CONFIRMARÃO на Английском - Английский перевод

• will confirm
• shall confirm
• they would confirm

Примеры использования Confirmarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles confirmarão.
They will verify.

De certeza que as enfermeiras o confirmarão.
I'm sure the nurses will confirm it.

Eles confirmarão que o que digo é verdade.
They will confirm the truth.

Avós e mães confirmarão isso.
Grandmothers and mothers will confirm this.

Eles dizem que ela foi pro segundo andar foi dormir cedo, E os pais dela confirmarão.
Says she went upstairs to bed early that night, and the parents confirmed it.

O Graham e o Jack confirmarão a tua história.
Hmm. Graham and Jack will confirm your story.

Acho que estamos bem, os próximos eventos confirmarão isso.
I think that we were right, the future will confirm it.

Os bancos confirmarão a existência destes fundos?
The banks will verify the presence of these funds?

As amostras de tecido confirmarão isso.
The tissue results will confirm that.

Confio que confirmarão a aceitação por parte do Parlamento, aquando da votação de amanhã.
I trust that you will confirm Parliament's acceptance at the vote tomorrow.

E todas essas pessoas confirmarão o seu paradeiro?
And all these people will confirm you were there?

Ou o cliente pode dizer-nos que suas exigências, nós o confirmarão em linha.
Or customer can tell us your requirements, we will confirm you online.

Seus sensores confirmarão que foram desativados.
Your sensors should confirm they have been deactivated.

O indicador nos conectores ISOFIX e no Top Tether confirmarão a correta instalação.
Indicator on isofix connectors and Top Tether will confirm correct installation.

Nossos clientes confirmarão este como mesmo se esforçam para os encontrar às vezes sem ajuda.
Our clients will confirm this as even they struggle to find them without help at times.

Se eu ligar para o Centro, confirmarão o seu emprego?
And if I call the Center, they will confirm your employment?

Eles confirmarão se você precisa devolver o item e para qual endereço você pode devolvê-lo.
They will confirm whether you need to return the item and to which address you may return it to.

Há testemunhas que confirmarão o seu estado mental.
There are witnesses that will confirm his healthy state of mind.

Os Governos confirmarão ao Secretariado-Geral do Conselho da União Europeia sua participação no Mecanismo antes do fim de Abril de 1998.
Governments will confirm to the General Secretariat of the Council of the European Union their participation in the Mechanism before the end of April 1998.

Logo teremos oportunidade de examinar algumas passagens que ilustrarão e confirmarão o que acabei de observar.
We shall by and by have occasion to examine some passages that will illustrate and confirm this remark.

Dois bipes baixos confirmarão que a ligação foi recusada.
Two low beeps confirm that the call was declined.

A primeira hipótese propõe, em termos gerais, que os dados brasileiros confirmarão a teoria de valores refinada.
The first hypothesis proposes, in general terms, that the Brazilian data will confirm the refined theory of values.

Seus sensores também confirmarão… que nossas armas seguem ativadas.
Your sensors should also confirm that our weapons are ready to fire.

Confirmarão o seu interesse em participar de novas iniciativas impulsionadas pela demanda decorrente de interesses do setor privado e não-governamental nas oportunidades tecnológicas.
Confirm their interest in participating in new initiatives driven by a demand from private sector and non-government interests in technological opportunities.

As entidades organizadoras confirmarão a recepção dos formulários via email.
The organiser will confirm the receipt of the form by email.

Confirmarão a declaração que fizeram em Héraklion, em Dezembro de 1994, e propor-se-ão iniciar uma acção adequada no domínio jurídico para assegurar o necessário acompanhamento das conclusões da Conferência.
They would confirm their declaration made at Heraklion in December 1994 and propose to take appropriate action in the legal sphere to ensure suitable follow-up to the conclusions of the Conference.

Nossos diários de bordo confirmarão o que a Capitão está dizendo a vocês.
Our ship's logs will confirm what the Captain's been telling you.

Os países candidatos confirmarão que o caminho de«qualidade» que estão a seguir, na preparação para o alargamento, será benéfico para as suas situações económicas e sociais.
It will confirm to the candidate countries that the path of'quality' they are taking by preparing for enlargement will be beneficial for both their economic and social situation.

A Polícia tem a certeza de que as provas forenses confirmarão que foi o mesmo animal responsável pelos ataques recentes.
Police are certain that evidence will confirm that this is the same animal responsible for recent attacks.

Neste contexto, os parceiros confirmarão o seu empenho em concretizar os objectivos e as estruturas estabelecidos no âmbito da Convenção de Barcelona e do PAM para imprimir uma nova dinâmica aos esforços que desenvolvem na região.
In this context, they would confirm their attachment to the objectives and structures set up in the framework of the Barcelona Convention and the Mediterranean Action Plan, to revitalize their efforts in the region.

Как использовать "confirmarão" в предложении

Resta-nos esperar para ver se todos esses rumores se confirmarão num futuro próximo.

Eles confirmarão que o presídio está em precárias condições, “com superlotação e grave afronta à Lei de Execução Penal”, afirmou Ribeiro.

O Campeonato do Terrão foi um sucesso e não tenho dúvidas que as finais confirmarão a força e a qualidade do futebol praticado em Luís Eduardo Magalhães”, encerrou Luciano Soares.

Os países da OCDE confirmarão a tendência para o declínio das respectivas procuras por energia nas contas globais.

Esses dois testes confirmarão a meningoencefalite granulomatosa.

Quais confirmarão a pertinência da tese de piaget sobre as origens do pensamento e da linguagem É importante destacar que o debate atual - no qual.

Na próxima semana embarcamos para Sampa para mais uma rodada de exames que certamente só confirmarão que ele continua saudável.

Essa experiência poderá, talvez, suscitar estudos científicos que confirmarão a fé no mundo do além".

Nestes anos, observadores confirmarão o estado da colheita antes no final do mês doze.

Essas atitudes vão trazer resultados que confirmarão a sua crença de que quem nasce pobre morre pobre.