CONFIGURÁVEL PELO USUÁRIO на Английском - Английский перевод

• user configurable
• configurable by the customer
• user-configurable

Примеры использования Configurável pelo usuário на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alta precisão configurável pelo usuário.
Hight precision user configurable.

Envio de e-mail em caso de ausência de comunicação configurável pelo usuário.
Sending of an email in case of absence of communication configurable by the customer.

Telecontrole: telemedida(configurável pelo usuário) e configuração/comandos remotos.
Telecontrol: remote measurement(configurable by the customer) and remote configuration/commands.

Fator de escala(2014 disponível) Formato: kx+ d configurável pelo usuário.
Scale factor(available 2014) Format: kx+ d user configurable.

Proxomitron é altamente flexível, configurável pelo usuário, pequeno, mas muito poderosa, HTTP proxy da Web de filtragem local.
Proxomitron is highly flexible, user-configurable, small but very powerful, local HTTP Web-filtering proxy.

Alarme de sobrecarga audível 90db configurável pelo usuário.
User settable 90db audible overload alarm.

É muito configurável pelo usuário e tem opções para exibir apenas aspectos externos do planeta e exibir apenas aspectos que envolvem a Terra.
Is very user-configurable and has options to display only outer planet aspects and to display only aspects involving the Earth.

Limite máximo de volume configurável pelo usuário.
User‑configurable maximum volume limit.

É configurável pelo usuário, em muitos aspectos, como a frequência de mudança, transições, tamanho original ou full frame, Desktop quickstart.
It is user configurable in many ways, such as frequency of change, transitions, original size or full frame, Desktop quickstart.

Alarme de sobrecarga visual configurável pelo usuário.
User configurable visual overload alarm.

MIC Control botão configurável pelo usuário permite que você control vocal de TC Helicon de qualidade de estúdio de efeitos de em qualquer lugar no palco.
Mic Control user-configurable button lets you control studio quality TC Helicon vocal effects from anywhere on stage.

Mx+ b(ganho e deslocamento) configurável pelo usuário.
Mx+ b(gain and offset) user configurable.

Notificação de alerta configurável pelo usuário adicionada quando a bateria Mac(se assim equipado) cai para um nível que fará com que o sistema operacional para desligar.
Added user-configurable alert notification when Mac battery(if so equipped) drops to a level which will cause the OS to shut down.

Tempo de medição: 15 segundos configurável pelo usuário.
Measurement time: 15 seconds user configurable.

A saída é configurável pelo usuário- número de eixos ativos, largura de banda, taxa de amostragem, parâmetros de processamento e resultado da análise.
The output is configurable by the user- choose number of axes, units returned, bandwidth, sample rates, function specifics, and analysis results.

Formato: mx+ b(ganho e deslocamento) configurável pelo usuário.
Format: mx+ b(gain and offset) user configurable.

Configurável pelo usuário Picture-in-a-Picture(PIP) und Picture-by-Picture-um(PBP) Operação permite que os usuários on-the-fly configuração de várias representações de imagem diferentes.
User configurable Picture-in-a-Picture(PIP) und Picture-by-a-Picture(PBP) Operation allows users to on-the-fly configuration of several different image representations.

Envio de sms em caso de evento configurável pelo usuário.
Sending of an email in case of the event configurable by the customer.

Além disso, depois de um tempo, configurado pelo usuário, o aplicativo pode reativar automaticamente conexão Wi-Fi e verifique se eles estão disponíveis redes que pode fazer logon dispositivo e durante o qual WiFi permanecerá ativo e buscar conexão de rede é configurável pelo usuário.
Also, after a while, configured by the user, the application can automatically reactivate WiFi connection and check if available networks which can connect with device and during which WiFi will remain active and seek network connection is configurable by the user.

E-mail enviado em caso de anomalias configurável pelo usuário.
Email sent in the case of anomalous events configurable by the customer.

Doppelganger é uma backupand utilitário de restauração que fica na bandeja do sistema e protege contra theloss de dados importantes em caso de uma falha de disco, copiando selectedfiles e pastas para um segundo disco rígido, unidade removível(por exemplo Zip Drive) ornetwork unidade em tempo configurável pelo usuário intervalos.
Doppelganger is a backupand restore utility that sits in the system tray and protects against theloss of important data in the event of a disk crash by copying selectedfiles and folders to a second hard drive, removable drive(eg Zip Drive) ornetwork drive at user configurable time intervals.

