CONFESSAR на Английском - Английский перевод

• confess
• admit
• say
• tell
• professing
• confessing
• confessed
• confesses
• admitting
• profess
• saying

Примеры использования Confessar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Confessar o quê?
Admit what?

Não podes confessar.
You cannot confess.

Confessar ou morrer?
Confess or die?

Ele deve confessar o que fez.
He must admit what he did.

Confessar os teus pecados?
Confess your sins?

Todos eles confessar o crime.
One of them confessed the crime.

Confessar não é traição.
Confessing isn't betrayal.

Julius, tenho que confessar isto.
Julius, I have to admit this.

Podia confessar a Miranda.
You could confess miranda.

Eles não te fazem confessar, ou isso?
They don't make you confess or anything?

Devo confessar uma certa nostalgia.
I must admit to a certain nostalgia.

Jerry, tenho de te confessar uma coisa.
Jerry, I have to tell you something.

E confessar após todos estes anos.
And him confessing after all these years.

Você não pode confessar pelo controle remoto.
You can't confess by remote control.

Confessar para salvar a vida da sua amada.
Confessing to save the life of your lover.

Depois de ele confessar não haverá dúvidas.
Once he confesses, there will be no questions.

E depois um dia, quando tudo isto tivesse passado, eu podia encontrar-te, e confessar a minha inocência.
And then one day, when all this was past I might find you and profess my innocence.

Tenho de confessar que isto é incrível.
I gotta say, this is incredible.

Tem consciência que acabou de confessar um roubo à mão armada, certo?
You knowou just confessed to armed robbery, right?

Devo confessar, Emmett, que estou impressionado.
I must say, Emmett, I'm impressed.

Estas referências, devo confessar são bastante reservadas.
These references, I have to tell you are quite reserved.

Vão confessar que o Fletcher os contratou.
These guys will admit Fletcher hired them.

Mike Cox acabou de confessar ter roubado o carro a Severide.
Mike Cox just confessed to carjacking Severide.

Devo confessar que é uma surpresa agradável.
I have to admit, it is a pleasant surprise.

Outro não pode sair e confessar a Cristo diante dos homens.
Another cannot come out and confess Christ before men.

Vem confessar-me a verdade Que o teu coração encerra.
Come tell me the truth that lies in your heart.

Não posso confessar crimes imaginários.
I cannot confess to imaginary crimes.

Ao confessar o meu crime, estou a proteger a missão.
By confessing my crime, I am protecting the mission.

Tenho de confessar que estou emocionado.
I must say, I'm a little touched.

Devo confessar que fiquei viciada nas massagens.
I must say, I have become addicted to those massages.

Как использовать "confessar" в предложении

Não é uma escolha fácil, mas preciso confessar que estou muito próximo de ter que fazer a escolha do que quero para a minha vida.

TaiKK, primeiramente você está agindo certo em não confessar seu sentimento, do maneira alguma assuma isto, nãeste se declare ou demonstre estar apaixonado.

Medo de ter que confessar a sí próprio que ainda não foi daquela vez!

Quem confessar ape­nas pecados veniais, é-lhe necessário que ao menos de algum se arrependa; senão a confissão é nula.

Por isso, quem cometer um pecado mortal, quando fizer imediatamente um ato de dor per­feita com o propósito de confessar-se, readquire a graça de Deus.

Somos obrigados a confessar todos os pecados mortais, não confessados nunca ou confessados mal; convém, para maior tranquilidade, confessar tam­bém os veniais.

Vou confessar: ri alto com o primeiro parágrafo.

Vou te confessar que me apaixonei pelo seu cantinho.

Os primeiros minutos eu devo confessar que se trata de algo meio bobo com um refrão pop estilo anos 80.

Abre meus olhos para aquilo que preciso ver, afim de que possa confessar todos os pecados e me arrepender deles.