CONFIEI на Английском - Английский перевод

• i trusted
• i entrusted
• relied
• i confided
• i trust

Примеры использования Confiei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, confiei.
Yeah, I trust her.

Confiei em si.
I confided in you.

Por que confiei em tí?
Why should I trust you?

Confiei em você, Alec.
I trusted you, Alec.

Algo que te confiei.
Something I entrusted you with.

Eu confiei no Tomás.
I relied on Tom.

A forma como confiei em ti.
The way I confided in you.

Confiei em você, Timmy.
I trusted you, Timmy.

E pensar que confiei no John.
And to think, I trusted John.

Confiei em você, Bigwig.
I trusted you, Bigwig.

Ela é família, confiei nela.
She's my family. I trusted her.

E tu… confiei em ti.
And you… I trusted you.

Durante três meses confiei em si.
For 3 months I confided in you.

Confiei-te a vida dela.
I trust you with her life.

Assim como confiei na mãe dela.
Just like I trusted her mother.

Confiei no meu irmão Ari.
I trusted my brother Ari.

Em sua mão confiei minha vida.
In your hand I entrusted my life.

Confiei em Vossa Senhoria.
I trusted you, Your Grace.

Não sei porque confiei no Harry.
I don't know why I trusted Harry.

E confiei em ti, Meredith.
And I trusted you. Meredith.

Fui ver o Dr. Hymers e confiei em Jesus.
I went to see Dr. Hymers and I trusted Jesus.

Confiei em ti com o meu dinheiro.
I trusted you with my money.

Eu acho que confiei na pessoa errada.
I guess I trusted the wrong person.

Confiei a minha vida nas mãos dele.
I trust my life in his hands.

Ele é o único em quem confiei sobre o Canadá e eu.
He's the only one I confided to about me and Canada.

Confiei na pessoa errada, Chuck.
I trusted the wrong person, Chuck.

Eu abandonei o pecado e, pela fé sincera, confiei minha vida ao Senhor.
I gave up, and in simple faith I entrusted my life to Him.

Confiei em você, acreditei em você.
I trusted you, believed in you.

Nunca confiei em ninguém para me proteger.
Never relied on anyone for protection before.

Confiei no Luka, e ele traiu-me.
I trusted Luka, and he betrayed me.

Как использовать "confiei" в предложении

E pelo facto de eu ter feito uma adaptação de Jonas (novela de Camus) ao teatro, a ele a confiei, embora soubesse quanto era árdua a sua montagem.

Sempre confiei na perfeição da Faber Castell, mas essa caixa me decepcionou.

Não obtive respostas concretas mas confiei.

Confiei as vidas dos meus filhos, sem quaisquer restrições.

Foi ao teu lado que cresci, foi em ti que eu confiei a minha vida e tu decidiste trair tudo.

Eu confiei em uma pessoa como você", referindo-se a seu ex-empresário, Guilermo Coppola.

Confiei nas pessoas erradas, acreditei que podia fazer uma escolha sobre meu futuro.

Senti o conforto e a gratidão de não estar só no caminho da descoberta das sombras e ilusões que nos desviam do fluxo do amor e mais um vez confiei.

E HOJE, depois de tantos sofrimentos, humilhações que eu passei, tenho a minha casa, meu marido, meus filhos, não passo necessidades, porque nela confiei!!!

Lídia afirmou: “Confiei minha vida a ela” e é óbvio que ela não se arrepende.