Retardo Programável do Alarme: retardo do alarme configurável pelo usuário final em incrementos variáveis de 1 segundo.
Programmable Alarm Delay: End user configurable alarm delay via 1 second variable increments.

Alarme de Monitoramento Remoto: e-mail enviado em caso de anomalias configurável pelo usuário.
Remote Alarm Monitoring: email sent in the case of anomalous events configurable by the customer.

Registrador: a gravação detalhada de longo prazo e configurável pelo usuário oferece a você as leituras MIN, MAX e AVG de até 100 parâmetros em todas as quatro fases.
Logger: detailed, user-configurable long-term recording gives you the MIN, MAX and AVG readings of up to 100 parameters on all four phases.

Serviço Remoto: Troubleshooting, e-mail enviado em caso de ausência de comunicação(configurável pelo usuário), intervenção"até 72 horas.
Remote Service: Troubleshooting, email sent in the case of absence of communication(configurable by the customer), intervention“within 72 hours”.

Se você deseja fazer com que sua extensão seja configurável pelo usuário, defina e documente alguns parâmetros de configuração. A configuração deve estar desta maneira.
If you want to make your extension user configurable, you need to define and document some configuration parameters and your users' setup should look something like this.

Restrições e Limitações de Compatiblidade===Em contraste com o Windows 8(onde o recurso teve que ser ativado por padrão, mas continuam a ser configurável pelo usuário), a Microsoft exige que todos os dispositivos Windows RT ter UEFI Secure Boot permanentemente ativado.
Restrictions and compatibility limitations===In contrast to Windows 8(where the feature had to be enabled by default on OEM devices, but remain user-configurable), Microsoft requires all Windows RT devices to have UEFI Secure Boot permanently enabled.

Mileage Log rastreia quilometragem e gera relatórios separados para uma variedade de propósitos(configurável pelo usuário), tais como negócios, caridade, pessoais, médicos, etc reembolsos também faixas e relatórios impressos em uma variedade de formatos e para diversas datas.
Mileage Log tracks mileage and generates separate reports for a variety of purposes(configurable by user) such as charity, business, personal, medical, etc. Also tracks reimbursements and prints reports in a variety of formats and for various dates.

U Esta nova tela apresenta uma barra de botões e menus na parte superior, e um Calendário configurável pelo usuário, com informações sôbre os registros selecionados no arquivo sendo visualizado.
U The screen has a row of buttons and menus on the upper part, and a Calendar with information on the selected records from the file being visualized, which can be configured by the user.

U Esta tela apresenta uma barra de botões e menus na parte superior, e uma lista em colunas configurável pelo usuário, com informações sôbre os registros selecionados no arquivo sendo visualizado.
U This screen presents a row of buttons and menus on the upper part, and a columnar list that can be configured by the user, with information about the selected records in the file being visualized.

Как использовать "configurável pelo usuário" в предложении

Cada entrada digital levará associado um identificador do tipo alfanumérico de 20 caracteres configurável pelo usuário.

Porém, existe uma distância máxima, configurável pelo usuário, permitida entre esses dois pontos, exemplificada60 4.

Safari: O novo Safari traz uma navegação mais fluida e configurável pelo usuário.

Essa opção é altamente configurável pelo usuário, que pode definir o tipo de limpeza que o programa fará.

Cada entrada digital levará associada um identificador do tipo alfanumérico de 20 caracteres configurável pelo usuário por comunicações.

A tela dos resultados é inteiramente configurável pelo usuário, que se transforma o formato da saída.

Impressão de OS com modelo configurável pelo usuário.

Resolução suficiente para visualização de detalhes em telas de alta definição, inclusive com um certo nível zoom (que normalmente é configurável pelo usuário).

Módulo de geração de relatórios gráficos, configurável pelo usuário Versão livre: não tem esta opção.

Cada canal analógico levará associado um identificador de tipo alfanumérico de 20 caracteres configurável pelo usuário.