CONFIARÁ на Английском - Английский перевод

• will trust
• will entrust
• will rely
• shall entrust

Примеры использования Confiará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Confiará na Fortuna.
You will trust Fortune.

A tua mãe confiará nele.
Your mother will trust him.

Como confiará em si, depois disto?
How could he trust you after this?

A Rainha Maria confiará em vós.
Queen Mary will trust you.

Confiará mais em mim do que em si.
He's more likely to trust me than you.

Scott nunca confiará em nós.
Scott's never going to trust us anyway.

Confiará neste confederado, ou o seu sargento morrerá!
You will trust THIS Confederate, or your sergeant dies!

Prove a Deus que você confiará no Seu poder!
Prove to Him you will trust His power!

Ele confiará a vida a uma corda de nylon usada e à força dos seus amigos.
He will trust his life to a length of old nylon rope and the strength of his friends.

Se andares com ela, ninguém confiará em ti.
If you ride with her, no one's gonna trust you.

Agora, confiará em mim, não?
Now you will trust me, won't you?.

Provavelmente nunca mais te confiará nada.
He's probably never going to trust you with anything again.

Ama-te. Então, confiará que farei o que está certo.
Then she will trust me to do the right thing.

Se você confiar na vida, a vida confiará em você.
If you trust life, life will trust you.

E você virá e confiará em Jesus como fez aquele homem?
Will you come and trust Jesus like that man did?

Sacrificam um deles, e a opinião pública confiará nos restantes.
They crucify one of their own, the public will trust the rest.

Se precisar de ajuda, confiará em alguém em quem não deve.
Needing help, he will trust someone that he shouldn't.

Fives era parte do Regimento 501, se o Rex e eu o encontrarmos, ele confiará em nós.
Fives was part of the 501st. If Rex and I find him, he will trust us.

Ele reterá nada, mas confiará tudo ao Eu Superior.
He will keep nothing back but will trust everything to the Overself.

Ela é jovem, por isso não entenderá tudo, mas ela confiará nos pais.
She's young, so she won't understand everything, but she will trust her mother and father.

Porque ela te conhece e confiará em ti, quando estiver mais vulnerável.
Because she will know and trust you when she's most vulnerable.

Ele confiará uma centena de páginas a um grupo de funcionários representantes dos governos.
It will entrust a hundred or so pages to a group of officials representing the govern ments.

Só assim o Senhor das Trevas confiará plenamente em ti.
Only then will the Dark Lord trust you completely.

Qual do seu povo confiará no Chefe Chattez, agora que Toriano se foi?
Which of your people will Chief Chattez trust now that Toriano's gone?

Chan, por favor ore que alguénm confiará Jesus esta manhã.
Chan, please pray that someone will trust Jesus this morning.

Esse parceiro vai confiará sua casa a você, e você confiará a sua casa para ele.
This partner will trust their home to you, and you will entrust your home to him.

Dr. Chan, por favor ore que alguém confiará Jesus esta noite.
Dr. Chan, please pray that someone will trust Jesus tonight.

Se a sua criança confiará em você os segredos quentes ou se fechará e se reservará- todos nas suas mãos.
Whether your child will trust you the warm secrets or will be closed and reserved- all in your hands.

O único Boleyn com quem ele falará, a única pessoa em cujo testemunho ele confiará, é a Mary!
The only Boleyn he will talk to the only person whose testimony he will trust, is Mary!

Mas nem todo casal amoroso confiará em uma empresa tão responsável a terceiros. Para se pre.
But not every loving couple will trust such a responsible business to third parties.

Как использовать "confiará" в предложении

Navegando pelas categorias de produtos e avaliaçőes de clientes abaixo, acreditamos que vocę confiará suas necessidades a nós.

Navegando pelas categorias de produtos e 6 avaliaçőes de clientes abaixo, acreditamos que vocę confiará suas necessidades a nós.

Navegando pelas categorias de produtos e 27 avaliaçőes de clientes abaixo, acreditamos que vocę confiará suas necessidades a nós.

Navegando pelas categorias de produtos e 1 avaliaçőes de clientes abaixo, acreditamos que vocę confiará suas necessidades a nós.

O novo sistema é inovador pois sará o primeiro que confiará na boa fé do passageiro, dispensando a catraca e o trocador.

Se não fostes fiéis no que se refere ao vil dinheiro, quem vos confiará o verdadeiro bem?

Nem seu chefe confiará em você, pois, ao perguntar sobre alguma tarefa designada, provavelmente, você não saberá responder imediatamente.

Thelma confiará em Gabo, que lhe fará assinar uma nota criminosa pela compra.

Caso seja um relacionamento de fachada, o cliente não confiará no profissional à sua frente, e conseqüentemente, não haverá uma aprendizagem consciente definitiva e transformadora.

Como o Senhor te confiará algo se você é desorganizado?