CONFRONTASTE на Английском - Английский перевод

• you confronted

Примеры использования Confrontaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alguma vez o confrontaste?
Have you confronted him?

Tu confrontaste a tua irmã.
You confronted your sister.

O Tulga, o homem que confrontaste.
Tulga… the man you confronted.

Então confrontaste a Jennifer?
So did you confront Jennifer?

O que disse o Karl quando o confrontaste?
So what did Karl say when you confronted him?

Na noite que confrontaste o Fowler.
The night you confronted fowler.

Então… Já contactas-te o teu alvo e confrontaste-a?
So… have you contacted your target and confronted her?

Tu confrontaste-a num estacionamento.
You confronted her in a parking lot.

Ele disse-me que o confrontaste com isso.
He told me you went and confronted him about it.

Confrontaste a agente especial Chavez no seu próprio gabinete.
You confronted Special Agent Chavez in her own office.

Ela irritou-te, tu confrontaste-a e lutaste.
She angered you, you confronted her, and you fought.

Se lhe pagaste, porque é que o confrontaste?
If you paid him off, why did you confront him?

Dirias que confrontaste o Stephen e que ele admitiu?
You would say that you confronted Stephen, and he admitted it?

Percebeste que ele estava a agir nas tuas costas e confrontaste-o?
You realized that Daniel was pulling a move, and you confronted him?

Confrontaste o Eric Woodall, ontem de manhã, no supermercado?
Did you confront Eric Woodall yesterday morning at his supermarket?

Os detetives dizem que o confrontaste e ele não confessou nada.
The detectives say that you confronted him, but he didn't confess anything.

Confrontaste a Lyla sobre a prisão secreta da ARGUS,- e isso não acabou muito bem.
You confronted Lyla about the Argus black site, and it didn't go too good.

Pouco antes da morte dele, confrontaste o Vincent Adler à entrada de um armazém.
Shortly before his death, you confronted Vincent Adler outside of a warehouse.

Quando te disse que a impressão digital era do Rob, esperaste que ele saísse e seguiste-o até casa, onde o confrontaste.
When I told you about the fingerprint hit to rob, You waited for him to leave And then you followed him home, where you confronted him.

Foste repreendido há um mês, quando confrontaste o Callo à saída do tribunal.
You were reprimanded one month ago when you confronted Callo outside the courthouse.

O homem que confrontaste a noite passada é Achmed Gambir, um soldado de topo de infantaria num exército privado no Norte de África.
The man you confronted last night is Achmed Gambir a top foot soldier in a private army in North Africa.

Quando encontraste isto, ficaste surpreendido, zangado, confrontaste a Kandy e as coisas ficaram fora de controlo.
So when you found this, you were surprised, you got angry, you confronted Kandy and things… got out of hand.

Esta coisa com a Cilla… confrontaste-me numa sala cheia de pessoas conhecidas, e a seguir levantaste-te para ir receber um prémio.
This thing with cilla-- you confronted me in a room full of our friends, and then you got up to accept an award.

Foi por isso que o confrontaste na aula, porque pensaste que foi ele pôs aquilo tudo no teu armário?
Is that why you confronted him in class, Because you thought he put all that stuff in your locker?

Ele confrontou o Paul, ameaçou expô-lo.
He confronted Paul, threatened to expose him.

Diferentes memórias foram confrontadas para analisar o período da ditadura.
Different memories were compared to analyze the period of the dictatorship.

Os dados foram analisados confrontando a soropositividade com os fatores de risco por meio do odds ratio.
Data were analyzed by comparing the seropositivity with risk factors by.

Sou confrontado com algumas difíceis decisões.
I'm faced with some tough decisions.

Os valores previstos e medidos foram confrontados por meio do teste t pareado.
The values predicted and measured were compared by using the paired t test.

Quando os confrontei, eles atacaram-me.
When I confronted them, they attacked me.

Как использовать "confrontaste" в предложении

Com os Fariseus Tu não disseste “Segue-me!”, confrontaste-os com a sua hipocrisia.

Aliás, quando confrontaste os dois "monstros" com a sua pouca participação na crítica construtiva no Benfica foi algo muito digno.

Tu que com aquele primeiro olhar confrontaste-me e cumprimentaste-me.

Sabias que acabaste por ter um papel importantíssimo para escrever em português, quando me confrontaste com isso?

Agora que te confrontaste com a verdadeira relação dos jovens com as notícias, está na hora de fazeres uma introspetiva e veres aquilo em que podes melhorar.

Confrontaste a ilusão com a consciência do ser e "jogaste" o jogo, com amplitude e entrega.

Aproveito para relembrar-te que ainda nao confrontaste o teu camarada humberto por ter sido incoerente na anàlise das palavras do vosso treinador.

Realmente confrontaste sua ideia de arte com outras ideias, para realmente avaliar quais as ideias efetivamente se aproxima da ideia de arte?

A minha enorme admiração pela forma como te confrontaste (e afrontaste) com o que sentiste.

A tua natureza fugidia e arisca não é a tua primeira natureza, antes uma reacção à realidade que te confrontaste.