CONFIÁVAMOS на Английском - Английский перевод

• we trusted
• we trust
• we relied

Примеры использования Confiávamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Confiávamos nele.
We trusted him.

Nós dois confiávamos.
We both trusted.

Confiávamos em ti.
We trusted you.

Até agora, confiávamos em si.
So far, I trusted you.

Confiávamos em si.
We trusted you.

Era no Tilikum que confiávamos.
Tilikum was the one we trusted.

Confiávamos em vocês!
We trusted you!

Todos a amávamos e confiávamos nela.
We all loved and trusted her.

Nós confiávamos nela.
We trusted her.

Sim, era por isso que confiávamos nela.
Yeah, that was the reason that we trusted her.

Nós confiávamos em você.
We trusted you.

Das pessoas que tanto você como eu confiávamos.
From people that you and I both trusted.

Nós confiávamos no Morn.
We trusted Morn.

Tinha a impressão de que confiávamos um no outro.
I was under the impression that we trust each other.

Confiávamos uns nos outros.
We trust each other.

Pensei que confiávamos um no outro.
I thought we trusted each other.

Confiávamos um no outro… Sim.
We trust each other.

O Thomas Booth e eu confiávamos um no outro.
Thomas Booth and I trusted each other.

Confiávamos uns nos outros.
We trusted each other.

Eu achava que confiávamos um no outro, Rapunzel.
I thought we trusted each other, Rapunzel.

Confiávamos um no outro com as nossas vidas todos os dias.
We trusted each other with our lives every day.

Fomos ambos traídos por aqueles em quem confiávamos.
We were both betrayed by those we trusted.

Achei que confiávamos uma na outra.
Here I thought we trusted each other.

Todas suas esperanças, foram eclipsadas-'E nós confiávamos….
All their hopes, and their hope, were eclipsed-'We had trusted….

Nós confiávamos nela e ela traiu-nos.
We trusted her and she betrayed us.

É quando alguém em quem confiávamos, escolhe por nós.
Is when someone we have trusted makes the choice for us.

Portanto, confiávamos nas pequenas coisas.
So we relied on the little things.

O Kieran e eu tivemos altos e baixos, mas, confiávamos um no outro.
Kieran and I had our ups and downs, but we trusted each other.

Nas lâmpadas tradicionais, confiávamos na voltagem para indicar a luminosidade da lâmpada.
With traditional bulbs, we relied on wattage to indicate bulb brightness. Â.

Eu sei como é descobrir que alguém em que confiávamos nos mentiu.
I know what it feels like to find out that someone you trusted lied to you..

Как использовать "confiávamos" в предложении

Confiávamos em Deus para nos suprir com idéias, que nos levassem a obter todas as coisas de que precisávamos.

Confiávamos na proteção do nosso amor.Foi por causa dessa confiança que, naquela tarde, aos seis anos, subimos os dois no telhado da minha casa.

O Ernando foi decidido porque confiávamos no nosso zagueiro.

Parcelamos algumas coisas para amigos mais próximos, pois confiávamos neles.

Gostaríamos que ela fosse moderna e arrojada, e confiávamos que o projeto seria um sucesso, destaca Luciano Plugge, engenheiro da Cron Engenharia, construtora do empreendimento.

E a pequena tripulante se sentia valorizada e feliz, sabendo que confiávamos em seu trabalho.”

Johnny Christ : O que fizemos foi contratar um compositor, David Campbell, com quem também havíamos feito grandes coisas no passado e em quem confiávamos muito.

Confiávamos nos adultos; tínhamos medo apenas do escuro, de sapos, de filmes de terror [...].

Este sentimento de nos desprender de tudo o que nós confiávamos e que nos dava segurança era o nosso destino.

Por isso era preciso conhecer bem aquilo em que tanto confiávamos e de que sua vida dependia.