Примеры использования Concordarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Se concordarem.
If they agree.Tudo bem, se eles concordarem.
Fine, if they agree.E concordarem com ela.
And agree with her.Mas só se vocês concordarem.
But only if you agree.Se concordarem, não digam nada.
If you agree, say nothing at all.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comissão concordapropriedade concordoucomité consultivo concordaconcordo com o relator
concorda com a comissão
concordo com o senhor
concorda com os termos
conselho concordouespecialistas concordampartes concordam
Больше
Использование с наречиями
concordo plenamente
concordo inteiramente
concordo totalmente
concordo igualmente
concorda expressamente
concordo completamente
concordo parcialmente
concorda ainda
concordo fortemente
concordo absolutamente
Больше
Использование с глаголами
concordaram em participar
concorda em cumprir
concorda em pagar
concorda em receber
concordou em ajudar
concordou em fazer
concordar em discordar
concorda em usar
concordou em dar
concorda em manter
Больше
Mas só se todos concordarem.
But only if everyon else agrees.E se eles concordarem, manda-o todo.
And if they agree, send all of it.Se você eos seus pais adoptivos concordarem.
If you andyour foster parent agree.Se os dois concordarem, então.
If they both agree, then.Se concordarem, não podem ser políticos!
If they agree, they cannot be politicians!As outras pessoas concordarem que é real.
Other people agreeing that it's real.E não resolvas nada até eles concordarem.
And don't solve anything until they agree.Se concordarem, podemos assinar a reserva.
If you agree, we can sign the reservation.No Islam. Que se os dois concordarem perfeitamente?
On Islam. What if the two agreed perfectly?Se concordarem, dividimos os lucros 40/60.
If you agree, we will split the profits 40/60.Todos recebem 10 dólares se concordarem em aparecer.
They all get $10 if they agree to show up.E se eles concordarem, sugira um dia e hora.
And if they agree, suggest a day and time.Ou perito de pleno direito,se as partes concordarem.
Or full expert,if the parties agree on him.Se os Russos concordarem, vamos para a mesa.
If the Russians agree, we will go to the table.É um procedimento muito habitual, se todos concordarem.
It's a fairly regular procedure, if you all agree.Se eles concordarem, eu concordo. .
If they would agree, I Temo o dia quando todos nesta nave concordarem comigo.
I dread the day when everyone on this ship agrees with me.Se concordarem, então aceite e cesse a batalha.
If they agree, then accept this and cease the battle.Aplauso Por favor, o que adianta simplesmente concordarem comigo?
Applause Please, what is the good of merely agreeing with me?Se eles concordarem com a gente, nós já seremos oito.
If they agree with us, we will already be eight.Em cinco segundos, manipulaste estes dois para concordarem contigo.
In five seconds, you just manipulated these two into agreeing with your point of view.Se os dois lados concordarem com a arbitragem, a decisão será final.
If both sides agree to arbitration, the decision is final.Olhamos alguns dias,os analisamos e se todos concordarem, você segue adiante.
Look at a few of the days,examine it and if everyone agrees, you move forward.Porque depois de concordarem que o fariam os faquires não o fizeram.
Because after agreeing that they would, the fakirs would not.Ao concordarem na participação, assinaram, cada uma, o termo de consentimento livre e esclarecido.
Those who agreed signed terms of free and informed consent.
