sua vida.
The man selects for himself no special object upon which to concentrate his life's ambition.

A Dimensão Setentrional concentrará cada vez mais as suas actividades no Noroeste da Rússia.
The Northern Dimension will focus its activities increasingly on North West Russia.

Suas emoções estarão de acordo com suas intenções e você concentrará sua energia em uma só direção.
Your emotions will be in tune with your intentions and you will concentrate your energy in one direction.

Isso irá orientar onde você concentrará seus esforços, onde escolherá gastar dinheiro e, por fim, como você define o sucesso.
This will dictate where you focus your efforts, where you choose to spend money, and ultimately how you define success.

É neste tipo de acção de aplicação comum da lei que a política dos consumidores da UE concentrará mais esforços no futuro.».
This kind of joint enforcement action is where EU consumer policy will focus a lot of efforts in the future.

Quando a luz solar atingir este espelho, concentrará a luz nesta abertura da Rosa Sagrada.
WHEN THE SUNLIGHT HITS THIS MIRROR, IT CONCENTRATES THE LIGHT INTO THE OPENING HERE ON THE HOLY ROSE.

O sistema online concentrará toda a comunicação entre autores e comissão editorial, incluindo editores e assessores ad hoc.
The online system will concentrate all communication between authors and the editorial board, including editors and peer reviewers.

Para atingir o seu objectivo no contexto destes acontecimentos, a Presidência concentrará os seus esforços nas seguintes áreas.
To achieve its objective in the context of these events, the Presidency will focus its efforts in three broad areas.

A empresa de caminho-de-ferro concentrará a prestação de serviços essencialmente nos domínios que são específicos deste modo de transporte.
The railway undertaking shall concentrate basically on activities which are appropriate to this mode of transport.

No domínio da transparência, a Agência basear- se- á nos progressos dos anos anteriores e concentrará os seus esforços em três áreas.
In the field of transparency, the Agency will build on the achievements of previous years, and will concentrate its efforts in three areas.

Júpiter na Casa 10a da RS Você concentrará sua atenção em seus negócios e em sua profissão.
Jupiter in 10th house of Solar Return: You will concentrate your attention on your business and your profession.

Você concentrará a sua atenção no conteúdo mais do que na forma e despertará o seu instinto natural para aprender inglês de uma forma intuitiva.
You will focus your attention on the content more than on the form and you will intuitively arouse your natural instinct to learn English.

Ataque pelo meio(APM) significa que seu time concentrará seus ataques no meio do campo, às custas dos ataques pelas laterais.
Attacking in the middle(AIM) means your team focuses on attacking down the centre of the pitch, at the expense of attacks on the wings.

A União concentrará a sua atenção nos países terceiros que continuam a fornecer de forma irresponsável minas terrestres antipessoais e a utilizá-las indiscriminadamente.
The Union shall focus attention on those third countries which continue the irresponsible supply and indiscriminate use of anti-personnel landmines.

Em um comunicado, a Comcast disse que não tentará superar a oferta de US$ 71,3 bilhões da Disney pela Fox e, ao invés disso, concentrará seus esforços na compra da Sky.
In a statement, Comcast said it will not attempt to surpass Disney's US$ 71.3 billion bid for Fox and, instead, it will concentrate its efforts on the purchase of Sky;

Em 2005, a Comissão concentrará os seus esforços, para além da indústria automóvel, na evolução do sector têxtil e na construção naval.
In 2005 the Commission will concentrate its efforts on developments in the textile and shipbuilding sectors, as well as the car industry.

Pelo seu lado e de modo a assegurar a coerência, o Conselho Europeu, na reunião da Primavera, concentrará a sua orientação e energia política nas questões de natureza social e económica.
For its part, in order to ensure consistency, the European Council will concentrate its guidance and political impetus on economic and social matters at its Spring meeting.

Quando estiver bem sossegado, concentrará sua mente com todas as suas forças sobre a planta dos pés, todo o tempo que lhe seja possível, respirando ritmicamente.
Being very calm, he shall concentrate his mind as potently as possible on the sole of his feet as long as he can, breathing rhythmically.

