CONQUISTO на Английском - Английский перевод

• i conquer

Примеры использования Conquisto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como é que te conquisto?
How do I win you?

Ele conquistou a cidade.
He took over the town.

Não é assim que conquisto votos.
That's not how I get votes.

Conquisto meu espaço, e abraço ao infinito.
I conquer my space, and embrace the infinite.

Tu divides… e, eu conquisto.
You divide… and, uh, I will conquer.

Como conquisto actores fúteis e superficiais?
How do I win over shallow, superficial actors?

Bharat também conquistou o mundo.
Bharat also conquered the world.

Em 1919, conquistou os primeiros e segundos quadros.
In 1954 Lincolns took first and second place.

Então, diga-me, como a conquisto?
Well, tell me, how do I grab you?

Por ela, até conquisto isto mesmo.
For her I will conquer even this.

Eu conquisto mundos há séculos antes de sequer teres nascido!
I have been claiming worlds for centuries before you were born!

Quero dizer, ele conquisto muito território.
I mean, he conquered a lot of territory.

Ele conquistou o Trono enquanto vós estáveis escondido em Rochedo Casterly!
He took the crown while you hid under Casterly Rock!

Ele fica chocado, quando conquisto qualquer coisa.
He's shocked when I achieve anything.

Ou conquisto Constantinopla… ou Constantinopla vai-me conquistar..
Either I will conquer Konstantiniyyah or Konstantiniyyah will conquer me.

Em agosto o Barcelona conquistou seu quarto título no ano.
Barcelona achieved their fourth title.

Mas agora acho que vou começar a contar o número de Terras que conquisto.
But now I think I'm going to start counting the number of Earths I conquer instead.

O álbum conquistou o disco de ouro no México.
This album earned Gold record status in Puerto Rico.

Assim viajo até casa. Da cozinha conquisto o mundo….
This way I fly home. From my kitchen I conquer the world….

O Genghis Khan conquistou metade do mundo durante a sua vida.
Genghis Khan conquered half of the world in his lifetime.

Neste momento, eu me entrego a ela; deixo-a me conquistar, enquanto eu a conquisto de novo.
At this moment, I surrender myself to her; let her conquer me while I conquer her anew.

Mãe, como a conquisto como o meu pai te conquistou?.
Mother, how do I win her as my father won you?

Por eles, ora regresso a Trás-os-Montes nos poemas de A. M. Pires Cabral, ora conquisto terreno em direção aos amigos.
For them, I return to Trás-os-Montes in the poems of A. M. Pires Cabral, I conquer terrain towards my friends.

Ela é uma cantora com um grande grupo de fãs. Eu conquisto os dela, ela conquista os meus, chamam-nos para mais concertos e ganhamos mais dinheiro.
She's just this singer with a cult following, and I get her fans, she gets my fans, and we book a lot more shows and make more money.

E eu provei algo para mim: que a única coisa que fica entre mim e um dos meus piores pesadelos(ou melhores sonhos molhados) é o medo, e quando eu conquisto isso, não sei o que eu posso fazer.
And I proved something to myself: that the only thing standing between me and one of my worst nightmares(or best wet dreams) is fear, and when I conquer that, there's no telling what I may be able to do.

Sou metamorfose que seduzida Conquisto meu espaço, e abraço ao infinito.
Metamorphosis that I am seduced I conquer my space, and embrace the infinite.

Meus olhos perfuram os dela, e nós nos alimentamos do desejo de um pelo outro e o amor e a libertinagem escorrem dela por todos os poros, e tudo que eu quero fazer é conduzi-la selvagemente enquanto eu a conquisto, e eu faço isso.
My eyes bore into hers, and we feed on each other's desire and the love and wantonness oozes from her every pore, and all I want to do is to drive her wild while I conquer her, and I do.

Hoje sou uma menina que não precisa mais falar palavrão, usar uma roupa apertada, andar com as meninas populares da escola para chamar a atenção ou para ser reconhecida pela escola inteira, porque hoje eu conquisto as pessoas com minha simpatia, educação, bondade e honestidade.
Today I am a girl who does not need to swear anymore, wear tight clothes, walk with the popular girls of the school to get attention or to be recognized by the whole school, because today I conquer people with my sympathy, education, kindness and honesty.

Foram vocês que conquistaram a liberdade da Inglaterra.
It is you who won England's freedom.

Não podes conquistar uma mulher de volta.
You can't win a woman back.

Как использовать "conquisto" в предложении

O LABSOLDA conquisto u o segundo lugar na categoria Instituição de Ciência, Tecnologia e Inovação do Prêmio Stemmer Inovação Catarinense promovido pela FAPESC.

Quem sabe eu não conquisto Elrond de vez?

Perco um contrato hoje, mas conquisto outros depois.

As respostas formam um conjunto deboas dicas para o dia-a-dia de todos.“Eu me coloco no lugar dele”“Conquisto a confiança dos meus pacientes, humanizando o atendimento.

Meu caráter é um dos melhores...Tenho mil defeitos, não sou perfeita, mas tudo que conquisto guardo e tudo aquilo que sobra, eu jogo fora.

E após isso, conquisto a meta de 1000 seguidores.

realizo sonhos e conquisto coisas pra mim e pros meus.

Imperador frances que conquisto quase toda europa no século xix. 188 Como funciona um sapato dielectrico.

Meu pai por falta financeira não pode estuda muito, estudo até a quarta serie do primeiro gral, conquisto a vida trabalhando em fazendas.

Com isso, em falando à verdade como ela deve ser, não conquisto amigos, mas recebo amizades.