CONSEGUE CORRER на Английском - Английский перевод

• can run

Примеры использования Consegue correr на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Consegue correr?
He can run?

O puto consegue correr.
The kid can run.

Consegue correr?
Can you run?

O cabrão consegue correr.
The fucker can run.

Ela consegue correr uma maratona completa.
She can run a full marathon.

Já é forte, rápido e consegue correr em quatro patas.
He's already strong, fast and he can run on all four legs.

Ele consegue correr tão rápido quanto qualquer garoto.
He can run as fast as any other boy.

Ninguém de sua sala consegue correr mais rápido que ele.
No one in his class can run faster than he does.

Consegue correr muito rápido e soletrar muito bem, por isso.
You can run fast and spell great, so.

A maioria dos ursos consegue correr a mais de 55 Km por hora.
Most bears can run more than 30 Miles an hour.

Consegue correr, mas o Foss vai ver quão lento é.
He can run, but Foss is going to see how slow he is.

Lembrem-se que ele consegue correr até 1km do carro de fuga.
Remember he can run up to a kilometre from the getaway car.

Tom consegue correr muito mais rápido do que eu.
Tom can run much faster than I can..

O bom cão na neve firme apenas consegue correr atrás dela baixo.
The good dog on firm snow hardly manages to run behind her low.

Ela consegue correr dois quarteirões em 27 segundos e de saltos altos.
She can run two blocks in 27 seconds with high heels on.

Da Universidade de Syracuse, que consegue correr a distância de um campo de futebol.
From Syracuse University, who can run a football field's length.

O Andy consegue correr 100 yards antes de conseguires dizer"Ready, set, go.
Andy can run 100 yards faster than you can say,"Ready, set, go.

Bem, desculpa dizer-te isto, mas qualquer miúdo que consegue correr. 20 jardas sem cair, recebe um desses no seu ano de júnior.
Well, I'm sorry to tell you, but any kid that can run 20 yards without falling down gets one of those his junior year.

Naoko consegue correr rápido.
Naoko can run fast.

O contexto de OpenGL é inválido. Ou algo está completamente errado na sua configuração do OpenGL(consegue correr alguma aplicação de OpenGL?), ou então descobriu um erro.
Invalid OpenGL context. Either something is completely broken in your OpenGL setup(can you run any OpenGL application?), or you found a bug.

Como consegue correr?
How does she even run?

Se o Dennis pensa que ele consegue correr esta corrida… é porque consegue..
If Dennis thinks he can run the race… he can run the race.

Como é que consegue correr, se é assim tão doloroso?
How can you ride if it's so painful to stand?

Tiros são mais precisos quando você estiver usando a nova mira laser, ela vira o corpo instantaneamente no ar e consegue correr rapidamente pelas fases, que foram arquitetadas de modo brilhante para minimizar o tempo gasto passando por um território velho ou explorando coisas novas.
Shots are more precise when augmented by a new laser sight, she turns instantly in the air, and she can dash quickly through the levels, which are brilliantly designed to minimize time spent retreading old ground and maximize exploration.

O soldado Jenkins consegue correr 16 kms com o soldado Murphy às costas.
Private Jenkins can run 10 miles with Private Murphy on his back.

Isso não é nem de perto tão impressionante, no entanto, quanto o fato que ele consegue correr, pular, cantar uma música, virar a cabeça para olhar a uma tremenda gata, e ao mesmo tempo, fazer o inimigo virar um porco-espinho com suas flechas.
That's not nearly as impressive, however, as the fact that he can run, jump, sing a song, turn his head to look at a hot babe, and at the same time, turn the enemy into a hedgehog with his arrows.

Por exemplo, estes permitem-nos detetar se o seu motor de busca(browser) consegue correr pequenos programas de website(scripts) que adicionam funcionalidades extra ao website, ou que nos permitem reconhecer preferências que determina tais como dimensão de fonte ou de idioma.
For example, they may allow us to detect whether your browser can run small website programs(called"scripts") that provide additional website functionality or enable us to remember any website preferences you set such as font size or language preferences.

Eu consigo correr mais rápido com uma perna partida.
I can run faster with a broken leg.

Não há muitas pessoas que conseguem correr uma distancia tão grande de uma vez.
Not so many people can run such a distance in one go.

Mas eu consigo correr um pouco mais depressa, portanto.
But I can run a little bit faster, so.

Как использовать "consegue correr" в предложении

Diferentemente do cão, o gato sem raça definida (SRD) não consegue correr tanto, utilizando as suas garras para subir em árvores e escalar muros.

Quem já possui mais resistência e consegue correr por mais de uma hora, a indicação da nutricionista é apostar em repositores hidroeletrolíticos.

As cenas são fortes: o filhote consegue correr por alguns segundos, mas logo cansa e é arrastado por metros pelo asfalto.

Knoppix ou similar, gravar para DVD os ficheiros a questão é que o meu dvd do Vista não consegue correr quando reinicio o pc, o que é estranho.

Aos seis anos, ele consegue correr e brincar com as outras crianças do vilarejo graças à fisioterapia.

A narrativa perde um pouco de ritmo algumas vezes pelo excesso de detalhes, entretanto a leitura consegue correr sem grandes tropeços.

Uma freira com o hábito levantado consegue correr muito mais rápido do que um homem com as calças abaixadas!!!!!

Por isso, consegue correr mais risco de inflamação, que pode ocasionar a caspa.

Em um movimento rápido, Adam consegue correr dos bandidos e acaba tendo que pegar outro caminho para despistá-los.

Chama pouca atenção e consegue correr e escalar.