A estratégia de desenvolvimento dos recursos humanos e do emprego e de combate ao desemprego- em sintonia com o Livro Branco- concentrará os esforços do FSE nas seguintes prioridades.
The strategy to develop human resources and employment and to combat unemployment- in line with the White Paper- will concentrate the efforts of the ESF on the following priorities.

Quanto às futuras orientações da assistência G-24, a UE concentrará os seus recursos na aplicação da sua Estratégia Pré-adesão aos países da Europa Central e Oriental.
As for the future orientations of G-24 assistance, the EU will concentrate its resources on implementation of its Pre-Accession Strategy for the countries of Central and Eastern Europe.

O gerente de produto do skidder, Shawn Pette, é responsável por toda a engenharia do skidder, mas mudou-se junto com o grupo de desenvolvimento de componentes do trem de força e de engenharia avançada e concentrará seus esforços lá.
Skidder product manager, Shawn Pette retains responsibility for all skidder engineering but has moved with the powertrain component development and advanced engineering group and will concentrate his efforts there.

Alex Costa"A Posco concentrará esforços para a construção da melhor usina siderúrgica do mundo", garantiu o vice-presidente sênior executivo da empresa, Inhwan Chang, durante seu pronunciamento na cerimônia.
Alex Costa"Posco will concentrate efforts to build the best steel plant in the world," said the senior vice president, executive, Inhwan Chang, during his speech at the ceremony.

Segundo exercício: O discípulo, em pé, com as mãos colocadas na nuca e com o pé esquerdo levantado à altura do joelho direito, concentrará seu pensamento sobre o umbigo, olhando esta parte do corpo fixamente.
Second exercise: Standing, his hands on the back of the neck and his left foot on the level of the right knee, he shall concentrate his thought on the navel, staring at this area of the body.

A União da Inovação concentrará os esforços da Europa- e a cooperação com países terceiros- em desafios como as alterações climáticas, a energia e a segurança alimentar, a saúde e o envelhecimento da população.
The Innovation Union will focus Europe's efforts- and co-operation with third countries- on challenges like climate change, energy and food security, health and an ageing population.

A questão agora é se a Junta neonazista continuará a consumir recursos já praticamente exauridos, para continuar a lutar guerra que não poderá vencer contra o Donbass; ou se concentrará as próprias forças nas quais ainda talvez haja algo a ganhar.
The question now is whether the junta will continue wasting its already mostly depleted resources on fighting an unwinnable war against the Donbass or whether they will concentrate their forces in regions where something might still be salvaged.

Как использовать "concentrará" в предложении

A que for destinada às doações de campanha concentrará todos os recursos usados em eleições, mesmo os recebidos em anos não eleitorais.

A preocupação dos técnicos do Balcão é chegar às localidades mais distantes, por isso a ação se concentrará em 14 comunidades, entre ilhas, braços de rio e vilarejos.

De acordo com fontes ligadas às negociações, Gilad se concentrará na aplicação de medidas para combater o contrabando de armas na fronteira entre o Egito e a faixa.

No futuro, a lenc se concentrará em fornecer soluções avançadas e confiáveis para os clientes e contribuirá no campo da conservação de energia.

Assim, a energia das pessoas boas se concentrará nos animais que ainda estão perdidos.

Este ano, o programa se concentrará na proteção da biodiversidade nos oceanos.

Tais como acontece utilizando a rosca direta usando barra, se usar uma pegada aberta, você concentrará seu esforçeste na parte interna do bíceps.

Inaugurado há 110 anos com o nome “The Factory” – “A Fábrica”, em português – o local concentrará os esforços da marca em veículos autônomos e elétricos, a partir do ano que vem.

O Ethics and Governance of Artificial Intelligence Fund (Fundo de Ética e Governança de Inteligência Artificial) se concentrará em avançar a tecnologia no interesse público.

A reestilização se concentrará na frente, com novo para-choque e emblema da Renault em destaque, como determinado pelo padrão visual da Renault.