CONSEGUE CORTAR на Английском - Английский перевод

• can cut
• can slice
• is able to cut

Примеры использования Consegue cortar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Consegue cortar qualquer coisa.
He can cut through anything.

Só há uma coisa que consegue cortar um diamante.
There's only one thing that can cut a diamond.

Que consegue cortar vibranium?
That can cut through vibranium?

Concilie-lhe: o principiante raramente consegue cortar de um grande rolo.
Reconcile to it: the beginner seldom manages to snip off a big roll.

Ele consegue cortar através de tudo!
It can cut through anything!

A Espada da Verdade consegue cortar quase tudo.
The Sword of Truth can cut through just about anything.

Consegue cortar de uma só vez a cabeça de um lama.
It can cut through a llama's head with one whack.

Mais uma razão porque o SECUMAX 150 consegue cortar papelões, por exemplo, com tanta facilidade?
Another reason why the SECUMAX 150 can cut through cardboard so easily?

Consegue cortar metal muito duro com extrema precisão.
It could cut through that hard plate with extreme precision.

As suas armas são uma AK-47 e um sabre bastante afiado, tão afiado que consegue cortar através de aço.
His weapon is an AK-47 and a strangely-shaped saber, so razor-sharp it can slice through steel.

E ele consegue cortar cinco cabeças com um só golpe e.
And he can cut off five heads with one stroke and.

Ninguém para roubar o meu trovão só porque é maior, mais forte, e consegue cortar as unhas com os dentes.
Nobody to steal my thunder just because you're taller, stronger and you can trim your toenails with your teeth.

Quantas cordas consegue cortar até ter que trocar de lâminas?
How many ropes can you cut before changing blades?

É aqui em baixo, mesmo no fundo do glaciar, que podemos ver como ele esculpe grandes paisagens e consegue cortar rocha sólida.
It's down here, right at the very bottom of the glacier, that you can see how it carves out great landscapes and can slice through solid rock.

O homem consegue cortar pedras preciosas como o Marcel Tolkowsky.
The man can slice a gem like Marcel Tolkowsky himself.

George Lucas comentou seu trabalho,"Michael Kahn consegue cortar mais rápido na moviola do que qualquer em Avid.
George Lucas remarked"Michael Kahn can cut faster on a Moviola than anybody can cut on an Avid.

O Bandicut consegue cortar com precisão entre"quaisquer frames" que o utilizador selecionar.
Bandicut is able to cut precisely between"any frames" that the user selects.

O software de corte de vídeos sem perdas de qualidade consegue cortar determinadas partes de um vídeo sem o voltar a codificar.
Lossless video cutting software is able to cut certain parts of video without re-encoding.

Lion-O consegue cortar o pulso de Mummator e recuperar a Espada do Poder, mas é tarde demais para impedir o desbloqueio da órbita.
Lion-O manages to slash Mummator's wrist and get the Power Sword back but it is too late to stop the orb from unlocking.

Bancos de dados e marketplaces usualmente têm custos para se usar ou acessar, então se você pode contorná-los, consegue cortar custos drasticamente.
Databases and marketplaces often cost money to use or access, so if you can circumvent them, you can cut costs dramatically.

Uma serra moderna consegue cortar várias placas sobrepostas em segundos.
A modern saw can cut several panels lying on top of one another in seconds.

Para maximizar os lucros, os capitalistas estão exigindo cortes nos custos do trabalho e estão competindo uns contra os outros para ver quem consegue cortar mais.
To maximise profits the capitalists are demanding a cut in the cost of labour and they are competing with each other to see who can cut the most.

Com o laser, você consegue cortar os contornos externos de alta qualidade e os complexos contornos internos.
Using the laser, you can cut high-quality outer contours and delicate inner contours.

Nas conversas in situ, um dos trabalhadores relatou que os três primeiros meses, sem contrato firmado, servem para testar se o migrante consegue cortar o mínimo exigido.
In informal conversations in situ, one of the workers related that the first three months, without a contract, served to see whether the migrant could manage to cut the minimum required.

Um operador muito bom consegue cortar um ciclo de feixe de dez árvores quase tão rapidamente como uma serra e sem as vinhas.
A really good operator can cut a ten tree bunch cycle nearly as quickly as a saw and without the vines.

Aqui não existe o salário, há que limpar uma tonelada de cana por oito reais; a gente ganha conforme o que consegue cortar: se a gente corta uma tonelada, ganha oito reais, não há salário fixo.
There is no such thing as a salary here; you have to clean a ton of cane for eight reales; you earn according to whatever you can cut: if you cut a ton, you earn eight reales, there is no set wage.

Eu dou um exemplo, como uma faca que consegue cortar tantas coisas mas não se consegue cortar a si mesma. Porque é uma unidade, uma peça inteira.
I gave the example: like a knife can cut so many things, but it cannot cut itself, because it is one unit, one whole.

No reclame, ele consegue cortar as cordas que o encostam a uma cadeira usando um purificador de ar de pinheiro, usa uma meia de tubo comum como a polia para um tirolesa, além de conseguir realizar reparos em um caminhão utilizando apenas um clipe de papel, caneta esferográfica, borracha, pinças e spray nasal.
In it, he manages to cut the ropes binding him to a chair using a pine tree air freshener, uses an ordinary tube sock as the pulley for a zip-line, and somehow repairs and hot-wires a nonfunctional truck using a paper clip, ballpoint pen, rubber band, tweezers, nasal spray, and a turkey baster.

Sabes que se tu tivesses possuido a Espada Flamejante, a arma que guardava o Éden, a arma que consegue cortar através de qualquer coisa, até mesmo dos próprios Portões do Céu… Bom, tu terias vencido aquela rebelião.
You know that if you had possessed the Flaming Sword, the weapon that guarded Eden, the weapon that can cut through anything, even the Gates of Heaven itself, well, you would have won that rebellion.

Nada do que temos consegue cortar isto… não podemos passar por baixo, as paredes vão para baixo… mais de 15 metros. A única maneira de entrar é arrebentar com as portas… e isso ia simplesmente destruir… qualquer coisa com valor que lá esteja dentro.
Nothing we have got can cut through it, we can't dig under it… the walls go straight down for 50 feet, the only way in is to blow the doors… and that will just destroy anything of value on the inside.

Как использовать "consegue cortar" в предложении

Agora é o momento de ir na sua planilha mensal e ver o que você consegue cortar para economizar esse dinheiro.

Yami contra-ataca com um feitiço que consegue cortar o braço do cara, mas o cara se cura com a Magia de Luz.

Oi André, Você consegue cortar alguns sim, com muito cuidado no acabamento.

Ele se dirige para Andrea, que consegue cortar suas amarras com o alicate, assim que Milton chega a ela.

Esse volume apresenta tal eficacia que no momento que é colocado apropriadamente consegue cortar a pedra, originando brechas na rocha.

Outra opção disponível pra comercialização é o chá para queimar gordura da barriga: O de oliveira mesmo consegue cortar 10 por cento da circunferência da cintura.

Rendimento do disco: Diz respeito a quanto um disco consegue cortar antes de se tornar gasto ou perder a eficiência.

Primeiro, o raio não consegue cortar o vento, ele precisa dele para percorrer o espaço.

A mãe não consegue cortar o cordão umbilical.

Protesto Sonora: Ariane disse que até o fim da semana consegue cortar, converter e passar para o formato definitivo as contribuições dadas pelxs membrxs da lista de e-mails.