CONHECERAM на Английском - Английский перевод

• knew
• met
• learned
• got acquainted
• known
• know
• meet

Примеры использования Conheceram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês conheceram o meu pai?
You knew my dad?

Eles nunca nos conheceram.
They never met us.

Elas conheceram o Terrence.
They met Terrence.

O país que poucos conheceram.
The country that few know.

Pai, eles conheceram o primo Hooty!
Dad, they met Cousin Hooty!

Bem, acho que vocês o conheceram.
Well, I guess you knew him.

Eles nunca conheceram a causa.
They never know the cause.

Só entendem as bênçãos do Paraíso aqueles que já conheceram o Inferno.
The blessings of Paradise are only known by those who have known Hell.

Alguns de vocês conheceram o meu velho.
Some of you knew my old man.

Eles conheceram o mal por experiência.
They knew evil by experience.

Apenas… que eles conheceram o"Bleeder.
Just… that they met the Bleeder.

Eles conheceram seis sobreviventes e um Murphy.
They meet six survivors and one Murphy.

Pela primeira vez, os deuses conheceram o medo.
For the first time, the gods knew fear.

Eles não conheceram nada de sua herança.
They knew nothing of their heritage.

Vamos lembrar que os cônjuges conheceram em 2011.
Let's remind of that spouses got acquainted in 2011.

Um dia eles conheceram uma bela cantora.
One day they met a beautiful singer.

Vocês já lutaram em tantas guerras, conheceram tanta dor.
You people have fought so many wars, known such suffering.

Quando a conheceram, não fiquem nervosos.
When you meet her, don't be nervous.

Entrevista pessoas que conheceram o Auster.
I want you to interview people who know Auster.

Ainda não conheceram o vizinho do lado, o Jacobson?
Not yet known the guy next door, the Jacobson?

A maioria destas crianças nunca conheceram os seus pais.
Most of these children never knew their parents.

Vocês já conheceram aqueles astronautas?
You girls ever meet those astronauts?

Meio pelo qual os idosos conheceram seus direitos.
The way in which elderly people learned their rights.

Vocês conheceram o medo que nós conhecemos..
You knew the fear that we know..

Como Topalov fala, ele e Nastya conheceram em Nova Iorque.
As Topalov speaks, he and Nastya got acquainted in New York.

Eles conheceram umas raparigas, e eu fui para casa mais cedo.
They met some girls, and I went home early.

Todos os homens que a conheceram apaixonaram-se por ela.
Every man who met her fell in love with her.

Eles já conheceram o que significa este modelo de negócios no futuro.
They may know what this business model implies in the future.

Conhece-se que os futuros recém-casados conheceram no aniversário do amigo geral.
It is known that future newlyweds got acquainted on birthday of the general friend.

Todos que me conheceram antes de 11/9 acreditam que estou morto.
Everyone who knew me before 9/11 believes I'm dead.

Как использовать "conheceram" в предложении

Há alguns meses, Vincenzo e seu sócio, Michael Pistori, conheceram o Canal da Peça. “Fomos apresentados pela Bosch, pois a companhia tem parceria com a plataforma.

Ambos o conheceram às margens do Mar da Galileia, quando pescavam junto com Simão Pedro e seu irmão André.

Esse é o lugar pra gente conversar sobre histórias de pessoas que assim como você conheceram o rugby e se interessaram por essa cultura vencedora.

Muitos se tornaram seus discípulos, como Shri Sadguru Ranjit Maharaj, que tinha apenas 12 anos quando eles se conheceram.

Se após se conhecerem ainda rolar clima, não há um porque de duvidar da relação, saiba que existem pessoas que até já se casaram com quem conheceram na internet.

Uma pesquisa do Ministrio da Sade revelou que 7,3% dos adultos com acesso internet fizeram sexo com algum que conheceram online.

Aliás, eles se conheceram aqui no Liberatti, em um jogo da nossa equipe, e a chegada da Alice é mais um momento feliz dessa bela história”, relembra.

Postado por: Teresa / 7:12 PM / FF e Cidinha - 1 Quando FF e Cidinha se conheceram, ela tinha 13 anos e ele, 17.

Neste período, todas as regiões do Irã conheceram a Fé Bahá’í e milhares dos moradores se converteram à religião, até mesmo quaisquer islâmicos.

Os dois se conheceram em 81, numa loja de discos de King's Road.