CONFIASTE на Английском - Английский перевод

• you trusted
• you entrusted
• you confided
• relied

Примеры использования Confiaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Confiaste nele.
You trusted him.

Como tu confiaste em mim.
Like you trust me.

Confiaste em nós.
You trusted us.

Como tu confiaste em mim.
Like you trusted me.

Confiaste em mim.
You trusted me.

Tu já confiaste em mim.
You trusted me before.

Confiaste em mim.
You trusted me, and I.

Então, confiaste no Dan?
So you confided in Dan?

Confiaste num palpite.
You trusted a hunch.

Por que não confiaste em mim?
Why couldn't you have trusted me?

Tu confiaste em mim.
You trusted me.

Não me digas que confiaste no crocodilo.
Don't tell me you trusted The Crocodile.

Confiaste em mim antes.
You trusted me before.

Porque não confiaste em mim, Angel?
Why couldn't you trust me, Angel?

Confiaste numa traidora.
You trusted a traitor.

Mas nunca confiaste nas pessoas.
But you have been distrustful of people.

Confiaste em mim, Clark.
You confided in me, Clark.

Estou feliz que confiaste nos teus instintos.
I'm glad you trusted your gut.

Confiaste na pessoa errada.
You trusted the wrong person.

Porque não me confiaste isto antes?
Why couldn't you trust me with this before?

Confiaste em mim até agora.
You have trusted me this long.

Além disso, derrotaste-o porque confiaste nas pessoas.
Besides, you defeated him because you trusted in people.

Mas confiaste no Chuck?
But you trusted Chuck?

E preciso de te lembrar que o confiaste àquele mosquito?
And need I remind you that you entrusted him to that gnat?

Confiaste em profissionais.
You have confided in professionals.

Apercebeste-te que lhe confiaste os nossos segredos mais antigos?
You realize you trusted her with our most ancient secrets?

Confiaste em nós para o proteger!
You trusted us to protect him!

O Renn melhorou imenso, desde que o confiaste a nós, feiticeiro.
Renn's come a long way since you entrusted him to our care, Wizard.

Confiaste que ela não se magoasse.
You trusted her not to get hurt.

Naquele mesmo tempo veio Hanâni, o vidente, ter com Asa, rei de Judá, e lhe disse: Porque confiaste no rei da Síria, e não confiaste no Senhor teu Deus, por isso o exército do rei da Síria escapou da tua mão.
At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said to him,"Because you have relied on the king of Syria, and have not relied on Yahweh your God, therefore is the army of the king of Syria escaped out of your hand.

Как использовать "confiaste" в предложении

E Você?: O Trabalho Karin Hust (Califórnia, EUA) LEIA João 17.1-5 Eu te glorifiquei na terra, consumando a obra que me confiaste para fazer.

E, aproximando-se também o que recebera dois talentos, disse: Senhor, dois talentos me confiaste; aqui tens outros dois que ganhei.

Por exemplo, como te sentirias se a Mariana me viesse contar uma coisa que só tu lhe contaste a ela porque confiaste nela?

ALELUIA - Jo 15,4a.5b 'Senhor, confiaste-me cinco talentos: aqui estão outros cinco que eu ganhei'.

Aprendamos de Jesus Cristo, a sua obediência perfeita: “Eu te glorifiquei na terra, consumando a obra que me confiaste para fazer” (Jo 17.4).

Nós te agradecemos e pedimos a força do teu Espírito, para sermos fiéis na missão que nos confiaste.

PR - Pag. 113 "Porquanto confiaste no rei da Síria, e não confiaste no Senhor teu Deus, portanto o exército do rei da Síria escapou da tua mão.

No v.4 ele diz: Eu te glorifiquei na terra, consumando a obra que me confiaste para fazer.

Tal é a tua sorte, a parte que Eu te reservoporque te esqueceste de mim,e confiaste apenas na mentira- oráculo do Senhor.