Примеры использования Confundiste на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tu confundiste-me.
You lost me.Foi tão querido quando confundiste Manet com Monet.
It was so cute when you thought Manet was Monet.Tu confundiste-me.
You stumped me.Diz que iam a outra festa aqui no clube e que te confundiste.
Just explain you're going to a different party Here at the club and that you got confused.Acho que confundiste.
I think you got confused.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pessoas confundemconfundir as pessoas
confundido com outra pessoa
confundir as coisas
confundir o leitor
confundir a questão
Больше
Confundiste-me com o César.
You confused me with Caesar.Como me confundiste agora?
Like you're confusing me?Confundiste o meu discernimento!
You clouded my judgment!Não, Woody, tu confundiste com Ingmar Johansson.
No, Woody, you're thinking of Ingmar Johansson.Confundiste pés com metros.
You confused feet with meters.Desculpa, acho que me confundiste com outra pessoa.
Sorry, I think you have mistaken me for someone else.Confundiste desejo com realidade.
You confused desire with reality.Seu americano ignorante, confundiste Índia com Indiana.
Tu confundiste com a Ingrid Bergman.
You're thinking of Ingrid Bergman.Mas tu nos salvaste dos nossos inimigos, e confundiste os que nos odiavam.
But you Tu confundiste-me com outra pessoa.
You have mistaken me for someone else.Mas tu nos salvaste dos nossos adversários, e confundiste os que nos odeiam.
But you Só me confundiste, porque.
Maybe you just threw me because.Tu confundiste-me com outra pessoa.
You have confused me with someone else.Perdeste $2 milhões dos contribuintes porque confundiste a localização e a identidade do advogado do Victor Tellegio?
Confundiste-me com alguém do teu mundo.
You mistook me for someone from your world.Peço desculpa… acho que me confundiste com alguém que realmente se importa.
I'm sorry, but I think you have mistaken me for someone who cares.Confundiste o mensageiro com a mensagem.
You confused the messenger with the message.Lamento, mas acho que me confundiste com alguém que falaria com alguém como tu.
I'm sorry, but I think you have mistaken me for someone who would speak to someone like you.Confundiste-me para não conseguir pensar.
You have confused me… so I- so I can't think.Com o calor, confundiste-me com o Tim Driscoll.
In the heat you have confused me with Tim Driscoll.Confundiste pasta de dentes com lubrificante?
You have mistaken toothpaste for lubricant?Como é que confundiste um sinal de Stop com uma bolota?
How could you mistake a stop sign for an acorn?Confundiste a rainha da Islândia com um saxão?
You mistook the Queen of Iceland for a Saxon?Acho que me confundiste com alguém que se preocupa.
I think you're mistaking me for somebody who gives a shit.
