CONFESSAREI на Английском - Английский перевод

• i will confess
• i shall confess

Примеры использования Confessarei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu confessarei.
I will confess.

Batam-lhe à vontade. Não confessarei.
Beat away, i will not talk.

Confessarei tudo.
I will confess.

Serás o primeiro que confessarei.
You will be the first one I Confess.

Eu confessarei mais.
I will confess more.

Sou o seu cliente e confessarei.
I am your client and I will confess.

Confessarei tudo.
I will confess everything.

Contudo, eu lhes confessarei então: Nunca vos conheci!
And yet then I will confess to them: I never knew you!

Confessarei ao mundo todo!
I shall confess it to all the world!

Está a entender perfeitamente. Confessarei a fraude, mas não o homicídio.
I will confess to fraud but not to murder.

Eu confessarei, sua excelencia.
I will confess, your grace.

Masmo que arranqueis pela tortura a minha alma, não confessarei nada.
Even though you torture my soul out of my body, I shall confess nothing.

Confessarei o que fiz.
I will confess to what I did.

Então também eu a ti confessarei que a tua mão direita te poderá salvar.
Then I will confess that thy right hand is able to save thee.

Confessarei você perante os homens.
I will confess You before men.

Ouça, a minha vida corre perigo. Confessarei todos esses crimes, desde que me prenda.
Look, i-- i-- my life is in danger, so i will confess to all of these things, as long as you lock me up.

Confessarei todos os homicidios.
I will confess to all the murders.

Eu, para defender, como sou obrigado, a parte do pranto, confessarei uma coisa e direi outra.
As I am entitled to defend the argument of tears, I will confess one thing and I will say another.

Confessarei tudo o que quiserdes, mas não me tortureis!
I will confess anything you want… but don't torture me!

Jesus continua: Se Me confessardes diante dos homens, Eu vos confessarei diante de Deus e dos santos anjos.
Jesus continues: As you confess Me before men, so I will confess you before God and the holy angels.

Confessarei o seu nome diante de meu Pai e diante dos anjos.
I will confess his name before My Father and before His angels.

Portanto, todo aquele que me confessar diante dos homens, também eu o confessarei diante de meu Pai, que está nos céus.
Every one therefore who shall confess me before men, I also will confess him before my Father who is in[the] heavens.

Certo, ouça, confessarei tudo, mas, por favor, não lhe diga.
All right, look, I will confess to everything, but please don't tell her.

O que vencer será assim vestido de vestes brancas, e de maneira nenhuma riscarei o seu nome do livro da vida; antes confessarei o seu nome diante de meu Pai e diante dos seus anjos.
He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.

Um dia confessarei meus pecados para você, por que os tenho grudados na pele.
One day I will confess my sins to you, the ones that are stuck to my skin.

Confessei-te o meu pecado, e a minha iniqüidade não encobri. Disse eu: Confessarei ao Senhor as minhas transgressões; e tu perdoaste a culpa do meu pecado.
I acknowledged my sin to you. I didn't hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin.

Porque eu confessarei a minha iniquidade; afligir-me-ei por causa do meu pecado.
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.

Confessei-te o meu pecado e a minha maldade não encobri; dizia eu: Confessarei ao Senhor as minhas transgressões; e tu perdoaste a maldade do meu pecado.
I acknowledged my sin to you, and I did not cover my iniquity;I said,"I will confess my transgressions to the Lord,"and you forgave the iniquity of my sin.

E, depois, confessarei ter morto o Bobby sozinho, para que não te possam apanhar nem ao Jackie.
And then I'm gonna confess to killing Bobby by myself, so they can't touch you or Jackie.

Confessei-te o meu pecado, e a minha iniqüidade não encobri. Disse eu: Confessarei ao Senhor as minhas transgressões; e tu perdoaste a culpa do meu pecado.
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin.

Как использовать "confessarei" в предложении

De maneira nenhuma riscarei o seu nome do livro da vida, mas confessarei o seu nome diante de meu Pai e diante de seus anjos.

Dizia eu: Confessarei ao SENHOR as minhas transgressões; e tu perdoaste a maldade do meu pecado.” (Selá.) (Salmos 32:5) IMAGINE: Trinta mil corredores.

Eu disse: Confessarei as minhas transgressões ao Senhor". (Salmo 32.3-5) Deus perdoou "a culpa do meu pecado".

Confessarei a vocês que estou há quase dez anos aqui.

Dizia eu confessarei ao Senhor as minhas transgressões, e tu perdoastes a maldade do meu coração.

Mas confessarei uma coisa, não tive lá muita simpatia pela Ceci, ela é um pouco bobinha.

Disse eu: Confessarei ao Senhor as minhas transgressões; e tu perdoaste a culpa do meu pecado.” Através do perdão, Cristo provê salvação completa da penalidade do pecado.